ID работы: 5106274

my heart in your hands

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
393
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
393 Нравится 5 Отзывы 69 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Их главная проблема — это недостаток уверенности. Хината и Кагеяма знают, что они ведут себя как пара, да и обычно все думают, что они встречаются. Сейчас они считают друг друга чем-то большим, нежели просто товарищами по команде. По их мнению, три года отрицания — это слишком долго, но ни у одного из них не достаточно храбрости и веры в свои собственные способности понимать чужие эмоции. Или же, цитируя лаконичные слова Цукишимы: «Они оба слишком тупые, чтобы понять что-либо, кроме игры в волейбол». Хинате хочется чего-то большего, чем просто выпуститься, победив на Национальных, с достаточно хорошими оценками, и Кагеямой в качестве парня. Тобио, возможно, хочет чего-то похожего, говорит себе Хината. Суга-сан говорит, что он точно желает того же, но как Суга-сан может знать это? Он учится в университете в Токио, и это не может быть настолько очевидным, что он понял это, находясь в другом городе, ведь Хината точно знал бы это. (Конечно.) «Просто верь в свои инстинкты,» Суга говорит ему это в звонке по Скайпу. «Если ты думаешь, что ты ему нравишься, это вполне вероятно. Даже очевидно.» Но сейчас Шоё не знает, как признаться ему. Суга-сан предлагает и свои варианты: «Он же скрывает то, что он романтик, не так ли? Какой до невозможности романтичный способ признаться кому-то в вечной любви ты можешь придумать?». («Ни в коем случае, – отвечает Хината. – И я не уверен в этой вечной любви», его бормотание перебивают) «Это точно сработает. Поверь мне!» (Он верит.)

* * *

— Эй, Кагеяма, можешь на секунду подержать это? — спросил Шоё, всучивая вещи в руки связующего. — Что это, блять, такое, Хината? Я не могу нести всё это, у меня тоже есть вещи, забери! — рыжий его перебивает, не дослушав жалобу: — Подожди, мне нужно забрать велосипед. Пожалуйста, Кагеяма? — проныл он, протягивая гласные. Его велосипед был припаркован возле забора, в паре метров от них, и Тобио уставился на него. — Ты разве не мог сам донести это? — спросил он, смотря на кучу из сумок и одежды Хинаты. — Да и вообще, почему у тебя так много вещей? — Мне нужны они! — весело ответил он, спеша забрать велик. Кагеяма кивнул: — Ну да, это всё объясняет. Ты сейчас можешь забрать хоть часть своих вещей? — Конечно, подожди секунду. Спасибо, Кагеяма! — Не стоит, — как-то неохотно ответил он. Как только Шоё забрал свои вещи, он потягивается, зевая. Откуда-то взявшийся небольшой листок бумаги падает на землю, и Тобио подхватывает его перед тем, как он упадёт в грязь. Рыжий уже едет на велосипеде, начиная набирать скорость. — Эй, Хината, идиотина, не хочешь забрать… — связующий посмотрел на бумажку в ладони, — своё сердце обратно? Что-то как будто щелкает в голове у Кагеямы, когда он кричит Хинате, смотря на бумагу. Маленькое, красное и помятое оригами в форме сердца лежит у него на ладони. — Не, — ответил коротышка, — оно всё равно твоё. Тобио снова почти роняет его в грязь, а его щёки начинают гореть. — Что? Подожди! Чёрт, Хината, это было чётко — возвращайся сюда, ублюдок! — Увидимся завтра, Кагеяма! Не забудь, что Цукишима и Ямагучи должны помочь нам с английским завтра после школы! Парень закрыл лицо руками. — Хината, ты невыносимый. Я обожаю это. * * * Кагеяма Тобио, 20:09: я люблю тебя, огромное спасибо Цукишима Кей, 20:10: я правда надеюсь, что ты отправил это не на тот номер. Кагеяма Тобио, 20:10: ГОСПОДИ БЛЯТЬ БОЖЕ Кагеяма Тобио, 20:57: я люблю тебя, огромное спасибо Хината Шоё, 20:57: я тоже тебя люблю <3 (кст, ты должен не меня благодарить, а сугу-сана)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.