ID работы: 5102167

You Know Me Better Than I Know Myself

Слэш
Перевод
G
Завершён
24
переводчик
hobabiexx бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
H/L
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

1/1

Настройки текста
Луи думал о прошлом. Ему захотелось снова вернуться в то время, когда вещи еще не были настолько сложными, а боль не чувствовалась так сильно и паршиво, как сейчас. Томмо никак не мог понять, почему именно он должен был потерять любовь своей жизни. Луи любил Таннера больше кого-либо и не мог поверить, что теперь все кончено. Молодой человек валялся в своей уютной постели на протяжении всей этой недели. Мысль о том, чтобы выйти за пределы своего убежища, была просто невыносимой. Даже обычная прогулка до ванной казалась Луи мучительным испытанием. Он тонул в своих мыслях и слезах с того самого отвратительного дня. Худший день. День, когда его сердце вырвали, растоптали и выбросили на помойку. Этим днем стала прошедшая пятница — третья годовщина, которую он делил со своей драгоценной любовью Таннером Чарльзом Уотсоном. Для Луи он был тем, с кем хотелось бы провести остаток своих лет. Томлинсон уже имел свою процветающую компанию и человека, с которым он мог бы провести вечность, да о чем же еще он мог просить Бога? Он был готов ко всему: к семейной жизни, к детям. Набравшись смелости, голубоглазый сделал решающий шаг, и, наконец, взял кольцо из сейфа, в котором прятал его месяцами. Луи оставил бархатную коробочку на кровати с дорогим и красивым костюмом, который приобрел для Таннера специально ради этого случая, а рядом положил наспех написанное послание, текст которого гласил: «Свидание сегодня. Водитель встретит тебя в семь вечера. Увидимся скоро, мое счастье. Люблю, Луи». Луи прождал своего молодого человека в ресторане около трех часов. И спустя бесконечное время без ответа на сообщения и телефонные звонки, спустя ненавистные часы беспокойства и отторжения, Луи отчаивается и плетется к машине, так и не вручив своему возлюбленному кольцо, которое сидело в кармане его пиджака. День становится еще хуже, когда он приезжает домой . Его квартира была абсолютно пуста. Он обыскал каждый уголочек своего дома и не обнаружил ни единого признака присутствия Таннера в нем. Его одежда, его очки, его книги и даже его любимый одеколон внезапно исчезли. Он ушел. Луи рухнул на кровать, где лежал нетронутый костюм, который он оставил тут для него, и увидел маленький клочок бумажки рядом с его свернутой в четыре запиской. «Луи, Ты был лучшим человеком для меня, ты был большим, чем я когда-либо заслуживал. Я люблю тебя слишком сильно, чтобы остаться. Я не могу больше причинять тебе боль. Я был далеко не верен тебе, я предал тебя, а ты заслуживаешь лучшего, чем это. Я всегда любил тебя, но, боюсь, что сейчас я влюбился в кое-кого другого, и мне нужно уйти. Прости.

- Т

»
Письмо содержало меньше сотни коротких слов, но они смогли разбить Луи сердце на маленькие кусочки и перевернули весь его опечалившийся мир с ног на голову. Человек, которого он беззаветно любил и с которым собирался провести всю свою жизнь, ушел от него навсегда. Сейчас Томмо даже не знает, где он, и какой урод украл его сердце. Поздним субботним вечером Луи решил, что пришло время выйти из дома. Он исчерпал все запасы выпивки в тот же день, когда Таннер его бросил, а еда закончилась еще в среду. Луи было совершенно плевать на приемы пищи, ведь он до сих пор не мог успокоиться. Ему был нужен только алкоголь, чтобы забыться и ничего не вспоминать, по крайней мере, на какое-то время. Мимо винного магазина, в котором завис Луи, проходило огромное количество счастливых парочек, и это заставляло его чувствовать себя еще хуже. Он не мог запереть свои мысли на замок и стереть воспоминания. Таннер всегда был с ним, и вдвоем они прошли через многое: они вместе выпустились из колледжа, вместе совершили каминг-аут и вместе открыли расцветающую компанию Томлинсона. В любой ситуации Таннер всегда был на стороне Луи, и голубоглазый до сих пор не мог понять, почему же он оставил его. Таннер был его лучшим другом с тех пор, как им исполнилось двадцать, и теперь Луи остается только догадываться, где пути их жизней стали расходиться. Луи не подтверждал свою гомосексуальность до тех пор, пока по уши не влюбился в Таннера Уотсона, хотя и испытывал огромную симпатию к мальчику во время начальной школы. Но именно Таннер был его первой настоящей любовью, с ним случился его первый поцелуй и все остальное. Он действительно скучает по нему. На обратном пути домой Луи увидел пекарню*, на которую никогда прежде не обращал внимания. Должно быть, они только недавно открылись. Вдруг желудок Луи намекает ему, что он чертовски голоден, когда взгляд голубоглазого падает на витрину с выпечкой. Они уже закрыты, но Луи делает себе заметку, что нужно как-нибудь зайти сюда. Это была очередная ночь, которую Томмо утопил в растворе этилового спирта. Тихий голос Lana Del Ray на всю громкость стал тем, что разбудило едва живого Луи рано утром. На самом деле, он впервые за несколько дней закинул еду себе в рот. В воскресенье, когда он проснулся с ужасным похмельем, Луи решил, что пора уже вернуться к работе. Он надеялся, что, сосредоточенность на отчетах отвлечет его от страданий. В понедельник утром он сопротивляется, но все же встает с постели за двадцать минут до того, как его забирает водитель. По дороге в офис он снова видит пекарню и просит Марка остановиться возле входа в нее. Молодой человек приближается к кассе и рассматривает продукты в витрине. Луи даже не представлял, что сегодня будет думать о чем-то другом, кроме своего разбитого сердца. Он забывает обо всей своей боли в одно мгновение, когда его глаза пересекаются с взглядом чудесных зеленых глаз, свету и яркости которых было бы по силам ослепить даже самые прекрасные изумруды. Луи немного опешил, когда почувствовал какое-то судорожное покалывание по всему телу. Он заставил себя не обращать внимания на бабочек в животе, списывая это на жуткий голод, когда необыкновенный парень перед ним одарил его сногсшибательной улыбкой. — Доброе утро, я могу вам чем-нибудь помочь? — спрашивает кудрявое чудо. Луи до сих пор озадачен этим красивым лицом и не менее удивительным голосом. Он думает, что не должен быть очарован этим человеком, что он должен находиться в отчаянии. — Я... Я возьму все, что у вас есть, — спонтанно произносит Томмо. Он не знает, что заставило его купить все, но он не собирается отказываться от своего решения. Гарри, чье имя Луи наконец-то узнает с бейджика, удивленно вскидывает брови. — Ч-что? Вы х-хотите к-купить все? — Да, я покупаю все. Вот моя карта, — голубоглазый пафосно протягивает свою кредитную карточку продавцу. Гарри начинает складывать выпечку в упаковки и зовет женщину по имени Энн, чтобы та помогла ему запечатать коробочки. Через полчаса все было упаковано и оплачено, и тогда Гарри возвратил Луи его карточку. Шатен зовет Марка и приказывает ему загрузить все эти вкусности в машину. Луи складывает последнюю коробку в багажник, после чего возвращается и протягивает руку, чтобы поблагодарить Гарри и Энн. — Это доставило нам огромное удовольствие, мистер Томлинсон, — искренне улыбается чудо, отчего Луи не может успокоить свое тело, которое возбуждается от невероятно мягкого голоса кудрявого мальчика. Луи прощается и отправляется на работу. Все очень взволнованы, когда видят, что Луи приносит в офис столько еды, сколько не сможет съесть все здание за неделю. Весь день он бегает с одного совещания на другое, но его мысли заняты совершенно не рабочим процессом. Он не мог избавиться от мыслей о Таннере и постоянно задавался вопросом, что что или кто не в силах оставить его в покое. И постепенно мистер Томлинсон понимал, что кое-что занимало его ум даже больше, чем разрыв с возлюбленным. Гарри. Он не мог выкинуть его из головы, как бы тщательно не пытался. До этого дня он не видел мира вокруг; для него целым миром являлся Таннер. Но теперь он раскрыл свои бездонные голубые глаза шире и увидел, что у Гарри были самые красивые глаза, самый потрясающий на планете торс, и… Пожалуй, Луи слишком сильно отвлекается. За остаток дня Луи пришлось пообщаться с множеством разных людей и выслушать тысячи оригинальных идей по развитию компании, но Томмо особо не заботило ничего, кроме его желания снова встретить зеленоглазого парня. По дороге домой Луи планирует снова заглянуть в пекарню, но только на десерт, конечно же. Но в конце концов он отказывается от этой мысли, ведь он скупил весь товар еще утром, и, скорее всего, хозяин разрешил им закрыться пораньше, получив достаточно выручки. Луи ходит кругами по грустной и одинокой квартире, которую называет домом, после чего съедает сандвич, принимает душ и ложится спать. Неделя тянется слишком медленно, а желание посмотреть на Гарри с каждым днем становится все сильнее и сильнее. Он сильно пил всю неделю, полный жалости к самому себе из-за разбитой души, которую уже никогда не получится починить. И, возможно, он немного драматизирует. Месяц спустя Луи чувствует себя намного лучше и уже больше походит на живого человека. Ну, по крайней мере, на столько, на сколько может, потому что Таннер был неописуемо большой частью его жизни, и разрыв с ним оказался настоящей проверкой на прочность для Томмо. Он находился рядом двадцать лет, а теперь, на двадцать восьмом году жизни Луи, все вернулось на свои места. Томлинсон не знает, как оказался здесь, но мама как-то давно уверила его в том, что все происходит по какой-либо причине, и эта мысль была единственным, что держало его на плаву после расставания. Прогулки в парке, который находится неподалеку от его дома, Томмо считал своим любимым занятием. Ему нравилось быть здесь, держась за руки с Таннером и бесконечно обсуждая их будущее, а иногда просто наслаждаясь свежим воздухом. В конце концов, ему хватило мужества на то, чтобы выйти прогуляться там одним прохладным субботним днем. Он очень тепло оделся и, если честно, совсем не походил на престижного и обеспеченного бизнесмена. Он хватает поводок собаки и привязывает его к ошейнику. Приручить Маффин через некоторое время после расставания было лучшим решением Томлинсона. Голубоглазый посчитал кощунством оставить брошенную бедняжку на улице, когда впервые увидел ее на соседней улице. Он почувствовал связь с щеночком и решил, что пора завязывать с этой чертовой депрессией. Собака дала ему что-то, что отвлекало его от страданий, ведь они залечивают раны подобно терапевтам, не так ли? Луи и Маффин быстро дошли до парка, лишь изредка останавливаясь для передышек. И пока щенок спокойно любуется природой, Томлинсон медленно расхаживает за ней и ни о чем не думает. Он находится в прострации до тех пор, пока не появляется что-то, что заинтересовывает Маффин и пока она не начинает тащить Луи за собой в направлении любопытного объекта. И пока Маффин увлеченно бежит за голубем, Луи не замечает, как случайно сталкивается с прохожим. — Извини, приятель, моя собака сумасшедшая, — говорит Луи прежде, чем посмотреть на парня, на которого он налетел. Луи замирает. Это Гарри. Вероятно, он даже не помнит его, но парень хотел бы произвести на него впечатление. Вместо этого его ладони становятся влажными, а щенок тянет поводок слишком сильно и в итоге убегает. Гарри замечает это и срывается с места вместе с Луи. Они гоняются за Маффин вокруг парка на протяжении пяти минут, прежде чем они загоняют ее в угол. Луи хватается за поводок и садится на ближайшую скамейку, пытаясь отдышаться, в то время как Гарри сидит рядом с ним и тоже прерывисто проглатывает воздух. — Спасибо тебе за помощь, Гарри, ты не должен был помогать мне с этой сумасшедшей собакой, знаешь... Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Луи проговорился. Он не хотел произнести его имя так, как-будто думал только о нем весь месяц, он просто случайно встретил красавчика, ради всего, блять, святого. Может быть, он слишком много думает насчет этого. — Это не проблема, приятель, я как раз должен был заняться кардио. Это было весело, — улыбаясь, сказал кудрявый. Шатен понял, что мальчишка не запомнил его имени.  — Подожди, а откуда ты знаешь, как меня зовут? Мы встречались раньше? — Да, я посетил пекарню, в которой ты работаешь, около месяца назад. Я... Решил попробовать что-то новое, эм. Это пиздец. — О, точно! Я помню, мистер Тонинсон**... Кхем, Томлинсон, не так ли? — Можно просто Луи, — закатил глаза Томмо. — Приятно встретиться с тобой, Луи, — шепчет Гарри пиздецки хрипловатым голосом. Луи чувствует разливающееся тепло в паху. Он действительно должен поговорить со своим врачом, он не должен так реагировать, когда люди называют его по имени или фамилии. — Мне тоже, Гарри. Это твоя пекарня, или ты просто работаешь там? — Это моя пекарня, у меня был свой магазин в Чешире, а бизнес процветал, поэтому я решил открыть точку здесь. — Так ты из Чешира? Я был там пару раз по работе. Там живут весьма гостеприимные и приятные люди. — Да. Я прожил там всю жизнь. Моя мама и я открыли пекарню, когда я закончил среднюю школу, так как я всегда любил готовить. Я вроде как хорош в этом, — Гарри дарит Луи самую ослепительную из своих улыбок. — Твой труд просто прекрасный, Гарри. Все мои работники уже любят вашу выпечку, так же, как и я, — употребив «прекрасный» и «Гарри» в одном предложении, Луи не делает пауз, чем тонко намекает на свои истинные мысли о зеленоглазом. — Спасибо, Луи, но ведь я не придумал что-то новое, это просто то, чем я люблю заниматься. — Не мог бы ты обеспечить нашу рождественскую вечеринку в офисе едой? — неожиданно выпалил Луи. — Ох, конечно, на сколько человек? — Где-то три или четыре сотни, буквально море людей, — тупая шутка, Томмо. ОЧЕНЬ. ТУПАЯ. — Я проверю все свои товары и попытаюсь сделать это в лучшем виде для тебя. — Я не хочу давить на тебя, ведь мы едва знакомы. Ты мне ничем не обязан. Бери себе столько времени, сколько потребуется. — Нет, нет, я... Хотел бы сделать это. Это удивительная возможность продвинуться в бизнесе. Глупо упускать такой шанс. — Вот моя визитка, пиши или звони мне в любое время, когда тебе вздумается, и мы обсудим детали. Я уверен, что у тебя достаточно забот на неделе, мне бы не хотелось отнимать у тебя слишком много времени, — Луи протягивает карточку со своим номером и мягко пожимает руку Гарри. — Пока,Луи. Первым делом в понедельник я позвоню тебе, — он говорит это с волнением и буквально заливается краской. — Я буду ждать звонок в восемь и ни минутой позже, — подмигивает шатен, — пока, Гарри. В тот день Луи впервые почувствовал, как кусочек его сердца вернулся обратно.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.