kissing up on fences (and up on walls, i don't want to fall)

Перевод
PG-13
Завершён
845
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 8 062 слова, 6 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
845 Нравится 17 Отзывы 278 В сборник

1.0 - Намджун

Настройки
Они всегда были близки, Техён и Чимин. Там, куда шёл один, редко можно было не встретить другого. Это то, что Намджун знает лучше многих, прожив с ними под одной крышей довольно долгое время. Тем не менее Намджун, несмотря на свою мудрость и предусмотрительность, не предвидел, что они станут настолько близки. - Чимин! Намджун замедляет свои шаги, проходя мимо комнаты Техёна и Чимина, когда за вскриком следует грохот. Он ждёт с ускорившим свой темп сердцем, раздумывая о том, стоит ли ему ворваться в комнату, несмотря на правило их общежития — не открывать двери, если они закрыты (потому что, ну, эй, они закрыты не просто так, тем более, довольно сложно найти себе чуточку уединения в общаге с семью парнями). - О... - слышит он приглушенный из-за двери голос Чимина. Тот не звучит страдальчески, скорее так, будто парень немного запыхался, поэтому Намджун успокаивается на этот счёт и собирается идти по своим делам, полагая, что те как обычно играли. - Чёрт, Чимин, ты в порядке? - Да, да, дай мне секунду-, - произносит Чимин со стоном. Намджун застывает на месте, не смея пошевелиться, а мысли в голове проносятся со скоростью света. - Идиот. Зачем ты вообще это сделал? - говорит Чимин так тихо, что Намджуну приходится напрячь свой слух, чтобы расслышать это. - Ты точно в порядке? - снова спрашивает Техён, в своих лучших традициях уходя от ответа. - Со мной всё хорошо. Идиот, - Намджуну даже не надо видеть его перед собой, чтобы представить этот мягкий, полный нежности мимолетный взгляд, которым Чимин часто одаривает Техёна, когда тот совершает что-то особенно нелепое или необдуманное. - А ты? - Великолепно. И что... никаких «спасибо»? Никаких знаков любви- - Заткнись, - ещё один продолжительный стон, любезно выпущенный Чимином. - Подожди. Подожди, не двигайся пока. Дай мне секунду. Намджун в шоке опирается о ближайшую стену. Он, правда, думает, что ему следует уйти, ну, как бы, желательно, прямо сейчас, но ноги совсем не подчиняются. Футболка насквозь пропиталась потом, на что он делает себе мысленную пометку включить кондиционер. - Твоя спина- - Тебе обязательно надо было толкать меня так? - отвечает Чимин сквозь зубы. - Ладно. Ладно, вставай. Помоги мне дойти до кровати, - последовавшие после этого некоторые стенания и шаркающие звуки вогнали Намджуна в краску. Он никогда ещё за всю свою жизнь не был так благодарен закрытым дверям, потому что — конечно, может, у них и не было правила о том, что нельзя заниматься сексом со своими мемберами, но Намджун, по глупости своей, полагал, что это правило было негласным. Он тяжело сглатывает ком в горле и думает о том, может ли он закрыть на подобного рода дело глаза. Думает о том, есть ли у него право вмешиваться. Ответ приходит незамедлительно, неоновыми вывесками сигналя яркое «НЕТ» перед глазами. Техён и Чимин счастливы рядом друг с другом, и, пока это не влияет на группу, у него нет причин вставать между ними. С осознанием этого, Намджун обретает контроль над ногами, неловко спотыкаясь на ровном месте словно молодой олененок, растерянный и неустойчивый. Ему следовало это предвидеть. Наверное. Всё же указывало на это, разве нет? Он просто был слишком слеп, чтобы увидеть эти знаки. Техён и Чимин всегда были близки. Но для них быть... Намджун качает головой. Это его не касается. Компания не запрещала им встречаться — они вольны поступать так, как считают нужным. Это не его дело. Но... Но. Намджун думает, что ему нужно вздремнуть, чтобы предотвратить неминуемую головную боль, которая точно появится с этим открытием. Он словно сумасшедший прокладывает путь в комнату, что делит на пару с Чонгуком, впопыхах спотыкаясь о рюкзак, прежде чем упасть на свою кровать. Чонгук отрывается от игровой консоли, что подсвечивает его лицо. - Выключить свет, хён? Намджун смотрит на него неотрывно пару мгновений. - Чонгук-а... разве не странно, что прямо у тебя перед носом могут разворачиваться всякие дела, а ты даже не будешь подозревать о них, пока не встретишься с ними лицом к лицу? Вещи, такие очевидные, на самом деле, но ты всё же не будешь замечать их так дол... Намджун умолкает, когда понимает, что Чонгук уже сбежал, выключив за собой свет и прикрыв наглухо дверь. Он откидывается обратно на подушку; смеется на грани с истерикой. Прикрывает глаза и впервые в своей жизни ненавидит то, что приходит с приобретением новых знаний. Затем пытается забыться во сне. 1.5 - - Ты уверен, что с тобой всё хорошо? - спрашивает Чимин в энный раз. - Со мной всё в порядке, Чимини, - Техён растягивается на кровати, прикрывая глаза, когда чувствует прикосновения чиминовых пальцев к своим волосам. Он берёт в плен своих рук свободную чиминову. - Ты можешь искупить свою вину, побыв моей подушкой. Вздыхая, но как всегда повинуясь, Чимин укладывается рядом с Техёном, позволяя тому обнять себя всеми конечностями и уложить голову на свое плечо. Чимин — это острые углы и выступающие рёбра во время камбеков, но рядом с ним уютно. Техён спит лучше всего, объятый этим теплом. Уложившись через пару секунд, Техён замечает напряжение, сковывающее чиминово тело. Он поднимает голову, чтобы взглянуть Чимину в лицо, с хищной ухмылкой на губах. - Так как насчёт того, чтобы доказать свою любовь? - Идиот, - повторяет Чимин, как бы пытаясь донести суть своих слов. Пальцами крепко цепляется за техёнову футболку. Внезапно Техёна захлёстывает волна нежности. - Эта лампа могла ударить тебя по голове. Что мы будем делать, если ты станешь ещё более сумасшедшим? Что я буду делать, если ты поранишься? Техён слышит то, что Чимин точно не говорил, и уголки губ незамедлительно ползут вверх. - Но не ударила же. Я всё же выглядел круто, да ведь? Как супергерой. Чимина пробирает на смех. Он нежно постукивает костяшками пальцев по техёновым бровям. - Если бы. Ты чуть не сломал мне спину. Ты набрал в весе, знаешь? Все те бургеры наконец-то аукнулись тебе? - Это всё мышцы, - настаивает Техён. Он ходил в качалку, изо всех сил стараясь привести себя в форму и поддерживать её для своей роли в «Хваран». Чимин щипает его за бицепс, и Техён отдергивает руку. - Во всяком случае, я просто оттолкнул тебя. В том, что ты упал, нет моей вины. - Ты упал на меня- - Ты серьёзно жалуешься на то, что я спас тебя от преждевременной кончины? - с недоверием спрашивает Техён. - Я жалуюсь на то, что ты - идиот. Техён опускает взгляд, нахмурив брови, потому что Чимин всё ещё отводит свой взгляд, глазами гипнотизируя родинку на техёновом локте. В мозгу что-то щелкает. Техён громко смеется, пугая Чимина, встречаясь с его широко раскрытыми глазами. Техён зарывается лицом в плечо друга, обвивая своей ногой чиминову, прижимаясь к нему так, чтобы между ними не было и миллиметра свободного пространства, как никогда благодарный за то, что так бегло говорит на языке Чимина. Я жалуюсь на то, что ты ведёшь себя безрассудно и делаешь себе больно за мой счёт. Чимин, несмотря на все эти его колкие слова и прожигающие взгляды, просто слишком мил. Техён всегда был падок на милое. - Обещаю, что в следующий раз, когда что-то большое будет падать тебе на голову, я просто буду стоять и смотреть. Может, даже показывать пальцем и смеяться, - Чимин, глубоко оскорблённый, бьёт его в грудь за такую дерзость, но Техён чувствует его улыбку, затерявшуюся в своих волосах. - Теперь заткнись. Подушки не разговаривают. Чимин затыкается, но не перестает сильно щипать техёнов бок, пока не получит свои извинения. Техён не впервые задумывается о том, почему из всех людей он выбрал Чимина — требовательного, сварливого Чимина — на роль человека, который дарил бы ему уверенность и чувство безопасности. Но затем Чимин пальцами проходится по техёновой спине, нежно скользя от самой кромки его футболки, едва касаясь начинающих проявляться синяков, в немом «спасибо», и Техён вспоминает. Чимин, несмотря на все свои колкие слова и острые углы, любит Техёна больше, чем кто бы то не был. И Техён любит его ровно настолько же в ответ — может, даже больше. И Техён прыгнул бы под миллион падающих ламп, чтобы защитить того, кого он любит. *** Техён с полной и абсолютной серьёзностью произносит свою мысль вслух, чтобы о ней знали. Чимин в ответ пытается задушить его подушкой.
845 Нравится 17 Отзывы 278 В сборник