ID работы: 5110699

Хэй, красавчик, давай встречаться?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
122
переводчик
Bakayaro-san бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Холодным утром раннего ноября Суга нашёл свою новую музу. Или, скорее, она его. И пришла она к нему в виде высокого мужчины с волосами цвета молочного шоколада и глазами — всего лишь на оттенок-другой светлее. Но, каким бы красивым Сугавара не считал этого человека, первым, что бросилось ему в глаза, был, без сомнения, самый возмутительно отвратительный свитер из всех, что он когда-либо видел в своей жизни. Это была совершенно уродливая вещь с вышитой на груди надписью «All I Want for Christmas is UFO»* и кучей маленьких инопланетян, расположенных в хаотичном порядке. Суге пришлось собрать в себе все крупицы самоконтроля, чтобы не глазеть в открытую и уж тем более не засмеяться, особенно когда этот человек стал всё ближе и ближе подходить к его прилавку и, в конце концов, остановился прямо перед ним, сверкая широкой улыбкой и радостно произнося: — Здравствуйте! Коуши моргнул. Он не был готов к тому, насколько привлекательным окажется этот человек вблизи — даже несправедливо привлекательным, по мнению Суги. Спустя несколько секунд он вспомнил о своей работе и вежливо спросил: — Здравствуйте, чем могу вам помочь? Мужчина, кажется, не заметил, как неловко Суга запнулся. Он пристально смотрел на большую доску за стойкой. — Один горячий шоколад, — выбрав, заказал он, и Коуши не мог не подумать о том, как мило это выглядело. По правде, всё в этом человеке было просто очаровательно, начиная с широкой улыбки и тёплых глаз и заканчивая этим ужасным свитером, который выглядел на нём почти притягательно. — Один горячий шоколад, будет сделано, — повторил заказ Суга. — Могу ли я узнать ваше имя? — поинтересовался он, взяв стаканчик и уже занеся над ним маркер. — Ойкава. Прежде чем Коуши смог остановить себя, он уже произнёс: — Какое красивое имя… Когда он понял, что только что сказал, и поднял голову, он не увидел на лице посетителя ожидаемого шока или даже отвращения — того это, скорее, позабавило. Ойкава рассмеялся: — Вы так считаете? Возможно, это так, но… — Ойкава сделал паузу, глядя на Сугу томным взглядом (или тому так только показалось?), и продолжил: — …я уверен, ваше красивее. — Пойду приготовлю вам горячий шоколад! — сделав резкий вдох, воскликнул Суга. И когда Коуши поспешил прочь, он был уверен, что вся кровь, которая только была в его теле, единовременно прилила к его лицу. Всё то время, что Сугавара готовил напиток Ойкавы, он чувствовал, что готов взорваться. Коуши снова и снова проигрывал у себя в голове их встречу, пытаясь найти иные возможные объяснения тому взгляду, каким смотрел на него Ойкава, кроме флирта. Но ведь это было именно тем, что он делал, не так ли? Закончив и поставив стакан так, чтобы его можно было забрать, Суга крикнул «Ойкава!» и спрятался за стойкой, слушая, как приближаются шаги, и молча упрекая себя за действия, так похожие на поведение безумно влюблённого подростка. Шаги стали удаляться, а когда их звук исчез совсем, Суга выглянул из-за стойки и увидел, как посетитель вышел из магазина. Но, пройдя совсем немного, он замер по ту сторону окна витрины, уставившись на свой стаканчик, и Коуши подсознательно затаил дыхание, ожидая его реакции. Ойкава оборачивается, чтобы снова заглянуть в магазин через стекло. Его глаза встречаются с глазами Суги прежде, чем тот успевает опустить свой взгляд. Он улыбается, показывает знак мира и исчезает. В конце недели, когда он видит Ойкаву, идущего к нему с широкой улыбкой на лице в другом, но таком же чудовищном, как и первый, свитере, Коуши понимает, что написать имя и номер своего телефона на стакане Тоору было самой лучшей идеей в его жизни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.