ID работы: 5089381

Университет Вамми (Wammy University)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1760
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1760 Нравится 391 Отзывы 499 В сборник Скачать

Глава 3. Питомец учителя

Настройки текста
Теннисный мяч пролетел по воздуху с огромной скоростью. Лайт, всей массой метнувшись в сторону, с силой отбил удар Рюдзаки. Они играли, казалось, целую вечность. Пока что счет был равным. Оказывается, Лайт недооценил своего странного соседа. Более того, это была самая напряженная игра Лайта за много-много лет! Огромная толпа окружила теннисный корт, с интересом наблюдая за игроками. Некоторые девушки начали подбадривать Лайта танцами и даже раздеванием, но он не обратил на них никакого внимания. Ягами должен был полностью отдаться игре, чтобы победить. Чтобы выиграть, Лайту нельзя допустить ни малейшего промаха. Интенсивная игра продолжалась до тех пор, пока Рюдзаки все-таки не пропустил мяч. Лайт победил, но с очень малым перевесом. Юноша облегченно вздохнул. С другой части корта на него смотрел Рюдзаки, мило улыбаясь. Похоже, поражение его ничуть не расстроило. — Ты прекрасный игрок, Лайт-кун. — Ты тоже, — слегка улыбнулся юноша. Какие-то девушки начали выкрикивать Лайту похвалу. Вдруг группка студентов, одетых в теннисную форму, подошла к игрокам. — Это было великолепно! Вы двое должны присоединиться к команде. Вы станете местными звездами! — восторженно воскликнул капитан. — Нет, спасибо, — тут же ответил Лайт и отбросил ракетку. — Увы, я тоже откажусь, — заявил Рюдзаки и последовал за уже уходящим Лайтом. — Эй! Стойте! — с досадой кричала им вдогонку команда. Но Лайт продолжил идти. Вскоре Рюдзаки и он забрели на главную улицу кампуса. Вамми сегодня был от и до полон студентами — с начала учебной недели они постоянно сновали туда-сюда. Немного побродив, Рюдзаки и Лайт наткнулись на кафе, расположенное на окраине Вамми. Рюдзаки уставился на витрину, полную пончиков и кофе, чрезвычайно голодными глазами. — Раз Лайт-кун выиграл, я хочу угостить его ланчем. — Парень перевел взгляд на Ягами. — И не говори, что ты не голоден. Я знаю, что ты ничего не ел сегодня. — Конечно, знаешь. Ты ведь преследуешь меня, — усмехнулся подросток. — Неправда. — Ты смотрел мое расписание и подогнал под него свои уроки! — Откуда ты знаешь? Это может быть просто удачным совпадением, —  слегка склонил голову вбок Рюдзаки. — Я нашел крошку от печенья на расписании, — прищурился Лайт. — Ох, я оставил улики… Как неаккуратно с моей стороны. — Парень как ни в чем не бывало поплелся ко входу в кафе. — Идем со мной, Лайт-кун. И не надейся, что я пойду за тобой, чертов шпион. Ягами стал как вкопанный и скрестил руки на груди. Но в этот же момент его живот пронзило урчание. Он, на самом-то деле, порядочно проголодался. Вздохнув, Лайт медленно переступил порог кафе. Проследовав за Рюдзаки, Лайт занял место напротив. Фриканутый сосед уставился на него своими черными отрешенными глазами и уселся, поджав ноги. Лайт никак не мог понять, почему он сидит вот так, а не нормально. Посетители и работники кафе так и норовили бросить на них любопытные взгляды. Вскоре к Лайту и Рюдзаки подошла официантка с меню в руке. Рюдзаки зажал его между указательным и средним пальцем. Пока парень изучал надписи в меню, как неопознанный инородный объект, Ягами пытался понять, что же с ним не так. И почему его сосед столь… эксцентричен? Наконец Рюдзаки отложил меню. — Лайт-кун должен знать, что наши расписания совпадают только во вторник и четверг. — Отлично. — Лайт заметно расслабился. — Кстати, помнишь, прошлой ночью ты сказал мне, что прилетел из-за границы... Откуда конкретно? — Из Англии. Англия… Лайт удивленно распахнул глаза. — Поэтому ты выбрал университет Вамми — потому что здесь все выполнено в английском стиле? — Ты так думаешь? — Лишь предполагаю, — ответил Ягами. — Кстати, я уверен, что Вамми — британец. А может, даже… — Вы будете делать заказ? — прервала его официантка. Лайт купил сэндвич и чашку кофе, Рьюзаки — клубничный торт. Видимо, он считал, что это нормальный ланч. Ягами одарил соседа скептическим взглядом. — Так что ты хотел сказать, Лайт-кун? Ты уверен, что Вамми — британец, а может… — Ты же знаешь, кто такой Эл? — Конечно, — улыбнулся Рьюзаки, — кто не знает самого могущественного в мире детектива? — Не знаю насчет могущественного, но он точно самый известный. — Могущественный и известный... Это ведь одно и то же, Лайт-кун. Ягами закатил глаза.  — В любом случае, я считаю, что Эл тоже британец. Очевидно, что он имеет связь с Вамми. — Интересная теория, — прикусил бок большого пальца Рюдзаки. — Ах да, к тому же он твой учитель по криминалистике. Что ты о нем думаешь? — Ну, он нормальный. — И все? — протянул парень. — Ну, честно говоря, Эл — очень одиозная персона. Технически я даже не осознаю его как личность, он всего лишь буква на экране. Но он все равно меня бесит. — Бесит? Как это? — У Эл, очевидно, совершенно не развиты социальные навыки. На первом же уроке решил, что я его прислуга. Он помыкал мной как хотел весь урок, видимо, себе в потеху. — М-м… — Рюдзаки неотрывно глядел на парня. — А что ты думаешь о нем как о человеке? — Хм, — Лайт откинулся на спинку сиденья и скрестил руки, — честно — я думаю, что Эл печальный и одинокий мужчина без семьи и друзей. Скорее всего, родители бросили его в детстве, и никто никогда его не любил. Рюдзаки уставился на Лайта с отвисшей челюстью. Через миг официантка принесла заказ, и парень уткнулся в тарелку, не говоря больше ни слова.

***

Эл понуро пялился в ноутбук. Он находился в офисе Ватари, который теперь работал деканом, на третьем этаже корпуса для администрации. Эл решил изолировать себя в этой комнате на всю ночь. Он не хотел видеть Лайта - подросток был с ним невероятно груб. Эл прикусил большой палец и сосредоточился на экране. Вскоре в комнату вошел Ватари, занося для детектива кофе. — До сих пор злишься на Лайта? — Он думает, что я печальный одинокий мужчина без семьи и друзей, — слово в слово повторил Эл. — Ну, он же не знал, с кем говорит. — Ну и что… это то, что он обо мне думает. Он сказал, что меня бросили в детстве… — Правда? — удивился мужчина. — Но ведь он угадал. — Ты мне вообще не помог, Ватари, - мрачно пробубнил детектив. — Мальчик неплохо анализирует. Он, вообще-то, демонстрирует потенциал. — Зато он совсем не умеет уважать, и я не могу оставить это безнаказанным. — Эл… — встревоженно спросил Ватари, — что ты задумал? — Клянусь, завтра же Лайт-кун научится меня уважать.

***

В 9:45 Ягами уже сидел в огромной лектории. Лайт пребывал в хорошем настроении — ему удалось выспаться. К тому же надоедливый сосед исчез после ланча в кафе, и юноша не видел его весь день. Какое счастье, что шпиона не было рядом и сейчас. Вскоре студенты начали вливаться в комнату. Место рядом с Лайтом заняла миловидная темненькая девушка. — Привет, я Такада Киеми, — улыбнулась она и протянула руку. — Ягами Лайт, — вежливо ответил парень рукопожатием. — О, я знаю тебя, — рассмеялась она. — Все тебя знают еще с урока Эл. — Вот как… — Знаешь, я думаю, ты ему понравился. Ведь только ты прошел тест. Лайт тщеславно улыбнулся Такаде. — А какая у тебя специальность? — Коммуникации. Я хочу стать репортером… Внезапно огромный экран включился, прервав Киеми. Посреди монитора расплылась готическая буква «Эл». Студенты тут же замолкли и уставились на экран. В лектории повисла полная тишина, можно было услышать чужое дыхание. — Я вижу, Лайт-кун сегодня внимателен ко мне? — проговорил Эл поддельным голосом. — Видимо, твой отец подтвердил мою личность? — Да, — вздохнул Ягами. — Да, и? — Да… Эл-сенсей. — Отлично. А теперь встань и напиши кое-что на доске. Лайт с неохотой поднялся и проследовал к доске, которая растеклась рядом с огромным монитором. Обернувшись через плечо, он заметил, что все взгляды были прикованы к нему. Занятие обещает быть долгим… Затем Ягами начал записывать речь Эл под диктовку. Через десять минут Лайт исписал уже всю доску различными именами. В этом списке Ягами распознал несколько имен преступников, которых показывали по телевизору. — Это ваше домашнее задание. Выберите преступника и проанализируйте его поступки и жизнь. Я уверяю вас, что все эти люди — нарушители закона, которые не были пойманы лишь по оплошности моих коллег. Вы должны написать доклад, по какой причине этот человек виновен и объяснить, что не так сделали детективы. Лайт тут же выбрал имя нарушителя. Это должно быть просто. Но некоторым, конечно, придется попотеть. Один из студентов поднял руку.  — Какого объема должен быть доклад? — Хм… тринадцать страниц. Одним абзацем, — бездумно ответил Эл. — Сдать до понедельника. — Ч-что? — По аудитории пронесся злой шепот и ругательства. Девушка в очках подняла руку. — Мы точно не успеем сделать это до понедельника! Нам нужно больше времени! — Если вы не справляетесь с нагрузкой, вам не место в этом классе, - отрезал Эл. Ответ заставил всех замолкнуть и впериться в экран. Только Лайт не нервничал из-за размера доклада. Он знал, что справится. Лайт направился к своей парте. — Куда ты, Лайт-кун? Я тебя не отпускал. Сотри-ка все с доски. Парень поплелся обратно и устало стер имена. — А теперь я хочу, чтобы ты записывал все, что я скажу. Серьезно? Я должен конспектировать его до конца жизни? Едва сдерживая ярость, Ягами пытался угнаться за речью детектива. — Пиши быстрее, Лайт-кун. — Да, Эл-сенсей, — процедил юноша сквозь зубы. Ягами истязал доску почти весь урок. Уже под его конец Эл внезапно сделал странное заявление. — А теперь время для демонстрации. Для начала скажите, на что первым делом обращает внимание детектив, анализируя убийство? Такада тут же подняла руку. — На позу, в которой найдено тело. — Верно. Лайт-кун, а теперь ложись на учительский стол. — Ч-что? — Ягами ощутил, как у него перехватило дыхание. — Ты чего-то не понял, Лайт-кун? Запрыгивай на учительский стол. Ягами тут же услышал смешки вокруг себя. Лайту было противно это делать. Живот скрутило от неприятного предчувствия. Кажется, Эл что-то задумал. Лайт скромно присел на край парты. — Ложись, Лайт-кун. — Эл-сенсей, я действительно не… — Это в целях обучения. Ложись. Лайт медленно лег на стол и уставился в потолок. Его руки и глаз нервно подрагивали. В такой позе он мог видеть экран только периферийным зрением. Сердце Лайта пропустило удар, когда он заметил, что картинка на экране изменилась. Оказалось, на нем был изображен Ягами — так, чтобы все могли в деталях видеть его тело. Ягами жутко напрягся, смотря на собственное потрясенное лицо. Сердце грозило проломить ребра. — Посмотрите на то, как Лайт-кун лежит — весь напряженный. Как вы считаете, это похоже на позу мертвеца? — спокойно вопросил Эл. — Нет, — через некоторое время ответил один из студентов. — Хорошо. Значит, ему придется принять более реалистичную позу. Лайт-кун, поверни голову и согни руку. Какого черта тут происходит? Почему Эл так меня ненавидит? Лайт убито последовал инструкциям и отвернул лицо от всеобщего обозрения. — Отлично, Лайт-кун. А теперь раздвинь ноги. Ягами отчаянно покраснел, затем оцепенел. Некоторые студенты открыто рассмеялись. Как же это было унизительно. Лайт никогда в жизни не испытывал такого стыда! — Раздвинь ноги, Лайт-кун, — повторил Эл. Да что за чертовщина! Ягами вскочил со стола и злобно уставился в экран. Он знал, что Эл все видит. — Вы не имеете права помыкать мной все время, — воскликнул Лайт. — Если вы нуждаетесь в помощнике — наймите его. Я вам не ассистент! — Да, Лайт-кун. Ты мне не ассистент. Ты мой питомец. Ягами шокировано уставился в экран. Ч-ЧТО?! Не могу поверить, что он сказал это… По аудитории пробежал напряженный шепот. Студенты, посмеиваясь, наперебой давали объяснения происходящему. — Урок окончен. Все свободны, — объявил Эл механическим голосом. Толпа с шумом покинула лекторию. Теперь в ней остался только Лайт, злобно смотрящий в монитор. Ему нужно было поговорить с Эл. Он зашел слишком далеко. Лайт не позволит ему так себя унижать! На экране вновь появилась буква «Эл». Этот больной извращенец на связи. Лайт с ненавистью вперился в экран. Когда весь шум стих, Ягами начал речь. — Вы не имеете права так со мной обращаться! — Как, Лайт-кун? — Как с животным, — выпалил Ягами. — Но мне так нужен помощник, Лайт-кун. Я ведь печальный одинокий мужчина. Кровь отлила от щек юноши. Лайт с недоверием взглянул на экран. — Вы… знаете? — Да, я знаю, что ты это сказал. — Как? Откуда? — Парень по имени Рюдзаки процитировал тебя в интернете. Ягами ощутил, как раздражение обожгло его с головы до ног. Как так? Он запостил это?! Зачем?! Я убью его! — Если хочешь уважения к себе, научись уважать сам. Увидимся в понедельник. Экран потемнел. *** После двух оставшихся пар Лайт-кун нетерпеливо вбежал в комнату. Его эксцентричный сосед пока не заявился. Ягами включил ноутбук и принялся искать дискредитирующий пост. Найти страницу Рюдзаки оказалось легко. Блог был очень странным. В начале страницы стоял заголовок «Градация семисот пятидесяти двух чизкейков». У Лайта дернулся глаз. Как же этот гад меня подвел! Ягами проскроллил всю ленту, но не нашел ничего, кроме постов о чизкейках. Наконец Лайт наткнулся на пост с красноречивым названием «Эл глазами Ягами Лайта». Юноша открыл заметку и внимательно изучил. Этот идиот слово в слово написал речь Лайта. Ах ты сукин сын! Ягами в запале схватил карандаш и разломал его, затем вскочил и принялся ходить по комнате. Рюдзаки выставил его слова на всеобщее обозрение! Поразительно, как быстро Эл нашел этот пост. Но ведь Эл так шифруется, что, наверное, часто проверяет СМИ на наличие обличающей информации. Ох, дерьмо! Все планы Лайта были разрушены! Теперь Эл никогда его не простит. И все из-за какого-то странного, тупого, больного идиота Рюдзаки! Вскоре сосед по комнате наконец соизволил объявиться. Ягами потребовалась вся воля, чтобы не набить ему морду. — Привет, Лайт-кун. — Парень проследовал к своему ноутбуку. — Кажется, ты нашел мой блог. — Какого черта ты это сделал?! Зачем ты запостил это?! — взорвался Ягами. — Мне показалось, ты невысокого мнения об Эл. Я и не думал, что ты будешь против. — Конечно, я против! — крикнул Лайт. — Эл — единственная причина, по которой я здесь! — Можешь пояснить, Лайт-кун? — удивился Рюдзаки. — Я надеялся, что Эл заметит меня и наймет на работу. Но благодаря тебе это никогда не случится! Он увидел пост и возненавидел меня!!! — То есть тебя беспокоит мнение Эл о тебе? — Разумеется! — Тогда почему ты его оскорбил? — Я… я был зол на него. Но я понимаю, что он… единственный в своем роде. Я до сих пор хочу с ним работать. Но ты все испортил! — возопил Ягами. — Эл ненавидит меня из-за идиотского… — Я напишу другой пост, где возьму все свои слова назад. Тогда Эл простит тебя, — тут же объявил Рюдзаки. — И ты считаешь, что это сработает? — Лайт скептически взглянул на Рьюзаки. — Да, я уверен, что смогу изменить мнение Эл о тебе. Не беспокойся, Лайт-кун, я все улажу. — Очень надеюсь. — Лайт скрестил руки на груди. Рюдзаки подарил ему лучезарную улыбку.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.