ID работы: 5111656

secret

Видеоблогеры
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
461
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
http://tinyurl.com/h3pw6um
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 24 части
Метки:
AU Hurt/Comfort Нецензурная лексика Отклонения от канона Первый раз Подростки Подростковая влюбленность Романтика Слоуберн Современность Учебные заведения Эксперимент
Описание:
**аноним:** эй просто хочу чтобы ты знал что ты супер милый окей дружок пока **фил:** подожди, кто это? **аноним:** это секрет
Посвящение:
егор. люблю.
Примечания:
июль 2021: был сиквел, к нему вышли 20 глав и сейчас он более 4 лет в заморозке. он был полностью переведен, но я приняла решение убрать его в черновики. разрешение на перевод получено. я: *запрос на перевод со ссылкой на фикбук* Джорджия, автор: о божечки это сумашествие окей все абсолютно нормально я бы хотела чтобы эта работа была переведена так что спасибо тебе за предложение сделать это потому что я полный ноль в языках. в любом случае я посмотрела на сайт и выглядит замечательно, так что да! ты можешь перевести secret! просто пожалуйста убедись что укажешь моё авторство.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
461 Нравится 195 Отзывы 93 В сборник Скачать
Назад Вперёд

15 // 13:36

Настройки текста
  • 100%
  • 90%
  • 80%
  • 70%
  • 60%
  • 50%
  • 70%
  • 80%
  • 90%
  • 100%
  • 110%
  • 120%
  • 130%
  • 140%
  • 150%
  • 160%
  • 170%
фил: божечки, впервые за всё время я заметил в классе искусства милейшего парня аноним: ох, окей фил: у него потрясающие карие глаза, умереть можно фил: он напоминает мне маленького медвежонка аноним: классно фил: как я мог не обращать на него внимания раньше? аноним: как блять я могу знать фил: ох, ты ревнуешь?? аноним: нет, почему? фил: вау, ты абсолюнто точно ревнуешь фил: усмири свои гормоны, я просто наблюдаю издалека аноним: в любом случае, почему я должен ревновать? мы даже не вместе аноним: и даже не собираемся быть вместе фил: чувак, ну давай, имей хоть немного надежды аноним: ага, но в любом случае ты — не мой уровень фил: простите? фил: в любом случае, я — ТВОЙ уровень аноним: ты сейчас серьёзно? аноним: я очень скучный фил: ты антоним к слову скучный прочитано в 13:39 фил: ты не скучный прочитано в 13:39 фил: ты мне очень нравишься фил: даже не смотря на то, что я не знаю, кто ты прочитано в 13:40 фил: я знаю, о чём говорю прочитано в 13:40
Примечания:
у меня всю главу, пока переводила, было лицо маленького говнистого грибочка (ыгыг). скажите мне, что я не одна нервно загыгыкала на слове медвежонок кстати, "усмири свои гормоны" — выражение запатентованное (я просто не знала как перевести calm your farm i'm only watching from afar) [привет от 30.01: она висит в черновиках от 13 января, но я сейчас редактировала и гыгыкала как пиздец. а ещё я жду отзывы. пожалуйста! даже два слова,это всё равно очень важно для меня]. **я сколотила аск, можете спросить обо всём, что интересует вас, касаясь фика (и не только) тут: ask.fm/julyplacebo** КСТАТИ, ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ФИЛА. Я ПЛАКАЛА ВСЁ УТРО, А ПОТОМ ПРИШЛА НА УЧЁБКУ И ПЛАКАЛА ТАМ ЧЕЛАМ С КОТОРЫМИ СИЖУ НА АНГЛИЙСКОМ И В ИТОГЕ ЗАСТВИЛА ИХ ЧИТАТЬ СТАТЬЮ О МОЁМ МАЛЬЧИКЕ. и на это радостной ноте, мой анонс, который я вчера рекламировала в комментариях факбоя: ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО У SECRET ЕСТЬ СИКВЕЛ? И ЧТО ДЖОРДЖИЯ - АВТОР - ДАЛА МНЕ ДОБРО НА ЕГО ПЕРЕВОД СЕГОДНЯ УТРОМ? теперь вы точно должны оставить отзыв с вашим мнением (это важно!). люблю, филви, хх
Назад Вперёд
461 Нравится 195 Отзывы 93 В сборник Скачать
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.