ID работы: 5089381

Университет Вамми (Wammy University)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1760
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
279 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1760 Нравится 391 Отзывы 499 В сборник Скачать

Глава 23. Пытки

Настройки текста
Примечания:
Хигучи Кёске зевнул и развалился на кресле у стола переговоров. Семь остальных членов группы, одетых в официальные костюмы, сидели там же. Мужчины находились в новеньком украденном офисе в Японии — теперь, уйдя из Йоцубы, они могли творить почти все, что вздумается. Самый пожилой за столом, Оои Такеши, начал разговор. — Надо поскорее решить, что делать с Ягами Лайтом. Сейчас он в одной из наших камер. Такахаши откинулся на спинку кресла, усмехаясь. — Разве не очевидно? Будем пытать его, как и всех прошлых жертв, — противным басом прогудел он. Мидо нахмурился и поправил очки. — Единственное доказательство связи мальчишки с Эл — колонка сплетен в журнале какого-то вшивого университета. Это ненадежный источник. Возможно, Ягами Лайт не знает об Эл ничего личного. — Тогда с какой стати за ним таскался агент ФБР? Не просто же для развлечения, — раздраженно возразил Шимура. — Агента зовут Рей Пенбер, — вставил Кида, — и он сотрудничал вместе с Эл над последним делом. Это не может быть совпадением. — Надо допросить Ягами Лайта, — обобщил Намикава. — Согласен, — кивнул Оои, а за ним и все остальные. — Доверьте это мне, — усмехнулся Хигучи. — Уж я-то развяжу ему язык. Намикава бросил на него строгий взгляд. — В прошлый раз ты убил пленника до того, как сумел что-то выяснить. Хигучи резко ударил кулаком по столу, заставляя коллег вздрогнуть. — Я могу сделать свою гребаную работу! — Намикава, что насчет присоединиться к Хигучи? — примирительно предложил Оои. — Вдвоем вы точно справитесь с Ягами Лайтом. Намикава невозмутимо встретил полный раздражения взгляд Хигучи. — Как скажешь, Оои. *** Разомкнув веки, Лайт мгновение ничего не видел — все сливалось и кружилось перед глазами. Подросток поморщился от мерзкой головной боли и попытался оглядеться. Он находился в сырой и темной камере; дверей нигде не было видно. Взгляд Лайта упал вниз. Его руки и ноги были так туго стянуты жесткими веревками, что онемели — подросток их не чувствовал. Тяжело дыша, Лайт попытался вырваться, раскачивая стул взад и вперед. Но все тщетно. Сердце Лайта бешено застучало. Плохо, что я связан. Очень плохо. Внезапно воспоминания о случившемся пронзили разум Лайта. Грудь протяжно заныла, когда подросток вспомнил, как Рею прострелили череп… На это способна только Йоцуба! Мужчина будто предчувствовал беду и дважды упоминал о мафии утром. Утром? Но какое время суток сейчас? Как давно Лайт здесь? Ягами сделал глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки. Это не главные вопросы. Важнее понять, что с ним будет. Что планирует делать Йоцуба? Вдруг Лайт уловил звук вдалеке. Его сердце испуганно замерло, когда он различил чьи-то шаги. Покрываясь потом от страха, подросток ждал. Каждая секунда казалась вечностью, каждый миг был полон паники… Наконец две высокие фигуры приблизились. В слабом свете решеток Лайт все же сумел разглядеть их. У одного из мужчин были длинные черные волосы и смазливое, женственное лицо, другой был узкоглазым и носил ирокез. Его похитители не надели маски… Лайт прекрасно понимал, что это значит. Они не дадут ему шанса на жизнь. Они убьют свою жертву несмотря ни на что. Мужчина с длинными волосами взял стул и сел рядом с Лайтом. Скрестив руки на груди, он спокойно встретил полный ненависти и страха взгляд подростка. — Здравствуй, Ягами Лайт. Мы здесь, чтобы задать тебе пару вопросов. Я Намикава Рейдзи из Йоцубы, а это мой коллега Хигучи, — невозмутимым тоном представился мужчина и кивнул на напарника. Тот уже раскладывал инструменты на столе поблизости. Подросток робко перевел взгляд на стол и на миг потерял дыхание, сумев различить на столе ржавые плоскогубцы, дрель, ножницы… — Мы многое о тебе знаем, Лайт, — мягко произнес Намикава. — Многие поговаривали, что ты был лучшим учеником Эл, но потом вдруг бросил его уроки. Почему же? Может, вы с ним не поладили? Какая-то размолвка? Подросток кинул на мужчину злобный взгляд. — Говори со мной, Лайт, или за дело возьмется Хигучи. Поверь, тебе не слишком понравятся его методы. Жужжание мощной электропилы тут же показательно разнеслось по всему помещению. В груди подростка все сжалось от мерзкого страха, но он изо всех сил пытался держать лицо. Кёске выключил пилу. Намикава улыбнулся подростку. — Лайт, у тебя есть два выбора: ты можешь согласиться помочь нам убить Эл — или мы тебя заставим. Если ты согласишься, мы не тронем тебя. Это твой единственный шанс выжить. Понимаешь? Ягами не спускал с него глаз. — Да. — Прекрасно. Где я могу найти Эл? — Я не знаю. — Ты видел Эл вживую? — слегка раздраженно спросил мужчина. — Нет, — солгал Лайт. — Я был лишь его студентом. Мы общались только через экран. — Кое-кто сказал мне, что ты с ним спал. — Грязные слухи. — Почему ты бросил его урок? — Я передумал становиться детективом. Я должен был как можно скорее начать обучаться на другую профессию. Намикава резко схватил подростка за волосы и приблизил его лицо к своему. — Ты врешь. Что ж, значит, твоим друзьям придется быть честнее. Мне допросить Мису? Или нет… Рюдзаки? Я читал, что ты встречался с ним. Он-то знает все о твоей половой жизни, не так ли? Глаза Лайта расширились от страха. — Рюдзаки ничего не знает, — нервно отрезал подросток. — О, правда? У вас были друг от друга секреты? — Намикава резко оттянул волосы Лайта в сторону, сгибая его шею в неестественном положении. — Поясняю — я усыплю Рюдзаки и брошу здесь. Мысли Лайта метались и путались. Нельзя, ни в коем случае нельзя говорить о Рюдзаки, они могут все понять! Нужно срочно отвести от Рюдзаки внимание. Лайт должен во что бы то ни стало защитить Эл… — Я в-встречался с Рюдзаки, только чтобы Эл ревновал, — пробормотал Лайт, заикаясь от бешеного биения сердца. Намикава расхохотался, отпустил волосы подростка и откинулся на спинку стула. — О, наконец-то правда всплыла на поверхность. Так ты спал с Эл? — Нет. — Ты же уже понял, что лучше мне не лгать, — угрожающе прищурил глаза мужчина. — Как выглядит Эл? Сколько ему лет? — Не имею понятия. Внезапно Хигучи подбежал к нему и яростно ударил по лицу. — Где этот черт Эл?! — возопил Кёске прямо в ухо подростку. — Не знаю! — отчаянно выкрикнул Лайт в ответ. Хигучи ударил подростка кулаком с такой силой, что чуть не вывернул ему шею. Шум необузданно бьющегося сердца стоял в ушах Лайта, заслоняя все звуки; кровь, отдающая на губах металлическим привкусом, струйкой стекла по подбородку. Пользуясь слабостью Лайта, Хигучи сжал ему горло. — Имя! Место нахождения! Что-нибудь! — кричал Кёске, усиляя хватку. — Я н-не знаю… — прохрипел Лайт. — Тупой ублюдок, — яростно оттолкнув подростка, прошипел Хигучи и направился к столу. Схватив ржавые плоскогубцы, мужчина кинулся к Лайту, взял его левую руку и защемил ему ноготь. — Последний шанс, педик. Говори, как найти Эл, — прорычал Кёске. Ягами задрожал всем телом, бездыханно глядя на сжатый указательный палец. Пытка обещает быть адски мучительной — а это лишь ее начало. Йоцуба не погнушается самых грязных экзекуций. Но Лайт не может нарушить клятву… Жизнь Эл зависит от него. Подросток, рвано вдохнув воздух, опалил Хигучи яростным взглядом. — Пошел ты. Хигучи резко выдрал его ноготь с корнем. Лайт откинул голову и отчаянно закричал, мечась в конвульсиях. Боль была неописуемой, всепоглощающей. Подросток сморщил лицо и устало сомкнул глаза — и тут же получил новый удар. Раскрыв веки, Лайт невидящим взором взглянул на мужчин. — Это не повторится, Лайт, — прошептал Намикава, наклонившись к самому уху подростка. — Только расскажи нам то, что мы просим. Как Эл выглядит? Где ты встречался с ним? Ягами со злостью поджал губы. С минуту разглядывая его лицо, обличенное в ненависть и упрямство, Намикава вздохнул и уступил дорогу коллеге. Хигучи тут же зажал плоскогубцами и выдрал второй ноготь парня. Лайт, трясясь в агонии, низверг болезненный крик и принялся отчаянно биться запястьями о веревки, пытаясь освободиться. Тщетно. Боль была настолько мерзкой, уничтожающей, что Лайту казалось, что прошла целая вечность с начала пыток. Впрочем, похоже, она продлится еще столько же. Хигучи вырвал третий ноготь парня, затем еще. До Лайта сквозь пелену агонии, уже едва слышно доносились одни и те же вопросы Намикавы. Как выглядит Эл? Где он и какое его настоящее имя? Лайт ничего не говорил в ответ — лишь отчаянно кричал от боли… Когда на его левой руке не осталось ни одного ногтя, Хигучи схватил правую руку. — Ты можешь все это прекратить, Лайт, — спокойно напомнил Намикава, стоящий чуть поодаль и скрестивший руки на груди. — Просто ответь на вопросы. Но Лайт молчал. Хигучи схватил его за волосы и оттянул голову назад. — Когда выдру все твои ногти, я примусь за зубы, — мерзко усмехнулся мужчина. — Я разорву все твое тело, пидарас. — Просто убейте меня, ибо вы зря тратите время, — из последних сил прохрипел подросток. Глаза Намикавы расширились. Хигучи сморщился от ярости. — Немой кусок говна! — прорычал мужчина и вновь ударил парня по лицу. Затем он зажал ноготь на его указательном пальце, готовясь выдрать его. — Остановись, — внезапно приказал Намикава. — Чего еще?! — разъяренно обернулся Кёске. Намикава медленно проследовал к Лайту и схватил его за подбородок, погладив его пальцами. — Ты так защищаешь Эл. О да, ты не предаешь его. Потому что ты его… любишь, — прошептал мужчина, обведя большим пальцем нижнюю губу подростка. — А Эл любил тебя? Ягами ошеломленно взглянул на Намикаву. В глазах подростка читались отчетливые недоумение и страх. — Любил, не так ли? — ухмыльнулся мужчина. — К чему это ты клонишь? — проворчал Хигучи. — Мы шли по неверному пути, — разъяснил Намикава. — Похоже, что мальчишка — парень Эл. Мы должны воспользоваться этим. — А, я все понял. Мальчишка заслуживает специального внимания, — ухмыльнулся Хигучи и приподнял рубашку парня. — Не трогай меня, ублюдок! — в панике возопил подросток, вжимаясь в стул. Хигучи мерзко расхохотался. — Покажем Эл шоу, — самодовольно заявил Намикава. *** Эл трясся на заднем сидении, напряженно глядя в экран ноутбука — на нем отображались кадры кражи Лайта. Скрытые камеры на соседнем частном доме засняли все. Пересмотрев видео больше пятидесяти раз, Эл понял, что никогда не сможет забыть случившееся — закрывая глаза, он мог видеть только связанного Лайта и грубые руки, бросающие его в фургон… Машина объехала дом подростка и направилась в соседний район — дальше запись обрывалась. Детектив успел арендовать поблизости огромный офис и даже собрал когорту. Целых шесть человек-добровольцев вошли в Команду По Поимке Йоцубы: Мацуда, Аидзава, Моги, Иде, Укита и… Ягами Соичиро. Семья Ягами еще не знала о пропаже Лайта — это случилось пару часов назад. Детектив планировал рассказать отцу все при первой встрече команды, и то, выпадет или нет из нее Соичиро, будет зависеть от его самообладания. Пока машина застряла на ухабистой дороге, следователь еще раз пересмотрел запись. Каждый раз, когда он видел, как Лайта бьют, живот детектива будто скручивали и драли невидимые плети, — но Эл не мог оторвать от экрана глаз. Чувства детектива разрывались между уничтожающей яростью и ужасом — он никогда не простит себе случившегося… Разумеется, один агент не смог бы справиться с такой мафией! И почему Эл был так глуп и не приставил к Лайту пять, а то и десять телохранителей? Надо было следить за ним, пока он ел, спал, мылся — тогда бы ничего не случилось… Детектив вздохнул и разорвал сплетение этих мыслей. Хватит себя истязать. То, что свершилось, изменить нельзя. Лайт похищен. И теперь Эл должен вернуть его. Следователь вспомнил отчет о деле трех французских детективов — они были замучены до смерти. А что, если Лайта тоже… Эл захлопнул крышку ноутбука и ощутил, как гадко сперло горло. Фантазия разыгралась, многочисленные способы пыток промелькнули у него перед глазами, сжимая все внутри… Детектив был в панике. Надо срочно взять себя в руки. Паника Лайту не поможет. Эл сделал глубокий вдох. Нужно спасти Лайта. Едва Ватари припарковался, Эл выскочил из машины и забежал в здание, затем вызвал лифт на седьмой этаж, в свой кабинет. Ворвавшись в комнату, Эл увидел уже сидящих там шестерых детективов. Соичиро шокировано уставился на него. — Рюдзаки? Что ты здесь делаешь? — Я — Эл. Все присутствующие пораженно вздохнули. Эл подбежал к ряду с компьютерами под большим экраном. — Ч-что? — все еще удивленно спросил Ягами. — Но ты сосед по комнате моего сына… — Я хотел быть вместе с Лайт-куном — в такой ипостаси я мог узнать о нем больше, — наспех объяснил детектив, включая компьютер и плюхаясь на стул. — М-мой сын в курсе? — Сначала не был, но позже все узнал, — признался Эл, носясь пальцами по клавиатуре. Ягами проследовал к Эл. — Ты планировал нанять моего сына, верно? Он в нашей команде? Меня это не устраивает. Дело Йоцубы слишком опасное. — Лайт-кун не участвует в расследовании, но, к сожалению, в деле фигурирует. — Что ты имеешь в виду? — хмуро спросил Соичиро, заходя за стул детектива и сложив руки на груди. Эл обернулся и взглянул мужчине в глаза. — Йоцуба похитила Лайта, — тихо оповестил он. Все краски отхлынули от лица Ягами.  — Ч-что? — тут же наполнившимся страхом голосом переспросил мужчина. Эл кликнул мышкой на «показать видео». На огромном экране отображались Лайт и Рей Пенбер, спокойно идущие по улице. Подросток обернулся к мужчине и что-то ему сказал. Затем раздался даже через запись оглушительный выстрел, и Рей Пенбер свалился на асфальт. Все смотрящие замерли и боялись дышать, глядя на то, что последовало вскоре — мужчины в масках избили и бросили Лайта в фургон. Запись прервалась. — З-зачем? — отчаянно возопил Соичиро дрожащим баритоном. — Зачем им мой сын?! Чего они хотят?! — Есть 93%-ный шанс, что Лайта похитили из-за статьи в газете университета Вамми. — Какой еще статьи?! Эл на мгновение замялся. — Это были рассуждения о моих отношениях с Лайт-куном. — О-отношения?! — шокировано переспросил мужчина. — Что... что ты сейчас сказал?! — Лайт-кун и я… — Детектив сделал паузу, думая, как поделикатнее выразиться. — Ты спишь с Лайтом?! — ляпнул Мацуда. Эл кинул на парня раздраженный взгляд. — Грубо говоря, да. Не мешкая, Соичиро ударил детектива по лицу с такой силой, что он выпал из стула и приложился головой об пол. Ягами тут же приподнял его за грудки. — Ты спал с моим сыном?! — возопил мужчина, снова занося над парнем кулак. Мацуда и остальные детективы тут же бросились к Соичиро и принялись оттягивать от Эл. — Что с тобой не так?! — оказавшись на другой стороне комнаты, воскликнул мужчина. — Лайт был твоим студентом! Ты был его авторитетом и грязно воспользовался этим! Он был похищен из-за тебя! Сердце Эл протяжно заныло в груди. — Ягами-сан, я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти Ла… — Это все твоя вина! Как ты мог переспать с моим сыном?! Как ты мог… — в панике кричал мужчина, пока коллеги отводили его в другую комнату. *** Эл сидел в кабинете один, анализируя имеющиеся факты. Остальные члены команды в соседней комнате пытались успокоить Соичиро. Протекло уже полтора часа. Оставалось только надеяться, что мужчина поймет, что у них на счету каждая минута. Однако Эл совершенно не хотел общаться с разъяренным отцом. Любая помощь Лайту, даже анализ, сейчас в главном приоритете. Ватари тихо приоткрыл дверь и поставил детективу на стол чашку чая и рафинад. Несколько мгновений мужчина разглядывал синяк вокруг глаза преемника. — Что с твоим лицом? — Ягами-сан не в восторге от меня. Он обвинил меня в похищении, — мрачно сообщил Эл, бросая кубики и расплескивая чай. — Но это не твоя вина, — нахмурился Ватари. — Нет, — вздохнул Эл, — моя. Детектив потягивал свой чай, когда команда наконец вернулась в кабинет. Мацуда, Моги, Аидзава и Укита напряженно смотрели вслед Ягами. Тот направлялся к Эл. Его сердитое лицо и плотно сжатые кулаки не предвещали ничего хорошего. — Эл, твое поведение просто отвратительно. Лайт — твой студент. Иметь… личные отношения с ним — значит мерзко злоупотреблять своей властью. Я не буду извиняться за то, что ударил тебя. — Ягами тяжело вздохнул. — Но я, конечно, хочу участвовать в расследовании, пока мы не найдем Лайта. Его безопасность превыше всего, и я клянусь, что больше не нарушу этикет. Позволь мне остаться. — Конечно, я все понимаю, — кивнул Эл. Члены расследования вздохнули с облегчением. — Что мы можем сделать сейчас? — спросил Соичиро. — Итак, мы мож… — Детектив наклонился к компьютеру и оборвал себя на полуслове. На устройство поступил странный звонок. Кто-то пытался связаться с ним под именем Ягами Соичиро. Но он сейчас стоит напротив… Значит, это Йоцуба взломала аккаунт мужчины и хочет быть уверена, что Эл ответит на звонок. Поняв происходящее, Ватари тут же сел на соседний стул и включил компьютер. — Я сейчас же зашифрую наше местоположение, — сказал мужчина, начиная печатать. — Так разговор будет безопаснее. — Какой разговор? — обеспокоенно спросил Мацуда. — Эл, что не так? — потребовал ответ Соичиро. — С нами связывается Йоцуба, — объявил детектив, принимая звонок. Изображение с компьютера тут же передалось на экран. Широкая плазма показала мужчину в черной маске и деловом костюме, стоящего рядом с круглым столом. Следователь наклонился к маленькому микрофону. — Это Эл, — объявил он фальшивым голосом. — Как радостно тебя слышать, — усмехнулся инкогнито. — Я хочу заключить с тобой официальный договор от имени Йоцубы. У нас есть кое-что, чем ты точно заинтересуешься. — Покажите Ягами Лайта, — строго приказал Эл. — Как нетерпеливо. Мы приведем его чуть позже. А сейчас обсудим дело, — холодно начал мужчина. — В обмен на свое требование соглашайся с нашим. Ровно в семь часов вечера ты покажешься на телевидении. Ты расскажешь миру о себе и не будешь скрывать лицо. Если ты все это сделаешь, мы отпустим Лайта. Эл нахмурился. Он ни на секунду не поверил, что Йоцуба сдержит обещание. Нет, как только детектив покажется свету, они попросту убьют Лайта. — Вы знаете, что я не могу на это пойти. — О, какая жалость, — протянул неизвестный и сделал шаг назад. — Вносите его. Трое других мужчины, черных от сих до сих, ввели Лайта в комнату. Эл шокировано уставился на экран и потерял дыхание. Остальные участники группы тоже были в ужасе. Лайт едва стоял на ногах — лишь с помощью мужчин, держащих его с трех сторон. По изуродованному лицу подростка стекали струйки крови. Он был тяжело ранен в голову. Эти ублюдки били его. Тяжело дыша, Лайт взглянул на экран. Его глаза тут же наполнились страхом. — О Боже. Его рука… — отчаянно прошептал Соичиро. Эл немедленно перевел взгляд на кровавую руку подростка. Живот детектива скрутило. Йоцуба пытала Лайта… Но, очевидно, он ничего не выдал. Иначе Йоцуба, зная информацию, избрала бы другую тактику. Мужчина в деловом костюме сложил руки на груди. — Если не согласишься ты, платить придется Лайту. И ты будешь смотреть на это. Внезапно один из похитителей толкнул Лайта на стол и навис над ним. Двое других сделали то же, сгибаясь над худым телом, будто стервятники. Подросток закричал и принялся брыкаться — но они тут же прижали его руки и ноги к столу. Один из мужчин, издавая звуки наподобие смеха, порвал его рубашку. Когда он потянулся к брюкам подростка, Лайт закричал изо всех сил. Эл не мог оторвать глаз от экрана, ощущая, как ярость волнами захлестывает все его нутро. Боже, как же это ужасно. Я больше не могу! Не могу смотреть, как эти ублюдки его трогают! Детектив вскочил со стула. — Остановитесь! Члены Йоцубы перестали трогать парня, но не выпустили. — Что, соглашаешься? — ухмыльнулся мужчина в костюме. Эл сделал глубокий вдох. — Да. — Эл, не смей! — отчаянно прокричал Лайт. — Заткнись, педик! — прорычал мужчина в черном и ударил подростка по лицу. Голова Лайта упала на стол. Он замолчал. — Помни, семь вечера. Сдержи обещание. Или мы убьем твоего дружка, — усмехнулся мужчина в костюме. Экран погас. Эл дрожал от злости. Размахнувши ногу, он пнул свой стул так, что тот отлетел на другой конец комнаты. Мацуда подпрыгнул от страха — стул чуть не влетел в него. Остальные члены команды боялись шевельнуться, в панике осмысливая происходящее. Соичиро побледнел как полотно и, не имея сил стоять, устало упал на диван. В комнате повисла гнетущая тишина, но каждая клеточка Эл вопила от ярости. Он был готов прикончить всех членов Йоцубы. Они должны страдать как никогда после того, что натворили. Эл заставит их метаться в агонии, он причинит им боль, много боли и мучений! Они будут умолять Эл пощадить их. Мацуда нервно сглотнул. — Ч-что теперь? — Кажется, у меня есть план, — заявил детектив.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.