Двое в комнате

«Из уважения не стану называть имя клиентки, но она обратилась к нам по поводу своего покойного мужа. Его тело извлекли из моря возле Фалмута…» Это дело стало первым после возвращения Шерлока и снятия с него обвинений в результате расследования обстоятельств дела об убийстве Магнуссена. Во время рассказа клиентки оно не показалось мне хоть сколько-нибудь интересным, но в дальнейшем я понял, что отсутствие интереса было преждевременным. Расследование это, как оказалось, сулило даже угрозу нашим жизням, однако в свете недавних событий мы почему-то восприняли их не так серьёзно, как должны были бы. «В полиции Лондона сидят одни бездари», — именно этой фразой женщина начала свой рассказ о случившимся. Уже тогда я был более чем уверен, что Шерлок возьмётся за это. Хотя, думаю, после этих слов читатели моего блога, которым требуется его помощь, будут использовать эту фразу в своих интересах. Всё же призываю вас быть порядочнее. «С ним никогда такого прежде не случалось. Вообще такая смерть была совсем не в его стиле — уж слишком он для этого был аккуратен». Его нашли выброшенным на берег на одном из пляжей Фалмута, и первая версия заключалась в том, что он утонул, но в его легких было полно пыли и грязного песка, и, конечно, при утоплении таких последствий быть не могло — океан на фалмутских пляжах кристально чист. Со слов клиентки несколько раз в год Питен навещал свою больную мать в Йоркшире, в этот раз он снова поехал к ней, после чего был найден мёртвым на юге Англии, а не в её северной части, куда предположительно направлялся. Покойный Кирк Питен по словам вдовы был домоседом с ярко прогрессирующим эдиповым комплексом (из этого я сделал вывод, что она психотерапевт, и догадка моя позднее подтвердилась). Шерлок задавал вопросы, которые казались бы мне абсолютно бессмысленными, если бы я не знал его так хорошо. Перед тем, как уйти, женщина оставила так же фотографии с места предполагаемого преступления и со вскрытия. — Что это всё значит?! — недоумевал я, когда мы садились в такси. — Ты взял мой паспорт? — всё ещё игнорировал Шерлок мои вопросы. — Я не выхожу из дома без него. Ответь на мой вопрос. — Разве он не был риторическим? — Нет, Шерлок, не был! — Давай лучше Мери потом тебе всё расскажет, — отмахнулся от меня Шерлок. — Почему Мери?! — Мне не хочется рассказывать одну и ту же историю дважды. Она в любом случае не даст мне покоя, а от тебя я пока могу и отделаться. В самолёте до Фалмута Шерлок не произнёс ни слова и по его выражению было понятно, что он снова погрузился в свои «чертоги». Поначалу, когда он только рассказал мне о их существовании, мне казалось, что ему просто не хочется, чтобы его трогали, и никаких чертогов нет. Но сознание Шерлока Холмса — дело рук Шерлока Холмса. Из аэропорта мы попали прямо в закусочную у пляжа, где сели за последний столик. — Как-то богатый купец на большом рынке в Багдаде… — Ты собираешься продолжать? — спросил я у него, когда он замолчал. — Ты задаешь неправильные вопросы, Джон. Попробуй ещё раз. В такие моменты я сам не замечаю того, как тяжело вздыхаю и пытаюсь сократить количество нецензурных высказываний в своей голове до минимально возможного уровня. — Ладно, тогда… Это ведь на самом деле не суицид? — Почему ты думал, что это суицид, клиентка не говорила об этом, — ухмыльнулся Шерлок, прищурившись. — Согласись, для тебя это было очевидно с первой её фразы. Полиция Лондона, конечно, то ещё сборище, но даже они не закрывают дело просто так без предсмертной записки. — Раньше ты был гораздо бесполезнее, чем теперь. Те, кому приходилось говорить с Шерлоком дольше десяти секунд, понимают, почему я счёл это за комплимент. Когда к нам подошла официантка, Шерлок вдруг стал непривычно дружелюбен и, могу поспорить, что он открыто флиртовал с ней, после чего сделал заказ. — Узнал всё, что хотел? — Достаточно. — Шерлок! Но мы же… заказали обед. Когда дверь за ним закрылась, я понял, что сегодня придётся обойтись без блинчиков и поторопиться, пока я не потерял его из виду. В конце концов, местная полиция не станет делать ему поблажки, если он влипнет в неприятности. По дороге к пляжу Шерлок то и дело оборачивался, будто искал что-то взглядом, но не знал наверняка что именно. Природа вообще очень нервирует его, Шерлок типичный горожанин, так что я не слишком обращал внимание на его новоприобретённую странность. — Думаешь, каким образом песок мог оказаться у мистера Кирка в лёгких? — Если это было убийством… Возможно, что его пытались задушить, вжимая лицом вниз… Ладно, Шерлок, — сдался я, когда взглянул на его нахмурившееся лицо. — Это глупости, я не имею понятия. Между прочим, я спросил тебя не просто так. Ты ведь военный. — Военный врач. — Ты заметил татуировку на ноге жертвы на тех фотографиях, которые нам дала вдова. — Возможно, но как это связано с его смертью? — Не помню название, но существует болезнь, которая возникает в результате оседания пыли в лёгких. — Силикоз, — тут же понял я. — Пыль оседает в альвеолах, но это в настоящих условиях почти не встречается, только у шахтёров при несоблюдении условий безопасности труда. Но он не был шахтёром, Шерлок. На вскрытии силикоз скорее всего заметили бы. Шерлок только ухмыльнулся. — Они бы обратили на это внимание, только если бы не были полностью уверены, что он шахтёр? — Возможно… — В Афгане было много пыли, полагаю, — констатировал Шерлок, когда мы уже подходили к небольшому отелю прямо напротив пляжа. — Да и не забывай о его матери. Северная Англия, Йоркшир, разве не там шахта Келлингли. — Ты прав, там полно рабочих, которые непримиримы со взглядами тори до сих пор. Они не верят в современное образование, здравоохранение и считают, что всех ирландцев нужно отправить обратно. — Полагаю, это один из твоих любимых политических стереотипов, которых я не понимаю. Внутри было аккуратно, но недорого, и это было плюсом, безусловно. Я находился в курортном пригороде, уже успел посетить закусочную, стоял у стойки регистрации в отеле, в котором есть кондиционер и в общих чертах это даже было похоже на отпуск. — Номер на ночь, пожалуйста, — протянул Шерлок мою кредитку, и я даже не заметил, как она оказалось в его руках. — К сожалению, у нас остался только один номер на двоих, — сочувственно произнёс консьерж. — Кровати там одноместные, но вы без труда можете сдвинуть их. — О, не волнуйтесь, полагаю, мы не будем спать этой ночью. Ради всего святого, он просто неисправим… — Нет, вы не так поняли! — пытаюсь оправдаться я за него, но тщетно, после таких фразочек мне никто не поверит. Забрав ключ, мы идём в номер, уже внутри я понимаю, что слишком устал на сегодня, а в такие моменты нет ничего лучше душа, но когда я возвращаюсь обратно в комнату, то понимаю, что остался здесь один — Шерлока в ней нет, и даже намека на то, где он может быть тоже.

***

Появившись в баре, Шерлок сел за угол барной стойки. Изучение посетителей требовало некоторого времени и сил — здесь стоял полумрак и музыка играла слишком громко для того, чтобы слышать чужие разговоры. Тот, кто убил Кирка Питена, точно жил в этом отеле, а, учитывая то, что убит он был вчера, убийца был всё ещё здесь. Кем бы он ни был, он был умён, о чём говорил выбор самого способа отнятия жизни, и не допустил бы такую ошибку, как внезапное бегство. — Вам что-нибудь налить? — спросила девушка за барной стойкой, приветливо улыбаясь. — Сэр… Шерлок обернулся не сразу, захваченный попытками вслушаться в чужие разговоры. — У вас есть чай? Девушка рассмеялась и покачала головой. — Извините, это бар, тут нет ничего слабее пива. — Налейте ему пива, — раздался приятный женский голос за спиной Шерлока. — Запишите на мой счёт. — Благодарю, но я не часто пью, — констатировал детектив, обернувшись на голос. — Снижает когнитивные способности. — Ты говоришь, как зануда, от кружки пива твоя жизнь не пойдёт под откос, — она наклонилась через него и взяла полную кружку со стойки, приблизившись к Шерлоку как можно ближе, после чего отдала ему пиво. — Меня зовут Кэтти. Он пристально посмотрел на девушку, оглядев её с ног до головы. Её чересчур откровенный наряд не подходил к обстановке, она не чувствовала смущения, не была пьяна и имела свой счёт в баре, что позволяется только постоянным клиентам. — Наверняка многие мужчины были бы не против, и ты красивая девушка, Кэтти, но меня не интересуют дополнительные…услуги. Она рассмеялась и села рядом с ним. — Долго же ты соображал! Сегодня мне просто скучно, ты мне понравился, так что если хотя бы составишь мне компанию в баре, то этого вполне хватит. — Я не против, кстати, думаю, ты запоминаешь мужчин, которых встречаешь в баре, так? — Не всех, но некоторых помню. — Что насчёт этого? — показал ей фото жертвы Шерлок. — Извини, не видела его здесь. Голова ужасно раскалывалась. Открыв глаза, Шерлок не сразу понял где он находился и кто смотрел на него сверху. Всё вокруг плыло и мерцало. Он был одним чувством — чувством паники, но не мог даже пошевелиться. — Разойдитесь… — доносилось до него где-то вдалеке, будто он был под водой. — Я доктор… Шерлок…