Согрей мое сердце

Шанхай. Китай. Было не просто жарко… с моей температурой, отлично в мороз разгуливать нагишом, а вот в жару… Позади остались все горестные мысли и долгий перелет, который я не заметила, потому что спала. Головная боль меня добивала, а ещё и эти китайцы, снующие туда-сюда с такой скоростью, что невольно начинаешь думать, может их древний родственник был вампиром. Виски пульсировали, а узкоглазые все носились по тесным рядам рынка ... На секунду показалось, что могу потерять сознание, но кажется, обойдусь пока без подобных казусов. Мне кажется, что я никогда к этому не привыкну. Быть свободной от разнообразных вампирских талантов это круто, но вот с подобной мигренью жить уж очень тяжело. Во всяком случае, пока мне это казалось наказанием. В Китае я бывала часто, но довольно давно. А вот именно в Шанхае бывать не приходилось. В старой части города на большой площади расположился огромный рынок. Здесь можно было найти все, только если хватит сил искать. Эдвард и Изабелла Каллены должны были быть здесь, и, кажется, я их чувствовала. Довольно быстро пробиралась в потоке людей, в глазах рябило. Чем ближе, как я думала, я приближалась к этой паре, тем сильнее становилась боль. Кажется, Эдвард применял свои способности в фоновом режиме. Подобраться к нему будет, сложнее, чем ожидалось. Радовало, что моей задачей было лишь показаться им на глаза. Я поудобнее перехватила лямку рюкзака и направилась в самую гущу, где были они. Я заметила Изабеллу в соседнем ряду. Она, хмурясь, выбирала что-то на лотке с керамикой. Я дала себе возможность разглядеть её. Ничего особенного. Если став вампиром эта женщина оставалась такой серой, то, что же она представляла из себя, когда была человеком. И это моя мать? Рядом с ней неожиданно показался Эдвард. В жизни он выглядел немного лучше, чем на портретах. Я смотрела на эту парочку совершенно безучастно, ничего в глубине меня даже не шелохнулось. Отец напрасно сомневался во мне. Моя семья – Вольтури и этого не изменить. Каллены были совершенно чужими. Супруги переглянулись, Эдвард что-то шепнул на ухо жене и оба рассмеялись. Меня передернуло. Они никогда не искали меня, им я не нужна. Они отвратительны. Аро бы меня нашел, он бы не дал кому-то меня отнять у него. Эти двое выглядят вполне счастливыми, и совсем не подавлены горем от утраты. Эдвард неожиданно вскинул голову и посмотрел прямо мне в глаза. Я замешкалась. Меня заметили. Его лицо сначала непонимающе нахмурилось, а затем вытянулось от удивления. -Ренесми, - прошептал он еле слышно. Я замерла. Вокруг сновали люди. Головная боль усилилась. Теперь они оба смотрели на меня. Глаза Изабеллы удивленно распахнулись и часто заморгали. Вот он момент! Я сорвалась с места и побежала. Не как вампир конечно, но как опытный спринтер, ловко минуя многочисленный народ наводнявший рынок. Я слышала, что они бегут за мной. Это было то, что нужно. -Ренесми, постой, - кричал Каллен. И как они меня вообще узнали? -Ренесми, дочка, постой, - кричала Изабелла мне вдогонку. Они бежали по обеим сторонам от меня совершенно синхронно. Ну и парочка. Я петляла между рядами, уводя их к выходу. Мне нужны были жилые кварталы, где народа сейчас почти не было. Мне нужно было успеть добежать туда, но Эдвард, даже не переходя на бег вампира, был слишком быстрым. Меня ведь предупреждали. Я на ходу стала доставать небольшой револьвер заряженный пулями моего собственного изготовления. Дело в том, что наконечники пуль были выточены из ребра вервольфа. Убить они, конечно, не могли, но определенные неудобства добавляли. На ходу стреляю и попадаю прямо в цель. Маленький осколок вонзается прямо в голень Эдварда и тот кувырком летит вперед. Я же перемахиваю через прилавок и бегу уже напрямик, перепрыгивая через невысокие латки. Они отстали, но не сильно и совсем скоро меня нагонят. Наконец-то я выбежала из этого скопления людей уже порядком перепуганных такой погоней. Я метнулась к ближайшим домам в узкие витиеватые улочки, где было много кирпичных заборов. Достаточно высоких заборов. Они нагнали меня как раз в нужном месте, в конце улицы. Рядом никого. -Ренесми, остановись, - кричал Эдвард, - Мы не причиним тебе зла! -Не убегай, детка, - дрожащим голосом сказала Изабелла. – Мы хотим поговорить. Я тормозила уже вперед спиной, буксуя пятками по земле. В глазах немного рябило от усиливающейся боли. Эдвард пытался услышать о чем я думаю. Вся моя поза говорила, что я готова драться до последнего, чуть согнув ноги для сильного прыжка, я осклабилась в хищной улыбке и резко бросилась на своего, так называемого папочку. Виски сжало сильнее. В руке у меня уже удобно устроился клинок из клыка все того же несчастного оборотня. Это были не новообращенные вампиры, с которыми я работала чаще всего, и справиться с такими было не так просто, но мне ведь и не нужна была победа. Я перескочила Каллену за спину и мощным толчком опрокинула его на стену, полетела кирпичная крошка. Его женщина кинулась на меня, пытаясь остановить нас, но я легко отшвырнула её, она не была хорошим бойцом. Все, как и предполагалось. Эдвард двигался осторожно, стараясь не поранить меня. Я могла предугадать каждое его движение и каждый следующий шаг. Я не могла только одного. Прекратить боль… стальной обруч уже почти был готов сломать мой череп. Мутная пелена начинала заволакивать глаза, и я очень плохо ориентировалась. Гул в ушах нарастал, но я продолжала бой, тело двигалось само, оно знало что делать. Все движения были настолько отточены, что мне приходилось прикладывать минимум умственных усилий, чтобы управлять ими. Редкий момент, когда я действительно была благодарна Феликсу за годы тяжких побоев и издевательств, он выработал во мне все необходимые рефлексы и заставил выживать в таких условиях, в которых это сделать было невозможно. -Остановись, Ренесми, - пыхтел Эдвард, уворачиваясь от клинка, который чуть не отрезал ему мизинец. И в этот момент волна дикой боли заставила меня выронить нож и упасть на колени. Я закричала, закричала так пронзительно, что, наверное, перепугала их до смерти. -Прекрати, - прохрипела я, падая на землю. -Что? – не понял Эдвард. Я чувствовала его холодные руки на моих плечах, они крепко держали меня, не давая упасть. Это было мое первое поражение, с тех пор, как Феликс закончил свое обучение. -Прекрати, - стонала я, вырываясь из его хватки и хватаясь за голову. – Остановись. Не лезь ко мне в голову. Перестань, ты ничего не услышишь. Остановись. Кажется, он понял, потому что боль начала медленно отступать, и я смогла вытереть мокрое от слез лицо. Мир вокруг меня кружился, а я судорожно хватала ртом воздух. Вместе с ним кружились и обеспокоенные лица склонившихся надо мной вампиров… Сверху на меня обрушился поток ледяной воды, и я вскочила на ноги, слишком резко. Покачнулась, и вселенная все-таки пришел в равновесии. -Ты в порядке? – обеспокоенный женский голос. – Ренесми, ты меня слышишь? -Да, да, слышу. Перестаньте так меня называть, - отмахнулась от них. Я, шатаясь, побрела к брошенному рюкзаку, по пути подбирая нож. Ноги были ватными и слегка подрагивали. Похоже, если не остановиться вовремя, эта штука может меня убить. Не думала, что все так серьёзно. И как Аро хочет, чтобы я выполняла задание в семье напичканной вампирами с такими способностями. Ох уж эта четверть века. Так и знала, что все не просто… -Ренесми, - голос издалека. Она меня бесит. -Да заткнись ты, - раздраженно рявкнула я, поворачиваясь к ним и тут же угодила в крепкие объятия Изабеллы Каллен. -Отпусти, - взвизгнула я. – Сумасшедшая… -Ренесми, ты нас не помнишь? - спросила она с надеждой в глоссе. -А должна? – спокойно спрашиваю я, наблюдая её душевные терзания. -Я твоя мать Ренесми, а это твой отец. Ты действительно нас не узнаешь? – спросила она с мольбой в голосе. Я выдержала паузу, пристально разглядывая её. Не знаю, насколько правдоподобно у меня это получилось, но вампирша напряглась. И я, не выдержав, рассмеялась прямо ей в лицо. Теперь надо было как-то выкручиваться. -Дамочка, это конечно очень интересная идея, но, увы, нет. Я не присоединяюсь ни к каким кланам, семьям и прочим группировкам. Назовитесь вы хоть кем, мне это не интересно. И к сведению, у такой бездушной твари как я, не может быть родителей. Если бы она могла, то сейчас бы уже рыдала. Я закинула рюкзак на плечи и пошла от них проч. Раз… два… три… -Ренесми Карли Каллен, - сердитый голос вампира заставил меня остановиться. Резко оборачиваюсь и строю удивленную физиономию. -Откуда ты знаешь? – говорю на пол тона выше, чем раньше. -Что? – не понимает Эдвард. -Мое имя, - отвечаю я. -Мы уже несколько раз тебе его называли, Ренесми. -Нет, не это. Мое настоящее имя – Карли. Откуда вы знаете его? -Мы дали его тебе, - ответил Эдвард и, достав что-то из кармана, протянул мне. – Здесь тебе чуть больше трех месяцев, Ренесми. Я протянула руку и повертела квадратик фотографии между пальцев. На нем была изображен ребенок, без сомнения это была я. Девочка сидела на руках матери, а рядом с ними стоял отец. Все улыбались и выглядели очень счастливыми. Мною овладело какое-то неприятное чувство и скорее захотелось отдать снимок обратно, но пришлось продолжать рассматривать его. Появилось чувство фальши, раздвоенности. Казалось, существуют два разных мира: мир, в котором жила эта девочка, гордо восседающая на руках у матери, и мой мир. Только вот её мир был розовым и пушистым, наполненным теплом и лаской, любовью и заботой. Но, у её мира был один существенный недостаток – он не был настоящим. -Это же…. –прошептала я. -Да, это ты, Ренесми. -Не могли бы вы меня так не называть? - выпалила я раздраженно. Из всего происходящего это была единственная настоящая эмоция. Меня просто передергивало. Аро говорил, что они давали мне два имени, но я считала себя Карли и никак иначе. Я хмурилась, и пыталась успокоить раздражение, которое вызывало у меня эта пара, а они приняли это на счет моего волнения от осознания их правоты. -Хорошо, Карли? -Да, так лучше. Что все это значит? -Это значит, что мы не врем тебе. Ты наша дочь. – ответил Эдвард, внимательно за мной наблюдая. Играть с ними в игры, не лучшая идея. Он был крайне проницателен и замечал каждое моё движение, каждый жест. Он раскусит меня за пару часов. И если Эдвард был настолько чутким, то, что же будет, когда я встречусь с Джаспером и Карлайлом? Здесь был только один выход, единственный способ, стопроцентно гарантировавший мне победу. Не нужно вообще с ними играть. Меня не раскусят, если я просто буду собой. Я решила вести себя так, как если бы я встретила их без всякого задания, и мне от них ничего не было бы нужно. Я решила быть собой до конца. Разумеется, не упоминая о Вольтури. Это было очень сложно, но все же возможно. Это единственный выход. -И что? – небрежно бросила я. Мой вопрос поставил их в тупик. -Мы искали тебя. У нас столько вопросов, - выпалила Изабелла, хватая меня за руки. – Где ты была все это время? Мы так долго тебя искали. Ренесми, то есть Карли, мы же с ног сбились, ища тебя по всему свету. Дочка, - её голос дрожал, и она обняла меня. Я выждала некоторое время, а потом легко расцепила её руки. -Плохо искали, потому что я не пряталась. И если вы меня и искали, то, похоже, что не очень хотели найти. Что же, давайте на этом и попрощаемся. -Как? Ренесми! Я не отпущу тебя, - женщину начинала бить дрожь. Я хотела уйти, но она схватила меня за руку и смотрела на меня полу безумным взглядом. -Я не спрашивала разрешения! Вы меня нашли, успокоили свою совесть и увидели что со мной все в порядке. А теперь думаю, мы можем пойти каждый в свою сторону. -Да что с тобой? - вырвалось у Эдварда. -А что со мной? Чего вы ждали? Я родителей не ищу. Они мне не нужны. -А как же семья? – простонала Изабелла. -Какая семья? У меня её никогда не было! Я привыкла быть одна. -Но ты больше не одна. Мы твоя семья. Ты можешь поехать с нами. Тебя все ждут, – она смотрела на меня с мольбой в глазах. -С каких пор у вампиров в чести такое понятие как семья? – раздраженно бросила я. -А почему нет? – раздался тихий голос Эдварда. -Потому, что вы монстры, - ответила я, брезгливо морщась. -А ты кто? – Спросил новоиспеченный папаша. -А я урод! -Не говори так, - взмолилась Изабелла. -Белла, успокойся, - упрекнул её Эдвард. -Мы действительно искали тебя Ре… Карли. И если тебе не нужны родители, то нам наша дочь очень нужна. Прошу, пойдем с нами. Что ты потеряешь от этого? Тебе есть к кому уйти? -Нет, я одиночка. -Тогда, что тебе терять? – бросил мне вызов Эдвард. -Свободу, - ответила я, гордо задрав подборок. Эх, как я загнула! Знать бы ещё, что такое свобода! Вот получу свои двадцать пять лет за это задание и возможно стану чуть ближе к разгадке этого странного явления. -Тебя никто не посмеет удерживать силой. Если не понравится у нас, если ты не сможешь нас вспомнить и захочешь уйти, мы не станем тебе препятствовать… -Эдвард! – возмутилась Белла в ужасе. -Молчи, Белла… Я делала вид, что раздумываю… -Решайся, мы предлагаем тебе семью, надежный тыл, заботу, - казалось, он проводил деловые переговоры. -Кто сказал, что мне это нужно? - ответила, убавляя уверенность в голосе. -Тебе же нужны защита и постоянство хотя бы на какое-то время. Пойдем с нами, и мы отведем тебя к семье. -Вас много? – спросила я, с подозрением глядя на них. -Да, нас достаточно много, - кивнул Эдвард. -Сколько? – прищурилась я. -Вампиров? Ещё семеро. Но кроме них… есть и другие… люди…. -Что? – фыркнула я. – С каких пор вампиров и людей связывают какие-то другие отношения помимо непосредственного насыщения, - я почти смеялась им в лицо. -Ты же видишь, мы не питаемся людьми, как впрочем, и ты. О да! С каким бы удовольствием я прекратила этот спектакль и съела кого-нибудь, но мне приходиться лишь кивнуть. -Тогда наши взгляды уже в чем-то схожи. Поехали домой, девочка, - он протянул ко мне руку. Я задумалась, покусывая нижнюю губу, и кивнула, но руку его отбила. -Хорошо, поехали, посмотрим на вашу берлогу. Но я вам не верю.. и если что, предупреждаю, я успею первой убить пару – тройку из вас, если почувствую опасность, – сказала я, проходя мимо него и шагая вперед по улице. -В нашей семье нет опасности, - ответил Эдвард, беря жену за руку и идя за мной. -Опасность есть везде… - ответила я, не поворачиваясь к ним. Первая часть была успешно выполнена. Наживка заброшена и рыбалка только начинается…