When you came into my life

Я растерялась ещё больше. Я ничего о нём не знаю, я вроде как догадалась, куда он ходит по ночам, а он ещё и смеётся. - Да, Белла, - произнёс Эдвард, держась рукой за забор и переводя дыхание. – Никогда не думал, что ты можешь предположить такое. Но давай всё-таки с тобой вернёмся к предыдущей теме. Ты обещаешь мне, что больше никогда не предпримешь попытки сбежать? - А с какой это стати я должна давать тебе обещания? – взвилась я. На самом же деле я давно убила мысль о том, чтобы сбегать. В конце концов, этот лагерь оказался не таким уж и плохим. Но главной причиной изменения моего решения был парень, стоящий сейчас передо мной. Он посерьёзнел и опустил взгляд. - Во-первых, я, как и любой другой, обязан отлавливать таких вот беглецов, как ты. А во-вторых… - он долго думал, прежде чем произнести. – Я САМ не хочу, чтобы ты сбегала. - Тебе же должно быть всё равно, - тихо сказала я. – Ведь я всего лишь мельчайшая часть отряда. А у тебя тут куча знакомых, бОльшая часть из которых – девушки. Зачем тебе я? - Тебе достаточно будет того, что я беспокоюсь за тебя? Его слова ввели меня в шок. Но факты не сопоставлялись в голове. Я хотела знать ответы на все вопросы сразу. - Не понимаю, - пробормотала я. – Не понимаю, как ты можешь за меня волноваться. Я же тебе никто! У тебя же есть… - Тут он оборвал меня. - Ты правда думаешь, что я нахожусь в отношениях со взрослой вожатой? – Он криво улыбнулся. - А с кем, если не с ней? - Подожди немного, и ты всё поймёшь. – Он достал мобильный телефон и быстро набрал кому-то смс. Я облокотилась на забор. Сердце бешено стучало. Он сказал, что волнуется. Но это ничего не означает. Но так приятно… - Может, объяснишь мне, что происходит и чего я должна ждать? – спросила я. Как же надоели эти непонятки! - Хорошо, - он напрягся, но ему помешал звонок его мобильного. – Да, Эм. Да, сейчас позову. Но звать никого не пришлось. К нам навстречу направлялась Розали, которую Эдвард, видимо, и собирался позвать. Вожатая была одета в джинсовые шорты и майку в цветочек. Бейджика вожатой на ней не было. Сладко потягиваясь, она вся сияла, словно ожидала какого-то очень приятного события. Но, заметив меня, она затормозила. - А что она здесь делает? – раздражённо спросила блондинка. - Не волнуйся, Роуз, она со мной. Можешь спускаться, он уже тут. Эм, покажись! – последние слова Каллен прокричал в открытый люк. Я заглянула туда и увидела высокого накаченного парня с тёмными волосами, чем-то напомнившего мне медведя. - Знакомьтесь. Белла, это мой старший брат Эмметт. Он пришёл к своей девушке Розали. Эм, это Белла. - Та самая? – хитро улыбнулся качок. Что значит «та самая»? Опять эти загадки… - Эмметт, ты ещё успеешь с ней поговорить, но не сейчас, - сердито бросила Розали, спускаясь в люк по ступенькам. Эмметт чмокнул её в губы, и они скрылись. Эдвард захлопнул люк, повернул ключ и снова вернулся ко мне. - Теперь тебе всё понятно? - Да… Но ты не мог сказать мне об этом раньше? Я же тоже волнуюсь… - Я покраснела. - Прости, - прошептал он – А теперь позволь мне ответить на тот вопрос, который ты мне задала ещё вчера, после которого я отвернулся от тебя. - Да, конечно, - судорожно сглотнула я, понимая, что сейчас я услышу то, что волнует меня больше всего. - Ты, наверное, знаешь, что я в этом лагере давно. Если быть точнее, с девяти лет. Я знаю каждый уголок здешней территории, знаю половину вожатых, знаю многих ребят, как из моего отряда, так и из других. Я всегда участвовал в мероприятиях, помогал взрослым, ходил на дискотеки, на море. Но мать с отцом, ещё в первый раз отправляя меня в лагерь, предостерегли меня, что, находясь тут, я не должен делать одну вещь, иначе я самому себе сделаю плохо. И я пообещал, что такого со мной не будет. Но этим летом я своё обещание нарушил. Когда встретил тебя. В тот момент я сам не понимал, что произошло. Но в тот день я стал другим. Поменялось моё отношение практически ко всему. И каждый, кто меня знал, спрашивал меня тогда, что произошло. Я доверился лишь двоим. Одну ты знаешь с первого дня, с другим ты познакомилась несколько минут назад. - Элис и Эмметт? - Именно они. Элис всегда была мне как сестра. Ты сразу ей понравилась. А вот Эмметт смеялся надо мной. Он знал о моём обещании. Весь первый день я размышлял, думал о том, что мне делать. Я сразу понял, что тебе не нравится этот лагерь. И постоянно замечал, как ты избегаешь моего взгляда. К тому же, после лагеря ты уедешь в Финикс, я – в Форкс. Думаю, теперь ты понимаешь, что за табу я наложил и почему я это сделал. Раньше со мной такого никогда не случалось. А вчера и позавчера я просто не знал, что мне делать, понимаешь? Поэтому злился. Но не на тебя. А на себя. Потому что никогда не чувствовал себя таким беспомощным. - Понимаю. Но я тоже не знала, что мне делать. Я твёрдо решила сбежать из лагеря – и тут появился ты. Более того, я видела твоё озлобленное лицо каждый раз, когда смотрела на тебя. Мысль о побеге я отбросила раньше, чем ты попросил меня пообещать это сделать. Но я не представляла, как я буду целую смену жить с тобой в одной комнате и видеть твою злость. - Прости, - прошептал он. – Прости за то, что сделал тебе больно. Я не хотел, честно. Между нами воцарилось молчание, которое нарушила я. - Скажи, а ты по ночам и на тихих часах всегда убегал к Эмметту и Розали? - Да. Роуз очень скучала по нему. Правда, раньше они встречались и без моей помощи. Но тут опять всё дело в тебе. Я стал хранить ключ от люка у себя, а Роуз сказала, что нам надо обсуждать кое-какие семейные дела. Она поверила. С тех пор их встречи так и проходят через меня. Снова тишина, которую нарушила на этот раз не я. - Элис сказала, что ждёт тебя в вожатской. Вы, кажется, готовились к Рождеству. Мы ещё поговорим. А я должен покараулить братца с его возлюбленной. Увидимся, - он наклонился ко мне так, что его лицо было в паре сантиметров от моего. Я почувствовала, что сейчас сойду с ума, но он отстранился. Я развернулась и на ватных ногах пошла в вожатскую. Элис уже ждала меня, расстелив на полу ватман, из которого нам предстояло вырезать гигантские снежинки. Джаспер помогал ей. А Мелани спала, обхватив руками подушку. Подруга постоянно суетилась, в предвкушении мероприятия. Она должна была играть роль рождественской ёлки. У меня же из головы не выходил недавно состоявшийся разговор. Даже Джаспер заметил, что я сама не своя. Да разве же они поверят… В более-менее нормальное состояние я пришла уже во время самого мероприятия, когда переполненные трибуны наполнились криками, аплодисментами и свистом, а я уже сидела в гуще народа. Но тут рядом со мной сел Эдвард, и я снова мыслями унеслась куда-то не туда. - Мы должны поддерживать их, как только можем, - прошептал он мне в самое ухо. Его тёплое дыхание обжигало кожу. Как бы невзначай его рука опустилась мне на плечо. Я дёрнулась, но он не стал убирать руку. - Начинается, - прошептал он. Он был прав. На сцене показалась начальница лагеря, гордо объявившая о начале «рождественского» праздника. А после этого начались всяческие конкурсы. Конкурсы для Сант, конкурсы для ёлок, снежинок и так далее. На подведении итогов нашему отряду вручили приз за самые красивые и оригинально выполненные костюмы. Элис радостно завопила и бросилась обнимать меня. Сэм, как командир отряда, благодарственно пожал мне руку. Эмили, обнимающая его, показала большой палец. Даже Розали улыбалась и поздравляла меня, Мелани, Рене и Элис. А в общем счёте наш отряд получил второе место, чему все были страшно рады. Я вновь отметила, что тоже рада. За весь отряд. Хотя ещё два дня назад мне не нравилось чувствовать себя его частью. - Ты молодец, - произнёс такой знакомый бархатный голос. Эдвард смотрел на меня сияющими глазами. Он был доволен, очень доволен. Но с ним мне ещё предстояло поговорить позже. За сонником я снова погрузилась в свои размышления, не обращая внимания на торжествующую болтовню своего отряда и радостные крики десятого, занявшего первое место. Три вещи прояснились окончательно. Во-первых, сбегать из лагеря нет никакого смысла. Во-вторых, Эдвард не любит Розали и даже мысли такой у него никогда не возникало. А в-третьих, я окончательно и бесповоротно в него влюбилась.

When you came into my life It took my breath away It was love at first sight All the way (с) Scorpions