When you came into my life

Я выбежала из кустов и бросилась следом за Эдвардом. Увы, догнать его я не успела. Когда я вошла в комнату, он уже сидел на своей кровати с книгой, как ни в чём не бывало. Ли дремала. Фелисити и Лори о чём-то шушукались. Стелла тоже спала, постоянно ворочаясь и что-то бормоча. Кстати говоря, вошла я очень вовремя, так как в комнату заглянула белокурая Розали. - Ребята, собирайтесь, через 10 минут строимся в столовую на полдник, а после – сразу идём на море. Море… Как я могла про него забыть? Я всего один раз в своей жизни была на море, а плавать не умела вообще. Наверное, отряд меня засмеёт. Нет, в воду я не пойду. Тем временем у двери столпилась целая очередь из четырёх девушек. Эдвард остался лежать на кровати, лишь произнеся: «Дамы вперёд». Первыми пустили младших, за ними была Ли. Я зашла предпоследняя, натянула закрытый синий купальник, сверху надела клетчатую рубашку с коротким рукавом и шорты и быстро вышла. Выходя, столкнулась с Эдвардом, но разглядеть, что творилось у него на лице, не успела. На выходе из корпуса меня поджидали Элис, Мелани и ещё пара девушек, вроде бы одна из них сидела с нами в столовой. - Белла, что это за темнокожий переросток разговаривал с тобой перед тихим часом? – обратилась ко мне Элис. На ней был открытый купальник в чёрно-белую полоску, а вокруг пояса повязано парео цвета морской волны. - Ты про Джейка? А чем он тебе так не понравился? - Не знаю, но он бесит меня одним своим видом. Советую держаться от него подальше. Тут одна из девушек ткнула локтём маленькую Элис в плечо со словами: «Эй, смотри на Джаспера!» - и брюнетка тут же забыла обо мне. Я вздохнула. Между тем, Джаспер повёл наш отряд в столовую. Шествие замыкала Розали, постоянно пересчитывая всех и оглядываясь назад. Я шла одна. Все были заняты разговорами друг с другом, до меня никому не было никакого дела. Съев полдник, состоящий из банана и пары шоколадок, мы вышли и таким же строем двинулись на море. - Эй, Белла! – Я обернулась. Меня нагнал Джейкоб Блэк. – Не составишь мне компанию? - С удовольствием, - улыбнулась я. Этому парню я явно понравилась. - Почему ты снова одна? – поинтересовался индеец. - У меня нет здесь друзей, так что, то, что я одна – это вполне очевидно, и перестань удивляться этому. - А почему так? - Не мои это люди. Не моя компания. Не хочу я здесь ни с кем общаться. - Вот как? А как же твоя подружка, низкая такая, бледная с тёмными волосами? Ведьму мне чем-то напоминает, уж прости. - Ах, Элис? Она, скорее, моя хорошая знакомая, но она сначала ушла к вожатым, оставив меня, а теперь она пытается привлечь внимание Джаспера. - Ну и как, удачно? - Не знаю, спроси её, если тебе так интересно. - Не собираюсь. Зачем тратить время на того, кто мне неинтересен? Получается, что ему интересна я? Да нет, что ты, Белла, он просто хочет с тобой подружиться. Но он очень хороший, я не против с ним дружить. И Чарли наверняка обрадуется. Я замолчала, смутившись. Не знала, что ответить ему. Какое-то время мы шли молча через красивое место, напоминающее лес, заканчивающееся забором. Калитка его была заперта, а открыть её, как я поняла, могли только вожатые и персонал. После забора оставалось пройти совсем немного – и вот оно, море. - Сколько тебе лет, Джейк? – не хотелось упускать нить разговора, поэтому я решила говорить обо всём подряд. - Почти пятнадцать, - я заметила, что уголки его рта приподнялись, доволен моим вниманием к нему. - Ты выглядишь старше… - Я очень высокий для своего возраста. - А у тебя братья или сёстры есть? - Есть две старшие сестры, но они не живут с нами. Одна учится в Вашингтоне, другая замужем и живёт на Гавайях. - А почему тебя отправили сюда? - Папа сказал, что все мои друзья поехали в этот лагерь. И тебя он упоминал. Вот я и решил: а почему бы и не съездить. - По собственному желанию поехал в лагерь? Ну ты даёшь! Но Джейкоба можно было понять – у него все друзья здесь. Его соседи по комнате – тоже индейцы, как и он. Плюс Ли, живущая со мной. Плюс я, хоть я его и не помнила. - Ну вот, Белла, мы и пришли. Ну вот оно, море. И правда, перед нами разливалось большое лазурное море. Солнце играло бликами на его водах. На песке расположилось несколько других отрядов. По всему пляжу стояли лежаки, помеченные номерами отрядов. Некоторые уже заходили в воду. Маленькие дети резвились на песке, строя замки или кидая друг другу надувные мячи. Вожатые спасались от солнца, прикрывшись газетами или широкополыми шляпами. А прямо перед нами в воду уходил пирс. - Красивое, - ответила я Джейкобу. - Но плавать я не люблю. - Так никто не заставляет тебя плавать. Видишь пирс? Можно прогуляться по нему, сесть на край, свесить ноги и просто наслаждаться этой красотой. - Ребята, подойдите все ко мне, - Джаспер жестом собрал отряд вокруг себя. – Вы должны помнить о мерах безопасности. Не ныряйте, друг друга не топите, за буйки не заплывайте. Если кто-то из вас не умеет плавать, то о том, чтобы заходить в воду с пирса, даже и думать забудьте. А те, кто умеет, ни в коем случае не прыгайте, есть прекрасная лестница для спуска. Если кого-то ужалит медуза, сразу же сообщите мне или Роуз, хотя медузы тут почти не водятся. Надеюсь, вы уже достаточно взрослые, чтобы помнить об этих несложных правилах. А теперь можете идти купаться. Я нашла Элис. Она разговаривала с девушкой с длинными светло-русыми волосами, доходившими ей ниже талии. Девушку звали Рене, как мою маму. Она оказалась очень общительной и доброй. Чуть позже я узнала, что она сестра Стеллы, живущей в одной комнате со мной и в лагерь она поехала именно для того, чтобы следить за ней и оберегать её. Но ей нравилось тут. Мы разговорились, стоя на пирсе и глядя на воду. Издалека я видела Стеллу, резвившуюся на песке вместе с Лори, Фелисити и двумя мальчиками лет 12-ти. Но тут я заметила Эдварда, сидящего на лежаке рядом с Розали. Они о чём-то увлечённо беседовали и смеялись. Я вспомнила рассказ Мелани. Сердце сжалось. Почему опять возникло это странное чувство? И почему оно так терзает меня? Я отошла назад и запрыгнула на ограду. Но никто не заметил, что она оказалась сломанной, а меня угораздило усесться именно на шатающуюся часть. Девушки обернулись только тогда, когда я с ужасающим криком полетела в воду. Она поглотила меня полностью, и я только сейчас пожалела, что родители не отдали меня в бассейн когда-то. Я пыталась всплыть на поверхность, но мне удавалось это только на несколько секунд, чтобы вдохнуть и выдохнуть. Я захлёбывалась водой и понимала: это конец. Конец моей короткой жизни. Элис и Рене не успеют меня спасти. Последним, что я услышала, прежде чем отключиться, был громкий крик: «С дороги!» и всплеск воды около меня. После этого всё исчезло… *** «Ну, давай же, дыши!» - слабо услышала я. Неужели я не умерла? Неужели ко мне возвращается сознание? Неужели голос, который я только что услышала, был голосом Эдварда? Я закашлялась, выплёвывая воду, открыла глаза и приподнялась. Жива. Я жива. На пляже, на лежаке, рядом с морем, жива. А рядом со мной, находясь вплотную к моему лицу, сидел Эдвард. Вокруг стояли Розали, Джаспер, Джейкоб, Элис, Рене и Мелани. - Боже, Белла, слава Богу, ты жива! – Элис бросилась ко мне на шею, чуть не задушив в объятиях. Я снова закашлялась. - Аккуратнее, не видишь, ей пока ещё трудно дышать? – Эдвард оттолкнул девушку от меня. - Имею я право волноваться за подругу или нет? – закричала на парня Элис. Они довольно долгое время буравили друг друга взглядами, словно мысленно переговариваясь. Наконец, Эдвард выдохнул и произнёс, стиснув зубы: - Мы с тобой потом поговорим, - и отошёл. - Эдвард! – слабым голосом позвала я. Он обернулся, взглянув мне прямо в глаза. Боже, его зелёные глаза… Они прекрасны. Я до сих пор не могла поверить, что именно он меня спас. Спас мне жизнь, хотя несколько часов назад готов был убить меня, как мне казалось. - Белла, - На этот раз меня позвал Джейкоб. Он был взволнован не меньше Элис. Я отвела взгляд от Эдварда, а когда снова посмотрела на него, он уже отвернулся и шёл в противоположную сторону. - Прости нас, Белла! Виноваты мы, что не уследили за тобой. Мы не догадались, что ты не умеешь плавать, - Элис сжала маленькие кулачки. – Прости нас. - Вы? Это из-за вас она чуть не утонула? – Джейкоб встал напротив Элис. На секунду мне показалось, что он сейчас сотрёт её в порошок. - А ты тоже хорош! Где ты был, когда она тонула, защитник ты недоделанный? – ощетинилась брюнетка. - Элис, Джейкоб, замолчите и разойдитесь по углам! – строго сказала Розали. – Джаспер, возьми Рене и Сета и отведите её в корпус. Пусть полежит, отдохнёт. Остальных прошу вернуться к своим развлечениям. Меня взяли под руки двое парней. Джаспер снова подмигнул мне, а Сет начал рассказывать истории про то, как он разыгрывал Ли, а она злилась на него. Иногда его сменяла Рене, спрашивая про то, как ведёт себя Стелла, находясь в нашей комнате. Иногда она рассказывала о том, как приезжала сюда три года назад, и как здесь всё было по-другому. Ещё я узнала, что Джаспер работает в лагере только первый год и что ему всего 19 лет. Пристроила его сюда, конечно же, сестра, за что он ей благодарен до конца своих дней. Войдя в двери корпуса, я помахала моим спутникам, дошла до кровати, упала на неё и проспала до следующего подъёма, то есть, до восьми утра. Меня растолкала Лори, сообщив, что отряд идёт на зарядку. Коротко рассказала мне про вчерашний день, про открытие смены и дискотеку, на которую не пустили самых младших, таких, как Стелла, которая сидела в корпусе и плакала. Я оглядела комнату. Эдварда снова там не наблюдалось, а его постель была заправлена. - Да ушёл он уже, ушёл! – крикнула мне Ли. – Встал раньше всех, подошёл к тебе, постоял, пошёл почистить зубы, оделся и вышел. Я густо покраснела. Даже эта мрачная девушка знает, что я интересуюсь Эдвардом. До чего я докатилась? Нет, это была моя первая и последняя ночь в этом лагере. С меня хватит! Я наспех завязала волосы в хвост, переоделась в белую майку и бриджи до колена, почистила зубы, умылась и вышла следом за отрядом. Зарядка длилась недолго, после неё нас отправили готовиться к завтраку. Я заправила кровать и вышла из корпуса, присев на скамейку рядом с дверью и закрыв глаза. Рядом со мной послышались шаги, я почувствовала, что кто-то сел рядом на скамейку. Наверняка это Элис или Джейкоб или кто-то из вожатых. - Доброе утро, - произнёс низкий бархатный голос, обращаясь ко мне.