Till Death Do Us Apart

Добрый вечер! Не знаю,остались ли у меня читатели тут, но все же решила перевести этот фанфик до конца В следующей главе будет много Драко и Гермионы)) P.S первый, кто оставит отзыв под этой главой, будет награжден подарком <3

Глава 10 Драко открыл глаза. Он видел лишь очертания предметов, его разум был затуманен, а сердцебиение было учащенным. Он почувствовал себя… мокрым? Вспоминай, вспоминай, что произошло? Обезоружил волшебника, оставив его без палочки. Дальше… Что он делал? Он сражался маггловским способом. Да. Этот тип вытащил нож и начал биться им… Где его отец…? Его там не было. Он оставил Драко на смерть. Теперь предметы вокруг него вращались. Гермиона, подумал он. Теперь она захватила все его сознание. Мерлин, раны кровоточили. Он не мог подняться, его зрение снова размылось, пока все вокруг не потемнело. Свет был словно цвета сожженных ярких оранжевых и желтых апельсинов. Он тихонько застонал, сжимая глаза и чувствуя, как боль пронзает его.  — Малфой… Этот тихий голос. Его глаза распахнулись, чтобы увидеть ее лицо.  — Грейнджер, — прохрипел он, — Разве теперь ты не выглядишь иначе? Она вздохнула с облегчением.  — Ох, спасибо Мерлину! Я…  — Я в порядке. Он быстро взглянул на свою обнаженную грудь, завернутую в бинт, который был пропитан кровью. Он был в своей комнате… Это сделала она? Он слегка поднялся, чтобы сесть.  — Кто перевязал меня?  — Я, но ты все равно должен сходить к целителю.  — НЕТ!  — Малфой, оставь наконец свою гордость. Я должна… Его лицо исказилось от ярости.  — Господи, Грейнджер, я сказал «нет»!» Его голос поразил ее, и он чувствовал вину за то, что испугал ее. — Все равно, спасибо. Ты сделала все правильно. Просто сядь и расслабься. Гермиона откинулась на спинку стула, уткнувшись лицом в свои руки и поддерживая лицо локтями на коленях.  — Я волновалась. Ты сказал «увидимся позже», прошла неделя, а от тебя ничего не слышно. Ничего! — она пронзительно взглянула на него, — Какого черта, Малфой?! На его губах играла крошечная ухмылка.  — Волновалась обо мне, да? Она закатила глаза.  — Конечно, я беспокоилась! Почему нет?  — Думал, что ты меня ненавидишь.  — Ненависть — это сильное слово», — небрежно улыбнулась она. Ухмылка растянулась у него на губах.  — Я спутала тебя с твоим отцом… Ухмылка дрогнула.  — Почему?  — Я подумала, что если ты анимаг, то ты будешь хорьком. Поэтому, когда я увидела тигра и, Мерлин, я клянусь, что это было похоже на то, что ты меня убьешь, я предположила, что это твой отец… — сказала Гермиона сдержанно.  — Просто потому, что этот ублюдок Грюм…  — Не говори о нем так! — пронзительно воскликнула Гермиона.  — Ладно, — горько сказал он, сузив глаза, Просто потому, что этот ублюдок» превратил меня в хорька, не означает, что это то, кем я буду, понятно?» Он наклонился вперед, но боль была такой резкой, что он застонал. Гермиона мгновенно бросилась ему навстречу, положив руку на плечо, осторожно потирая его. Он чувствовал, как её тепло жгло его кожу. — Малфой, расслабься, пожалуйста. Он кивнул ей, глядя на нее, продолжив и дальше наблюдал за ней. Она взбивала подушки.  — Что произошло? Он тяжело вздохнул.  — Некоторые проблемы, связанные с сопротивлением Пожирателям.  — О, — сказала Гермиона с надеждой. Драко сразу же понял её тон, и, возможно, мысли, возникающие в её голове. Она со мной, только чтобы шпионить за Пожирателями? Он прочистил горло.  — В любом случае, я разоружил его, а он начал бить меня ножом. Мой гребаный родной отец оставил меня там истекать кровью!  — Я. Как он мог это сделать? — её голос стал неуверенно выше, — Ты его сын! И он оставил тебя там! Что, если бы ты не выбрался оттуда живым? Боже, Малфой! Она наклонилась, чтобы обнять его, но резко напомнила себе, что они на самом деле никто друг другу и выпрямились. Это заметил Драко. Он не был глуп. И он не мог помочь себе, но он хотел обнять ее, удержать и почувствовать ее теплоту. Она беспокоилась за него. Это то, чего никто для него не делал. Кроме матери, конечно. Она слегка прочистила горло, чтобы хоть как-то минимизировать напряжение в воздухе. Она тихо прошептала:  — Как ты вернулся?  — Я обездвижил его, затем трансфигурировал из поместья. Но вход долгий, поэтому я изменил свой вид, чтобы быстрее зайти…  — Малфой, почему ты просто не остался тут? Драко закатил глаза.  — Грейнджер, спешу оповестить тебя, что я не собираюсь оставлять тебя и мою мать незащищенных. За кого ты меня принимаешь? Придурка? Прежде чем я ухожу, я накладываю вокруг поместья защищающие заклинания. Каждый раз. Творится что-то неладное.  — Словно это война… — прошептала она.  — Да, — твердо согласился он. Они оба смотрели друг другу в глаза, сидя молча.  — Что ты делала, пока меня не было? — неловко спросил Драко, глядя на свои повязки.  — Библиотека. Готовка… Подожди… Забини был с тобой? Глаза Драко метнулись к Гермионе, его глаза судорожно сузились.  — Почему тебя, блять, вообще волнует Забини?  — Я… Малфой, это просто вопрос…  — Нет, не был, — огрызнулся он.  — Ты знаешь, где он был? Драко вопросительно поднял брови.  — - - - Он занимался какой-то мелкой работой с другими низкопоставленными Пожирателями. Почему он тебя интересует?  — Я просто — Почему я запинаюсь на каждом слове? — подумала Гермиона, — Я тоже беспокоюсь за него. В глазах Драко вспыхнула угроза.  — Он пришел в тот день, когда ты ушёл, мы поболтали и… Знаешь, мы поладили.  — Ох, вы теперь друзья? Жар от гнева сжигал его тело, когда ярость заполнила его вены. Драко и Блейз всегда делились девушками, считая, что большинство девушек, которых они обводили вокруг пальца, были доступными. Драко и Блейз были привлекательными и сексуальными, легко соблазняющие женский пол. И кто бы ни был у Драко, в конце концов оказывался у Блейза и наоборот. Одна вещь, с которой Драко отказался бы делиться, была Гермиона. И, Мерлин, он считал ее невыносимой, казалось, неприязнь росла каждый раз, когда она рядом, но кольцо на пальце означало, что она его. Не говоря уже о том, что если бы она завела интрижку с Блейзом, и это бы раскрылось — считайте, что Драко и Гермиона уже стерты с лица планеты.  — Да… Я думаю, мы вроде нормально общались… И он сказал, что снова будет тут, поэтому я волнуюсь.  — Заткнись, Грейнджер! — прорычал Драко. Даже несмотря на то, что Драко был ранен, его сила не изменилась, когда он схватил ее за запястье и потянул вперед.  — Из тебя получается плохая невеста. Ты не должна беспокоиться о других мужчинах. Он отпустил ее, и она быстро отступила.  — Я голоден.  — Я принесу что-нибудь…  — ЧЕРРИ! — проревел он. Появилась Черри, поклонившись так низко, что ее нос коснулся пола.  — Мистер Малфой, — она выпрямилась, сложив руки перед собой.  — Принеси мне та…  — «Пожалуйста», — добавила Гермиона.  — - Можешь ли ты, пожалуйста, принести мне немного еды? — Драко взглянул на Гермиону взглядом, словно спрашивающим «Счастлива ли ты теперь?»  — Черри, будь любезна, не могла бы ты просто подогреть остатки с сегодняшнего завтрака?  — Конечно, мисс! — радостно пропищал эльф и вышел из комнаты.  — Я, блять, не понимаю, почему тебе нужно быть такой доброй к ним. Это эльфы. Им нравится делать это дерьмо. Гермиона закатила глаза.  — Ты говоришь, как Рон.  — Не надо, — предупредил он.  — Я спрошу тебя кое-что? — добавила она быстро.  — Хм?  — Все вокруг говорят о том, что мне нужно стать пожирательницей…  — Грейнджер, давай оставим этот разговор.  — Нет, Малфой, я думаю, мы должны обсудить это!  — Ну, Грейнджер, тебе нужно сделать это, чтобы выжить, не так ли? Итак, естественно, чтобы ты жила под этой крышей, нужно Темную метку и притвориться мрачной и злой. И ты это сделаешь.  — НЕТ! — крикнула она.  — ДВЕ ЖИЗНИ НА ТВОИХ ПЛЕЧАХ, ГРЕЙНДЖЕР! Тем более, став пожирателем, тебе станет легче шпионить. Тяжелый вздох спустился с губ Гермионы.  — Я уже сказала, что не собираюсь этого делать. Вернулась Черри с едой на тарелке, исчезнув через секунду.  — Грейнджер, накорми меня.  — Прости? На его губах играла ухмылка.  — Слушай, я был очень ранен. Мои руки… Ой! Мерлин, это больно. Он сжал глаза, его лицо исказилось в боли. Гермиона посмотрела на него с неприятным видом, взяв тарелку. Она скользнула по краю кровати и сказала:  — Мерлин, ты не изменился. Драматический король, — пробормотала она себе под нос. Он самодовольно открыл рот. Она начала кормить его, с каждым кусочком, попадавшим в его рот, он ухмылялся сильнее.  — Ты была бы неплохой… — начал дразнить её Малфой.  — Кем? — спросила она разочарованно.  — Ты знаешь.  — Женой? Улыбка стала шире.  — Нет, слугой. Гермиона закатила глаза и решила забить в его рот столько еды, сколько могла. Щеки Малфоя были набиты и выпучились. Гермиона откинула голову назад и звонко засмеялась. Он жевал, как лама, когда она наконец перестала смеяться. — Ты такой привлекательный! Я бы хотела, чтобы каждая девушка увидела это! Как только Драко сглотнул, он прошипел:  — Думаешь, это смешно, Грейнджер?  — Нет, конечно нет, — когда она увидела его удовлетворенное лицо, на её лице застыла ухмылка, — Это весело. Драко схватил ее за запястье, ту руку, которая держала вилку и кусочек еды на ней. Прибор оказался близко к его рту и он резко съел кусочек. Резкие действия Малфоя всегда шокировали ее. Он проглотил еду, снова ухмыляясь. Драко протянул руку к волосам девушки, мягко играя с ним. Гермиона неохотно покраснела, зная, что это повысит уровень его высокомерия.  — Знаешь, Грейнджер? — ободряюще прошептал он, — Ты должна позволить мне кусочек тебя. Она отстранилась от него и вручила тарелку, бормоча про себя слова благодарности.  — Тебе нужно спать. Она убрала подушку из-под его спины, приведя Малфоя в горизонтальное положение, он резко упал, вскрикнув от боли.  — Чёрт, Грейнджер! — Драко почувствовал, как из его рта полилась вода, глоток которой он только что сделал, — Что ты…  — Спокойной ночи, дорогой. И так же быстро, как он собирался открыть рот, чтобы ответить, Гермиона вышла из его комнаты.