ID работы: 5088827

Flicker

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

02

Настройки текста
Дело об убийце Гарри Стайлсе набирает обороты.Мы встретились с некоторыми друзьями его детства для того, чтобы собрать информацию о данном периоде его жизни. Статистика показывает, что для детей у которых дома трудная обстановка, лучшим выходом является - прибегнуть к преступности, нежели работать для своего благосостояния. Мы связались с близким другом его детства Лиамом Пейном и вот, что он нам рассказал: "Гарри всегда был хулиганом" - вспоминает Пейн - «Такими были и его сестра с братом, Мелани и Люк. Они все до единого напортачили". Когда же мы немного надавили на него, то он сказал, что совсем не удивлен тому, что Гарри стал таким...монстром" - отрывок статьи из "Killer Instinct" опубликованной в "New York Times" [опубликовано 1 августа,2016] h a r r y. *** Ночь, он пьян. Он хотел напиться до такой степени, пока его печень бы не свернулась. Он хотел, чтобы в его руках была бутылка до того момента, пока его пальцы навсегда бы не остались вокруг горлышка. Он нуждался, чтобы его горло обжигало так, что оно бы загорелось. А все из-за того, что она умерла, а его разум, казалось, не хотел понимать суть того, что она больше не вернется. Ни сейчас, ни когда-либо. Поэтому он пил в ту ночь. -Почему ты сегодня утром не был на уроке? - спросил Лиам, его слова были невнятными. Он извлек еще одну бутылку с пивом и, открыв ее, выпил половину содержимого на одном дыхании. Гарри не знал, почему Лиам пил так много, но он не задавал этого вопроса. Ему было наплевать так или иначе - Ты прогулял? Парень с замутненным разумом , который потерял свою девушку, покачал головой больше раз, чем нужно для ответа. -Н-нет, я сегодня ходил и - он икнул в свою руку- я ходил и записался на вторые в списке общественные работы. Лиам расширил свои шоколадно-карие глаза. -Но ты ведь н-ненавидишь детей. Гарри пожал плечами и выпил (восьмую, девятую, десятую?) бутылку, бросив ее на пол, а затем он откинулся на спинку дивана. -Разве Мел говорила тебе об этом? Гарри захихикал, пока комната продолжала вращаться, вращаться и вращаться. -Мэл такая милая, не так ли, Лиам? - спросил он своего лучшего друга-Она...прекрасная и выглядит как я. Смех Лиама раздался в его голове, словно испорченная пластинка. -Да,я думаю, что она прекрасная - он засмеялся, но затем остановился как только мысль посетила его голову - Но не рассказывай ей то, что я сказал, хорошо? Брат той прекрасной сестры, парень, девушка, которого больше никогда не вернется снова - засмеялся. -Да, конечно. Когда Гарри встал, чтобы взять еще одну бутылку водки ,он упал на свою задницу, но при этом продолжил смеяться. -Хей, Ли? - спросил он, до сих пор сидя посередине гостиной Лиама. Он понятия не имел, где были родители Лиама, но если бы они пришли домой, то разозлились бы, найдя отрубившихся пьяных подростков. Но на самом деле, ему было наплевать. Он наклонил свою голову в сторону и это напомнило Лиаму растерянную собаку - Т-ты думаешь, кто-нибудь полюбит меня снова? -Я недостаточно пьян для этого разговора - пробормотал Лиам, спотыкаясь о пол, после того как взял для себя водки, решив, что Гарри не в состоянии сделать это. Брат прекрасной сестры, парень, девушка, которого больше не вернется, нахмурился. -Но что, если никто больше меня не полюбит? Что, если она была единственной, кто любил меня? Что, если- -О, Боже, все, я звоню Мэл. Я не могу играть в доктора Фила прямо сейчас. *** -До сих пор не могу поверить, что ты сделал это. Как можно быть таким безответственным?Ты, блять, понимаешь, что тебе завтра вставать в гребанные шесть утра? - сделала выговор Мэл, сжимая в своих руках руль, настолько, что костяшки ее маленьких рук побелели, - и не только это, ты должен сидеть с пятилетними детьми, а ты просто в дерьмо. Уличные фонари отбрасывали красивые тени на ее очертания скул с минимальным макияжем на ее лице. Она была похожа на их мать, но он мечтал, чтобы это было не так. -Хей, Мэл, знаешь что? Мэлани съежилась на его невнятных словах, его спина была сутулая, хотя обычно она прямая. Он будет непрерывно пить, и она знает почему. Это очевидно. -Что, Гарри? - сказала она, немного успокаиваясь, видя, что ее брат выпрямился слегка на сидении. -Лиам считает, что ты великолепна. Остальная часть поездки прошла в тишине. Мэл затащила своего душевноразбитого брата к себе в комнату, говоря ему переодеться в пижаму, пока она готовит чай, на что Гарри остроумно ответил "я сплю голым". Мэл только улыбнулась и, перевернув его, кинула в него пару пижамных штанов, что у него были в комнате, а затем она исчезла на кухне. В комнате было темно и не было Мэл, из-за чего Гарри испугался, потому что в ту ночь он был пьян, а тьма никогда не захочет вернуть его девушку. Поэтому он добежал до выключателя возле двери так быстро, насколько мог, а затем вернулся обратно на кровать своей сестры, тяжело дыша, так как алкоголь продолжал бродить по его венам. Через затуманенные глаза, он увидел в привычном образе комнату. Стены были выкрашены в светло-желтый цвет, а все пространство тускло освещалось, потому что когда Мел проектировала свою комнату, ей было лет 15 и она хотела быть хипстером, поэтому источником света была только гирлянда, натянутая на стене. Плакаты групп, которые Гарри никогда слушал, занимали стену возле двери, а фотографии её и её друзей занимали остальную часть стены. -Гарри, ты будешь чай с молоком? - спросила она из коридора. Гарри кивнул головой, а затем спустя минут пять он понял, что она не может его видеть, поэтому громко закричал "Да, пожалуйста". Спустя минуты две, Мэл вошла в дверь, держа сбалансированно две кружки в руках и удерживая ложки в зубах. Гарри засмеялся при ее виде и взял в свои холодные руки кружку, перемешивая ложкой молоко. Все нормально....но вы ведь знаете, что это не так? -Джесс умерла, Мэлани - сказал Гарри как в ни в чем не бывало, будто ему шесть, а не семнадцать лет, - это ужасно. Мелана минуту смотрела молча на своего брата, после чего она подула на кружку, выпуская пар из неё. -Я знаю, Хаз - она вздохнула - я знаю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.