ID работы: 5114881

Ты не поверишь, пап! или Почему шериф Стилински ненавидит свою жизнь. Опять.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4604
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
4604 Нравится 35 Отзывы 627 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джон даже не удивляется, когда возвращается домой после долгой смены и застает изможденного Дерека Хейла, сидящего за кухонным столом, и, наверное, это отлично свидетельствует о том, во что превратилась его жизнь. – О-о-о… Привет, пап, – говорит Стайлз, который стоит возле раковины и, кажется, смывает с рук кровь. Господи боже. Джон слишком стар для этого. – Мне стоит знать? – Э-эм, – нерешительно тянет Стайлз. – Кое-что случилось. Из-за ведьм… – И именно поэтому Дерек сидит у нас на кухне в одиннадцать часов ночи. – Именно! Джон вздыхает, а Стайлз выглядит виноватым. – Мне пришлось… – Поступить как идиот? – устало подсказывает Дерек. – О, даже не начинай, большой парень, – Стайлз возмущенно тычет в него пальцем. – Прежде всего, это ты позволил похитить себя. Джон откашливается, и пристыженный Стайлз продолжает: – Так вот. В итоге мы попали под заклятие ведьм. И ты не поверишь, пап, но на некоторое время мы не сможем находиться друг от друга дальше, чем в полутора метрах. – Понятно. И сколько будет длиться это «некоторое время»? Джон и сам не уверен, что хочет услышать ответ на собственный вопрос. Он тяжело садится на стул рядом с Дереком и благодарно кивает, когда тот подвигает к нему нетронутое пиво. Дерек – оборотень, алкоголь на него все равно не действует. – До следующего полнолуния, – раздается в ответ, и Джон на мгновение задумывается, что его беспокоит больше: тот факт, что полнолуние еще только через две недели, или же что Дерек не выглядит настолько расстроенным, как должен бы. Джон вздыхает и потирает виски. Интересно, как он упустил момент, когда сломленный и одинокий Дерек Хейл влюбился в его сына? Джон указывает на него горлышком бутылки и категорично заявляет: – Будешь спать на полу.

* * *

Это оказывается далеко не единственной ночью, когда Дерек спит на полу.

* * *

Через три дня Джон считает, что придется пересмотреть свое решение о том, чтобы не относиться к оборотням, как к щенкам. Ладно еще Скотт, но Дерек? Теперь Джон понял кое-что такое, о чем раньше даже не задумывался. Дерек просто ходит за Стайлзом из комнаты в комнату и, конечно же, ворчит. Они со Стайлзом постоянно язвят и подначивают друг друга, словно это единственный способ общения, который они знают, но в то же время Дерек даже не огрызается, когда Стайлз рассеянно просит его о чем-нибудь. Черт, да в большинстве случаев Стайлзу и просить не приходится – Дерек просто делает. С одной стороны Джон считает это милым. А с другой – вызывает желание хорошенько приструнить Дерека, когда тот подходит к Стайлзу слишком близко. Джон, в конце концов, по-прежнему отец Стайлза. И его пушка еще никогда не была так хорошо начищена.

* * *

Джон тихо проскальзывает в дом, чтобы по-быстрому переодеть форму, на которую он пролил кофе. Конечно, сейчас два часа ночи, и Стайлз с Дереком должны спать, но лучше перестраховаться, чем попасться и потом жалеть. Осторожно поднимаясь по лестнице, Джон старается не наступать на скрипучие ступеньки и направляется в свою комнату. Чтобы застыть посреди коридора. Он ведь не дурак и прекрасно знает, что означают звуки, доносящиеся из комнаты Стайлза. Просто у него в голове происходит короткое замыкание. Или, возможно, он мазохист. Джон распахивает дверь и сразу же вскидывает ладонь, закрывая глаза. Ебись оно… Хотя лучше бы это было не так. О, господи. Он просто не должен видеть своего сына, стоящего на четвереньках, и Дерека, который… – Папа! – голос Стайлза дает петуха, что-то падает, а Джон по-прежнему стоит как идиот с закрытыми глазами. – Я думал, что ты на работе! Работа! Ты должен работать! На работе… – мямлит Стайлз и затыкается, когда Дерек произносит его имя – слишком интимно, по мнению Джона. – Я хотел… – он уже не помнит, что именно хотел. – Я пролил кофе. На форму. – Мы прикрылись, – спокойно произносит Дерек. Джон открывает глаза и, несмотря на то, что Дерек и Стайлз больше… ничего не делают, и простынь скрывает все стратегически важные места, все равно это намного больше, чем он хотел бы видеть. – Надеюсь, вы предохраняетесь, – наконец говорит Джон. И да. Он абсолютно точно ненавидит свою жизнь. Опять.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.