ID работы: 5095081

Labyrinth Of Suffering

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
136 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 113 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:
      Блейн проснулся от того, что Курт плакал. Он не мог вспомнить, когда уснул, но резко проснулся. Звук доносился с той части комнаты, где спал Курт, который, очевидно, пытался не плакать слишком громко, судя по тому, как он всхлипывал и икал, чтобы это скрыть.       ─ Курт, ─ Блейн сразу же оказался во второй части комнаты. Парень продолжал дрожать, поэтому Блейн обнял его и не отпускал. После дня, который был наполнен только сном, Курту больше было не холодно, но он все еще был болен и чувствовал усталость.       ─ Иди спать, Блейн. Я в порядке, ─ Курт снова всхлипнул и попытался выбраться из объятий Блейна, но тот не дал это сделать.       ─ Курт, ты не в порядке, просто позволь тебя обнимать, ─ Блейн вытер слезы парня своим рукавом. Курт спрятал лицо у него на груди, после чего Блейн начал чертить круги на его спине, второй рукой придерживая его за талию.       ─ Тебе приснился страшный сон? ─ спросил Блейн, но Курт помотал головой и изменил свое положение так, чтобы его щека дотрагивалась до груди Блейна.       ─ Я скучаю по своему отцу, ─ от этого сердце Блейна сжалось, поэтому он крепче обнял парня.       ─ Курт, здесь ты в безопасности, твой отец тоже в безопасности, и он знает обо всей ситуации.       В голосе Курта сквозило непонимание, когда он спросил. ─ Он знает? ─ после чего парень замолчал и через какое-то время продолжил. ─ Он знает о Карофски? ─ Курт начал паниковать, но Блейн поцеловал его в макушку и начал успокаивать.       ─ Шшш… Все хорошо.       Курт резко от него отстранился. ─ Нет, не хорошо! Если он пойдет к нему, то его могут убить! Посмотри, что он сделал с тобой! Блейн, я делал все это, чтобы он был в безопасности! ─ глаза Курта расширились, когда он начал кашлять, стараясь вдохнуть больше воздуха. Блейн потянулся за стаканом воды с лимоном, который стоял на ночном столике рядом с кроватью Курта, и сказал парню медленно все выпить. Курт сделал пару глотков и его кашель уменьшился. Он посмотрел на Блейна так, словно тот его предал. ─ Как ты мог…       ─ Курт, твой отец совсем не глупый, ─ это привлекло внимание Курта, потому что Блейн немного повысил голос. Вообще-то Курт выглядел испуганным, поэтому Блейн вздохнул и начал рассказывать все, что произошло в школе, хотя побаивался реакции парня. ─ Курт, если ты останешься здесь на какое-то время, ты будешь в безопасности, он не придет за тобой.       ─ Но моя семья! ─ Курт снова стал тем испуганным мальчиком, который постоянно убегал, и Блейн хотел сделать все, чтобы убедить парня, что все находится под контролем.       ─ Там есть полиция, которая все время осматривает территорию вокруг в поисках любых признаков Карофски. Моя мама удостоверилась в этом в тот день, когда я вернулся из больницы.       Курт все равно выглядел не слишком убежденным. ─ Как она смогла это сделать, и зачем вообще полиции помогать?       Блейн ухмыльнулся. ─ Деньги могут принести много пользы для бедного полицейского участка Лаймы. Когда они услышали о сумме, которую смогут получить, если поймают Карофски и отправят туда, откуда он не сможет никому навредить, то их желание помочь увеличилось. К тому же, в его доме поставили камеры и сигнализацию.       ─ Твоя мама… но, Блейн, это же стоит целое состояние, ─ в ответ Блейн только поцеловал его в щеку.       ─ Твоя жизнь и жизнь твоей семьи бесценна, к тому же, на своей работе она зарабатывает достаточно. Кстати, чтобы ты знал, твой отец тебя любит и скучает по тебе, и он получил фотографию.       ─ Правда?       ─ Правда, а теперь, почему бы нам его не удивить и не позвонить завтра. У Карофски же нет доступа к телефонам.       От такого предложения Курт засиял. ─ С огромным удовольствием. Спасибо, Блейн.       Блейн дотронулся до его правой щеки, прошелся ко лбу, чтобы понять температуру.       ─ Хорошо, а теперь как насчет того, чтобы немного поспать, ─ Блейн помог Курт улечься обратно и накрыл его одеялом. Он чувствовал, что у парня все еще была высокая температура, поэтому положил ему на лоб холодный компресс.       ─ Блейн, ─ начал Курт, когда Блейн поправил его волосы и улыбнулся парню. ─ Спасибо.       Блейн наклонился и оставил еще один поцелуй на волосах Курта, после чего тот закрыл глаза.       ─ Всегда пожалуйста, ─ прошептал парень, продолжая держать Курта за руку. ─ А теперь, спи, ─ он мягко сжал его руку и вернулся в свою часть комнаты. Когда он лег на свою кровать, то тяжело вздохнул. Он ненавидел то, что Курту было до сих пор больно, а он не мог ничего сделать. После этого он повернулся лицом в сторону кровати Курта.       После того, как он выключил лампу, от чего в комнате стало темно, Блейн все равно продолжал улыбаться. Десять минут спустя он мог поклясться, что услышал, как Курт прошептал "Я тебя люблю", но он почти сразу провалился в сон, поэтому у него не было времени серьезно об этом задуматься. К тому же, скорее всего, парень думал о своей семье.       Блейн хотел сказать Курту, что он его любит, но он хотел сделать это правильно. Он знал, что он не самый романтичный человек на планете, но он был в курсе, что все должно быть более романтично, и произойти не тогда, когда человек болел. Он хотел сделать этот момент для Курта романтичным, потому что парень это заслужил.       Курт заслуживал всего счастья, которое было в мире.       И именно с этой мыслью Блейн, наконец, уснул.

***

      После того, как Курт провалился в сон, то проспал почти до обеда, и когда Блейн вернулся в комнату, то увидел, что Курт только медленно просыпался.       Он потрогал его лоб, пытаясь измерить температуру. ─ Тебе становится лучше, но я все равно советую тебе отдохнуть еще пару дней. И смотри, что у меня есть, ─ он показал ему бумажный стаканчик с кофе.       ─ Латте? ─ глаза Курта расширились, на что Блейн улыбнулся и протянул ему стаканчик.       ─ Прости, но в нашей школе нет мокко.       Курт широко улыбнулся, и Блейн удивился тому, как покраснели щеки парня.       ─ Спасибо, ─ Курт улыбнулся в ответ, сделал большой глоток кофе и закрыл глаза, наслаждаясь теплом напитка.       ─ Почему ты не в классе? ─ спросил Курт после того, как Блейн бросил свою сумку на пол и сел на стул рядом с кроватью Курта.       ─ Сейчас обед, Курт, нам всегда дают сорок пять минут на обед.       Курт бросил взгляд на часы. ─ Ох, прости, я не знал, что я так долго спал, ─ на что Блейн только хмыкнул и похлопал его по коленке.       ─ Тебе это было необходимо, все нормально. Ты можешь посмотреть телевизор, почитать книги. У меня есть парочка журналов, если хочешь их просмотреть.       Курт все равно выглядел сонным, но было видно, что он скучал, поэтому Блейн предложил ему подобные альтернативы. Он хотел, чтобы Курт знал, что может провести время с пользой, пока Блейн будет в классе.       Болеть было всегда невесело.       ─ У тебя есть последний выпуск Vogue? ─ на этот вопрос Блейн улыбнулся.       ─ Конечно, есть. Хочешь, чтобы я включил тебе фильм?       Курт улыбнулся в ответ. ─ Я был бы не против, но я не хочу, чтобы ты чувствовал, что должен…       Блейн сразу же встал и подошел к своей DVD-коллекции. ─ Что ты хочешь посмотреть? У меня есть "Рент", "Звуки музыки", "Дневник памяти", "Реальная любовь", Гарри Поттер…       Глаза Курта удивленно расширились. ─ Выходи за меня замуж?       Блейн покраснел от подобного комментария и хихикнул в надежде, что Курт не заметит его реакцию. ─ Я так понимаю, ты одобряешь.       Курт остановился на "Звуках музыки", говоря, что это всегда было его традицией ─ смотреть фильм и подпевать, хотя в том году у него не получилось это сделать. Блейн это запомнил и сделал мысленную пометку, когда включал фильм.       ─ До того, как начнется фильм, хочешь позвонить своему отцу? Скоро я пойду за нашим обедом, поэтому ты можешь поговорить с ним, пока меня не будет.       ─ Ты серьезно? ─ Курт поставил свой стаканчик кофе и искренне удивился, от чего Блейн улыбнулся. Он достал свой телефон и показал Курту.       ─ Видишь. У меня даже есть номер твое отца.       По щекам Курта скатилось пару слезинок, но парень выглядел очень счастливым. ─ Я…       ─ Вперед, ─ настаивал Блейн.       Курт аккуратно нажал кнопку вызова и поднес телефон к уху.       ─ Здравствуйте, "Шины и смазки Хаммела", слушаю вас? ─ по лицу Курта начало скатываться больше слез. Он прижал телефон ближе к уху, словно едва все слышал, после чего всхлипнул и ответил. ─ Пап…       ─ Курт? ─ Блейн мог услышать шокированный голос Берта.       ─ Привет, пап.       На лице Курта появилась широкая улыбка, и Блейн хотел бы услышать то, что говорил Берт, потому что Курт не переставал улыбаться. ─ Я тоже по тебе скучал, ты понятия не имеешь как…       ─ Да, я с Блейном. Да, я в порядке. Я тоже тебя люблю, пап. Скажи Кэрол и Финну, что я их тоже люблю… Я на громкоговорителе, да? Я думал, что ты в мастерской. Оу, ладно… Привет, Кэрол! Финн…, ─ Курт снова начал плакать, поэтому Блейн подвинулся ближе и взял его за руку.       ─ Это не твоя вина, ты не знал, ─ Курт выглядел невероятно счастливым, но в то же время и расстроенным. ─ Нет, пап, конечно же, нет… ты знаешь, я так сильно вас люблю. Да, я в безопасности, да, он замечательный, он помог мне намного больше, чем ты можешь представить. Ты же не выбросил мою обувь Гаги? Пап! Ох, слава тебе господи, больше так меня не пугай, ─ теперь Курт смотрел на Блейна с широкой улыбкой, которую Блейн еще никогда не видел. У него сразу появилось желание поцеловать парня прямо здесь и сейчас. Блейн засмеялся, когда увидел возмущенное выражение лица Курта.       ─ Я знаю, что это было глупо. Убегать во второй раз…       Блейн заметил изменение тона голоса и замер, продолжал грустно смотреть на Курта, который печально ему улыбнулся.       ─ Пап, мне так жаль, что из-за меня вам пришлось пройти через все это... Вы сможете когда-нибудь меня простить?       Блейн заметил, как Курт задержал дыхание, после чего уже не смог сдерживать всхлипы. ─ Пап…       Курт продолжал слушать все, что говорил ему отец, кивал и плакал одновременно. ─ Я тоже тебя люблю.       Блейн решил дать Курту немного личного пространства.       ─ Я скоро вернусь, можешь говорить, сколько необходимо, у меня достаточно денег на счету, ─ он прошептал, и Курт кивнул, продолжая слушать отца, и ответил Блейну одними губами "спасибо".

***

      Блейн спустился вниз по коридору с огромной улыбкой на лице. Пока он шел в столовую, в его голове появилась идея. Когда он спускался вниз по ступенькам. то наткнулся на Джеффа. ─ Эй, как там новичок? ─ спросил парень, и Блейн улыбнулся в ответ.       ─ Привет, ему уже лучше. Сейчас он разговаривает по телефону со своей семьей.       ─ Это чудесно! Значит, его болезнь понемногу уходит?       Блейн вздохнул, когда они прошли через двери в огромное помещение, которое было заполнено студентами, которые поглощали свой обед, и очередями тех, кто покупал еду. ─ Медленно, но, да. И у меня есть идея, которая может приободрить Курта… и ты знаешь, как сильно я люблю показывать свои эмоции с помощью песен … я подумал, что, возможно, Соловьи могли бы мне помочь.       Джефф выглядел заинтересованным, пока они занимали место в очереди. ─ Это значит, что ты вернешься?       ─ Джефф, я никогда не уходил, просто сделал перерыв…       Джефф почувствовал облегчение. ─ Ник сказал мне, что быть лидером круто, но он не уверен, что сможет дальше выдерживать все это давление. Для него это действительно сложно.       Блейн извиняющее посмотрел на парня. ─ Сегодня я поговорю с Ником о том, чтобы он вернулся на свой прежний пост, и если кто-то еще захочет попробовать свои силы… Я думаю, мы должны быть более открытыми и давать другим шанс, ─ Джефф согласно кивнул на подобное предложение Блейна.       Джефф заказал гамбургер, а Блейн два "Цезаря" и сэндвича для себя и Курта. Курт все еще ел не очень много, и Блейн не хотел, чтобы от тяжелой еды у парня заболел желудок, но в то же время, он не хотел, чтобы тот голодал.       ─ Значит, сегодня ты придешь на репетицию? ─ спросил Джефф, и Блейну не потребовалось долго размышлять над ответом.       ─ Да, я буду, и скажи парням, что у меня есть кое-какие идеи для Региональных, поэтому не слишком напрягай их сегодня на репетиции.       Некоторые ученики поздоровались с Блейном, когда он выходил из столовой. Он направился обратно в комнату с едой в руках, проходя по одному из изысканных, величественных, но пустых коридоров. Большая часть учеников была в столовой или в классах, поэтому его не удивляло то, что было так тихо.       Чья-то рука закрыла ему рот, и он попытался закричать, когда его потянули назад.       Глаза Блейна закрыли темной повязкой так, что он ничего не мог видеть. Он уронил всю еду, которую нес, после чего его ноги подкосились, и парень упал на пол.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.