Bathing Bird Collection

Перевод
PG-13
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 1 470 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
90 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Глава 1: Мне не страшно

Настройки
- Бред какой-то. Может, включим что-то другое? - Тш-ш-ш! – Джош только ближе подался к телевизору, полностью поглощенный фильмом. Сэм вздохнула. Хэллоуин, почти одиннадцать вечера, все шутники, желающие выклянчить «сладость или шалость» перестали трезвонить в дверь пару часов назад, так что парочка решила выключить свет, поставить кино и доесть оставшееся. Выбор пал на фильм, который обожал Джош, и тот, что на дух не переносила Сэм. Ей казалось, тот абсолютно не пугает: сюжет предсказуем, «неожиданные повороты» ничуть не удивляют, а диалоги просто смехотворны. Кажется, во время просмотра она закатывала глаза чуть ли не чаще, чем за все 20 лет своей жизни. Джош даже подметил: - Продолжишь дальше закатывать глаза, голова закружится. Только вот Сэм ничего не могла поделать – все это было до ужаса нелепо. Этот фильм – словно пытка, медленная, ужасная пытка. Конечно, она старалась сдерживать себя, в конце концов, Джошу тот нравился, так что подруге не хотелось портить ему настроение. Она облегченно вздохнула, когда кино наконец закончилось и они начали готовиться ко сну. Пока Сэм убиралась в гостиной и относила миску со сладостями на кухню, Джош все продолжал бубнить о фильме. - …а этот поворот в конце? – спросил он, убирая диск в коробку. – Я абсолютно этого не ожидал, когда смотрел в первый раз. Сэм с трудом подавила желание вновь закатить глаза. - Ага, это… шокирующе. Абсолютно неожиданный поворот. - Ладно, Сэм, - голос Джоша прозвучал слегка раздраженно, и девушка почувствовала укол совести. - Прости. - Ничего страшного, - он чмокнул ее в лоб. – Пошли спать. Парень нажал на выключатель, и комната погрузилась во тьму. Сэм неожиданно почувствовала… страх. Панику. Ей казалось, кто-то наблюдает за ней из темных уголков гостиной, медленно подбираясь к ней во мраке. Джош уже направлялся в сторону прихожей, но остановился, когда понял, что девушка за ним не идет. Он обернулся. - Сэмми, все хорошо? Парень легонько коснулся ее руки, отчего подруга подпрыгнула и сдавленно взвизгнула. Джош приподнял бровь и вновь включил свет. Сэм глубоко вздохнула, удерживая руку около сердца. - Все нормально. - Сэмми, ты… испугалась? – на лице парня растянулась улыбка. Она сердито посмотрела на него. - Я не испугалась. С чего бы мне вообще бояться? - Мы только что смотрели фильм ужасов. - Он дурацкий. - Сегодня хэллоуин. - Хэллоуин – такой же дурацкий праздник. Джош ахнул, делая оскорбленное лицо. - Возьми свои слова назад. Сэм же ухмыльнулась и уперла руки в бока, покачивая головой. - Ладно, - парень вновь повернулся к выключателю, и комната погрузилась во тьму. Сердце Сэм пропустило удар, и девушка по инерции потянулась к другу. Только вот его рядом не было. - Джош? – она протянула вперед руки и сделала несколько крошечных шажков, оглядываясь по сторонам. – Джош? Ей никто не ответил. Девушка нащупала стену и начала двигаться вдоль нее. - Джош, это совершенно не смешно, ясно тебе? Тишина. - Мне не страшно, - протянула она. – Джош… Вдруг из темноты показалась чья-то фигура, и девушка, крича, отпрыгнула назад и чуть не свалилась на пол от испуга. В комнате загорелся свет, представляя друг другу Сэм и нападавшего. - Джош! Парень рассмеялся и хлопнул в ладоши. - Ты испугалась! - Придурок! – подруга одарила его сердитым взглядом. – Зачем ты это сделал? - Слишком уж соблазнительная возможность предоставилась, Сэмми. Хэллоуин, ты была испугана… - Я не была испугана, - прервала она его. - Нет? Правда? А подпрыгнула ты просто потому, что вдруг решила позаниматься аэробикой? А что насчет крика? - Ты надумываешь. - Серьезно? – судя по виду парня, он не был ни капельки убежден. Лишь придвинулся ближе, покуда девушка скрестила на груди руки, и заглянул ей в глаза. Она почувствовала, как по ее бедру что-то ползет, и вскрикнула, тут же ударяя по нему ладонью. Джош одернул руку и расхохотался. - Ага, точно. Она вновь одарила его суровым взглядом и толкнула его плечом, направляясь в спальню. - Да ладно тебе, Сэмми, - сказал парень, двинувшись следом за ней. – Это всего лишь... шутка-джошутка. - Очень смешно, Джошуа. Обхохочешься! – Сэм вытащила пижаму из шкафа и натянула кофту через голову. Джош подошел к ней сзади и приобнял за талию, его пальцы легонько щекотали ее голый живот. Девушка дернулась, но не оттолкнула его. Он выдохнул ей в ухо: - Что я могу сделать, чтобы искупить свою вину, Сэмми? По спине прошла дрожь – только вот уже не от холода. - Кажется, у меня есть парочка вариантов.
90 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник