When you came into my life

Моя мама, Рене Свон, женщина молодая и очень впечатлительная. Провожая меня в лагерь, она плакала, да так, что даже отец, позабыв о том, что они разводятся, обнял её и стоял так, глядя вслед нашему отъезжающему автобусу, успокаивающе гладя по голове. Я тогда так гордилась им! Я такую черту, как эмоциональность, от мамы не унаследовала. Раньше я была полной её противоположностью. Знакомые моих родителей, да и мои знакомые даже удивлялись, как мы можем быть такими разными. Я этому тогда не придавала никакого значения. И меняться я как-то не хотела. Но сейчас… Всё произошло само собой. Сейчас со мной вообще происходило всё то, что мне обычно не свойственно. Влюблённость очень сильно изменила меня. Я стала мыслить как-то «по-женски», стала больше переживать, чаще плакать. Джесс бы в любом случае перестала со мной общаться, увидев меня такую. Но о Джесс я думать совсем не хотела. И сейчас, когда меня обнимала мама, у меня текли слёзы из глаз. - Девочка моя, с тобой всё хорошо? Ты здорова? – мама испуганно отпрянула от меня, приложив руку ко лбу, и даже схватила за руку, прощупывая пульс. - Со мной всё хорошо, мам. Я просто очень сильно скучала по тебе. Я всё тебе расскажу! – Я попыталась как-то её успокоить, но тут мама подскочила на месте. - Боже мой! Это же сын доктора Каллена! Вы же Эдвард, так? Эдвард, стоящий чуть поодаль, смущённо улыбнулся и кивнул головой. После этого он сделал шаг ко мне и положил руку на плечо. - Ничего не бойся, я с тобой, - прошептал он мне на ухо, и мне моментально стало легче от его присутствия. Всё-таки он такой… замечательный! - Так вы встречаетесь? – воскликнула мама и снова зарыдала. – Не подумай, девочка моя, я очень за тебя рада. Просто это всё так… неожиданно, такой приятный сюрприз для меня! Боже, Белла, доченька, неужели ты такая взрослая стала? И как я раньше этого не замечала?! - Мам, мам, выпей чего-нибудь успокоительного и не плачь, - Я подошла к ней. – Давай прогуляемся по лагерю, я тебе всё расскажу. Я посмотрела на Эдварда. Тот кивнул и ушёл в комнату. Мы с мамой взялись под руку и пошли в сторону нашего побережья. - А у вас тут красиво… - произнесла мама, осматриваясь. Она очень любила уют и роскошь, поэтому ей просто не могло не понравиться в этом месте. Я даже понадеялась, что это отвлечёт её от мыслей о моих отношениях. - Итак, Белла, рассказывай! Как вы познакомились? Он не обижает тебя? Вы предохраняетесь? - Ну… - растерянно начала я. – Мы живём в одной комнате… - У вас всё настолько серьёзно??? - Нет-нет, мам. Просто все расселялись по желанию. А я, девушка из Ла-Пуш и Эдвард попали в одну комнату с маленькими девочками. Точнее, я хотела жить с подругой, но меня опередили. - Ааа, ну и как? Он не подглядывает за вами, не пристаёт к тебе? Он видел тебя голую? - Мам, успокойся, - серьёзно сказала я. – Эдвард очень порядочный, заботливый и понимающий. - То есть у вас ничего не было? - Нет, мам. - Ну хорошо. А в целом тебе здесь как? Нравится? - Вполне. Я нашла тут друзей. И в принципе со всеми хорошо лажу. - Кстати, о друзьях… К нам заходили Джессика и Майк, просили передать, что если тебе всё ещё дорога дружба с ними, то ты должна позвонить кому-нибудь из них. - Мам, я не буду этого делать. Это плохая компания. Она вела меня по неправильному пути. - Но, Белла… А как же Джесси? Вы же были неразлучны с детства. – Мама явно не была готова к такому заявлению от меня. Она снова протянула руку к моему лбу, но я погрозила ей пальцем и со вздохом пояснила про Джессику. - А Джесси уже не та, мам. Она очень испортилась. А я этого просто не замечала. А этот лагерь открыл мне глаза на всю мою прошлую жизнь. Да, к тому же, Джессика меня не простит. У неё характер такой. И вообще давай не будем говорить о ней. У нас не так много времени. Тебе уезжать скоро. Давай прогуляемся. - Давай. Хм… А не в этом ли лагере случайно живут дети Клируотеров и Блэков? - Да, здесь, в одном отряде. Я подружилась с Джейком, он очень хороший. Сет и Ли тоже тут, а Ли живёт со мной в одной комнате. Правда, мы не очень хорошо ладим. Я думаю, если мы потом вернёмся к корпусу, то кого-нибудь из них обязательно встретим. Передай им привет от папы, если хочешь. Кстати, где папа? - У твоего отца какие-то дела на работе, дорогая. Сама понимаешь, он полицейский, у него работа серьёзная. Он очень извинялся, просил передать, что тоже очень скучает и обязательно приедет на следующей неделе. - А ты? - Я, конечно же, приеду, девочка моя. Не волнуйся! Мы прошлись вдоль берега моря, наблюдая за парящими в небе чайками. Прошлись по всем дорожкам лагеря. Я показала ей столовую, медпункт, зал кружков, спортзал, танцпол для дискотек и остальные корпусы. Потом мы пошли уже к нашему корпусу, около которого толпились родители и их дети. - Белла, я совсем забыла про мой сладкий пакет. Только сейчас я заметила у мамы в руках пакет. - Держи, доченька. Угощайся и угощай своих друзей. - Спасибо, мамочка. - Это Вы Рене Свон? – послышался любопытный голос доктора Каллена. Они с женой стояли чуть поодаль и с улыбками смотрели на нас. - Да, это я, - ответила растерянная мама. Казалось, она снова готова была пустить слезу, на этот раз от волнения. - Очень рады с Вами познакомиться. Я Карлайл Каллен, а это моя жена Эсми. У Вас такая замечательная дочь, мы одобряем выбор Эдварда. Сам Эдвард в это время светился от гордости, стоя прямо за родителями. Встретившись со мной взглядом, он подмигнул мне. - Мне тоже очень приятно с Вами познакомиться, доктор Каллен, - пролепетала мама. - Прошу Вас, называйте меня просто Карлайл. Я же не на работе всё-таки. Из моей комнаты показались головы Ли и Сета Клируотеров и такой же, как они, худой смуглой женщины. - Здравствуй, Рене, - улыбнулась она. - Привет, Сью. – Мама подошла к старой знакомой, и они обнялись. – Давненько я тебя не видела. Очень рада встрече! Какие у тебя дети уже большие! Сама-то ты как? Как здоровье мужа? Глаза Сью потускнели. - Сердце стало хуже. Врачи сказали, что ему нельзя волноваться, иначе неизбежен сердечный приступ, которого мой Гарри, скорее всего, не выдержит. – Сью заплакала. Эдвард и его родители тихо отошли в сторону, чтобы не мешать серьёзному и невесёлому разговору. Эдвард подошёл ко мне, нежно поцеловал меня и прошептал: - Будь с мамой. Позже, когда они уедут, мы пойдём гулять, я тебе обещаю. - Сью, успокойся, не переживай, - мама гладила бедную женщину по трясущемуся от слёз плечу. – Всё будет хорошо, ты только присматривай за ним почаще и не давай лишних поводов для волнения. - Да про это я знаю. Он сейчас лежит дома, а я пытаюсь ему объяснить, что ему больше нельзя ходить на охоту. - Мамуль, не плачь, - Сет подбежал к матери и крепко обнял её. – Скоро мы приедем и будем вместе заботиться об отце, - пообещал он. - Ты бы сначала перестал бегать со своими парнями, - проворчала Ли. - Дети, не ссорьтесь, пожалуйста, - взмолилась Сью, после чего обратилась уже к моей маме. – А как там вы с Чарли? - Звонил сегодня, просил передать Белле, что не сможет приехать, но через неделю он обязательно будет тут. Он же теперь у вас в Форксе живёт, да? - Да, - ответила миссис Клируотер, - часто к нам заходит, а иногда мы с Блэками приходим к нему в гости. В целом он доволен холостяцкой жизнью. Вот только я считаю, что ему скоро наскучит жить одному. Поэтому я иногда прихожу к нему готовить еду. Женская рука ему никогда не помешает. - Кстати, Белла, я совсем забыла сказать тебе кое-что важное! – внезапно встревожилась мама, отводя меня в сторону. - Надеюсь, это не что-то плохое? – Мне вдруг стало страшно. Что ещё такого могло произойти после их развода и серьёзных проблем со здоровьем несчастного Гарри Клируотера? - Я не знаю, как ты к этому отнесёшься, доченька. Но ты должна понять маму. Я молодая, разведённая женщина. Я постоянно перемещаюсь по городу, завожу новые знакомства. Так что это рано или поздно должно было случиться. Я уже начала догадываться, куда она клонит. Нет, это, конечно, не самая худшая новость, которую я могла бы услышать, но к ней я была как-то пока не особо готова… - В общем, я недавно познакомилась с замечательным мужчиной и влюбилась в него. И мне кажется, что у нас всё серьёзно…