I wish that it could be like that (why can't it be like that)

Тайные прикосновения и задерживающиеся пристальные взгляды, спрятанные под маской беспечности — так можно описать отношения Мин Юнги и Пак Чимина. Их отношения наполнены невысказанными обещаниями и долгими взглядами, говорящими больше, чем слова. Их отношения полны мягких прикосновений и нежных подтруниваний. Полны нежных слов, что граничат между романтическими и платоническими. Наполнены секретными сообщениями и днями, проведёнными вместе. Полны ночами, когда они, наконец, могут быть свободны. Когда они могут притворяться, что их отношения нормальны, притворяться, что не у них каждый раз ломается что-то внутри, когда они вынуждены притворяться будто между ними ничего нет. Когда Юнги может поцеловать Чимина так, как хотел бы на сцене. Или когда Чимин может прошептать «я люблю тебя» так, как он хочет на глазах у всех. Ночи, когда они могут любить друг друга так, как они хотели бы любить в открытую. Их отношения трудные и приносят много боли, и они хотели разорвать их множество раз, но каждый раз опять утопали друг в друге. Временами Чимин устаёт от всего этого, он говорит себе, что пора закончить эти отношения, разносящие по его телу яд. Но когда Юнги просто смотрит на него, смотрит на него, будто Чимин значит для него весь мир, и каждый раз Чимин плачет, когда возвращается к Юнги вновь. И иногда Юнги сомневается, стоит ли оно всё этого. Но когда он смотрит на Чимина, смотрит на скрывающиеся за улыбкой глаза и пушистые чёрные волосы, которые Юнги страстно желает пропустить через свои пальцы, он понимает, что да, оно того стоит. Отношения прекращаются, если всё идёт идеально. Они продолжаются, если вы прикладываете множество усилий, чтобы сохранить их. Даже если они не идеальны, даже если они сломаны и разрушены. Если вы достаточно заботитесь о том, чтобы сложить заново отлетевшие осколки, то отношения будут продолжаться. Каждый раз Юнги и Чимин смотря на друг друга, вспоминают что это чертовски стоит того. Даже если каждый раз им больно врать другим о них. Даже если они не могут открыто любить друг друга, они так отчаянно желают быть уверенными в том, что хотя бы ещё один день они смогут принадлежать друг другу. И когда Юнги просит Чимина поздравить его с Днём Рождения во время трансляции, Чимин знает, что не может сказать всё, чего хотел бы. Так что он улыбается Юнги и шепчет кое-что, надеясь, что Юнги поймёт его. «ты знаешь» И это практически ничего, но для них значит всё. И когда Юнги мягко отвечает «я знаю», Чимин решает, что если он не может сказать тех трёх слов, то двух будет вполне достаточно.