La encarnacion

Вчетвером они вышли на улицу. Играла музыка, Эмили вслушалась: Quand notre cœur fait boum Tout avec lui dit boum Et c'est l'amour qui s'éveille Boum Il chante "Love in Bloom" Au rythme de ce boum Qui redit boum à l'oreille -Скажите, поучительная картина? – Спросил Тьяго, не спеша, шагая. Бонд с Эмили огляделись, после этого Джеймс надел солнцезащитные очки. -Они так быстро сбежали из города. Даже не поняли, что брать с собой, что оставить, что им важнее. – Мужчина замолк на минуту, а затем произнес, будто в назидание, - этот вид напоминает, что всегда надо думать о главном. -Мы живем так, чтобы вокруг не было ничего лишнего. – Подхватила Лайонелл. – Только что-то надоедает и бум! – Вместе со своим человеком она вытянула руку, изображая стрельбу из пистолета. – Его больше нет. Джеймс и его воплощение проследили, куда были направлены руки бывшего агента 006 и девушки. К обломкам памятника, на которых некогда сидела Лайонелл, была привязана Северин. Когда мужчины и их воплощения остановились, женщина подняла голову и посмотрела на них всех. -«The Macallan» пятидесятилетней выдержки. – Проговорил Тьяго, открывая бутылку и разливая виски по рюмкам. – Это же твой любимый сорт, не так ли? – Далее он посмотрел на Эмили. – Полагаю, твое воплощение не пьет. По крайней мере, моя Лайли терпеть не может этот крепкий вкус. -И за что будете пить? – Поинтересовалась, улыбнувшись, Лайонелл, пока человек подавал рюмку агенту 007. -За любимых женщин? – Предложил мужчина и направился вместе с девушкой к Северин. Бонд выпил виски, пока его воплощение провожала взглядом отошедших. -Дорогая, - остановившись, бывший агент 006 погладил женщину по голове, - дорогая. Северин вновь подняла голову и сначала увидела Лайонелл. По самодовольному выражению лица и ухмылке, молодая женщина поняла – воплощение с самого начала ждала этого момента. Просто мечтала о том дне, когда будет очевидно, что Северин умрёт. -Твои любимые пришли, - ласково проговорил Тьяго и поцеловал Северин. Девушка рядом посмеивалась: -Ну, кто ж играет с жертвой. -Не-не-не-не, - протараторил мужчина, отстраняясь, - лучше стой ровно. Не шевелись. -И самое главное, не теряй голову. – Широко улыбаясь, посоветовала Лайонелл, в момент, когда её человек начал ставить рюмку с виски на голову женщины. -Не теряй голову. – Медленно, раздельно повторил бывший агент MI-6 и аккуратно убрал руку, чтобы не уронить рюмку. -Стоп. – Девушка немного сощурилась. При этих словах Тьяго отступил на шаг, а Северин, повинуясь ей, замерла. -Голову не теряй. – Напомнил мужчина и пошёл назад, сопровождаемый своим воплощением. – Не пора ли пересдать снайперский экзамен? – Он приблизился к столику. Там стоял небольшой потертый сундучок, открыв его, Тьяго достал раритетные пистолеты. – Сейчас. А ну-ка, кто первый собьет рюмку с её головы? – Бывший 006 подал Бонду пистолет. Конечно, Джеймс обернулся к одному из наемников, но Эмили уже и до него догадалась: Тьяго и Лайонелл – не дураки. У них все продумано. И, действительно: наемник направил свой пистолет на Бонда. -Забавы ради, пропущу тебя вперёд. – Сказал Тьяго, отойдя на шаг. Лайонелл по-прежнему была рядом со своим человеком, сложив руки на груди. Джеймс положил очки на столик и повернулся к Северин. Заряжая пистолет, он смотрел ей в глаза, а Эмили с волнением взглянула на девушку. Та вздернула бровь, но промолчала. -У кого крепче ствол. – Мужчина на секунду продвинулся к агенту 007, только, чтобы сказать это. Услышав его, Лайонелл хихикнула, а Тьяго ей улыбнулся. Бонд вытянул руку. Вот он стоял, не стреляя, одну минуту, две. Бывший агент MI-6 и его воплощение выдохнули. -Обалдеть. – Выдала Лайонелл. -Обалдеть, - будто эхо отозвался Тьяго. – Может, ты и, правда, умер? -Неужели? Ничего прежнего не осталось от прежнего 007? – С наигранным разочарованием продолжила девушка, обращаясь скорее к воплощению, чем к человеку. Джеймс подождал ещё немного и все-таки выстрелил. Эмили вздрогнула и облегченно вздохнула - каменная крошка разлетелась в разные стороны от попадания пули. -Теперь я. – Мужчина зарядил пистолет и выстрелил. Целая рюмка упала на землю. Воплощение Бонда прикусила губу и отвернулась. -Победил. – Заявил бывший агент 006 и посмотрел на Джеймса. – Что ты на это скажешь? -Жалко хороший виски. – Вымолвил 007 и, резко развернувшись, нанес удар стоявшему сзади наемнику. Эмили держалась поблизости, чтобы самой не попасть под удар, но она приметила - Тьяго схватил Лайонелл за руку, заводя за себя, так чтобы сначала пострадал он сам. Достанется, безусловно, обоим в равной мере, но было видно, что мужчина дорожил своим воплощением и не собирался дать её в обиду. Они отходили вдвоём, пока Бонд разделывался с оставшимися наемниками. После этого под дулом пистолета оказался сам бывший агент MI-6. -Что вы теперь сделаете? – Дерзко, с улыбкой спросил Тьяго. – Отведете нас к ней? Потащите в одиночку? -А кто сказал, что мы одни? – Спокойно проговорила Эмили. Послышался шум вертолётов. Тьяго и Лайонелл посмотрел на небо. Три вертолёта. Затем держась руки, словно их уже хотели разлучить, посмотрели на агента 007 и его воплощение. -Новый гаджет из отдела Q. – Объявила юная особа, показывая маленькое устройство. -Называется радио. – Договорил Джеймс. Даже когда эти двое были лишены оружия и заключены в камеру со стеклянными пуленепробиваемыми стенами, Эмили испытывала какую-то тревогу, ей было неуютно находиться поблизости. Джеймс, молча, смотрел на бывшего агента MI-6, тот на него, а Лайонелл сидела на полу, прислонившись спиной к стене. -Почему некоторые были без воплощения? – Неожиданно для себя самой спросила юная особа. -Мы разделили их. – Спокойно ответила Лайонелл и посмотрела в глаза Эмили. Тьяго и Джеймс переглянулись, но ни слова не сказали. Это дело воплощений. -Что? – Девица побледнела. – Подожди, вы совершили настолько ужасное преступление? И ни капли сочувствия? -А в нем нет смысла. – Девушка покачала головой. – Какой толк в твоем сочувствии? Ты сочувствуешь сейчас нам? Даже если да, то, как это влияет на положение вещей? Нас отпускают? Помогают нам? Нет. Меня нисколько не беспокоит, если другой человек теряет связь со своим воплощением. Ни жарко, ни холодно. -Это варварская… безумная жестокость. – Прошептала Эмили. -Это наш мир. – Улыбнулась Лайонелл. Дверь медленно открылась. М и Юстас стояли, не двигаясь. Бывший агент 006 повернул голову и посмотрел на женщину, Лайонелл взглянула на Юстаса. Когда женщина и ее воплощение начали подходить, Тьяго усмехнулся, но девушка продолжала хмуриться. Эмили это показалось и странным и пугающим: настолько различные эмоции человека и воплощения – нехорошо. -Я и забыл, что ты такая малютка. – Проговорил мужчина, посмеявшись. -Ну, а я и вовсе про вас забыла. – Ответила холодно М. -Странно, для нас все это, как будто вчера. Удивлены? -Не особенно. – Выражение лица женщины оставалось невозмутимым. – Вы двое всегда были непредсказуемыми. -Может, поэтому мы так вам с Юстасом нравились. – Бывший агент MI-6 слегка кивнул, указывая на воплощение М. -Не льстите себе. – Произнес Юстас. -Ох, не капли жалости. – С видом невинной жертвы сказал мужчина и вздохнул. – Так мы и предполагали. -Жалость – непрофессионально. – В один голос заявили М и ее воплощение. Бывший 006 засмеялся, а девушка поднялась на ноги и медленно сделала пару шагов до другой стены, встав напротив Юстаса. Лайонелл усмехнулась, не прерывая с воплощением зрительного контакта. -Жалость – непрофессионально. – Повторил Тьяго и добавил уже другим голосом. – Нас пять месяцев держали в норе без воздуха. -Нас пытали. – Глухо вымолвила Лайонелл. – Но мы сберегли ваши секреты. -Мы сберегли вас. – Дополнил сказанное воплощением мужчина. – И продолжали страдать. И страдать, и страдать. Пока не осознали… - бывший агент MI-6 воззрился на свое воплощение. -Ведь это вы сдали нас. – Проговорила она, обведя взглядом М с Юстасом. – Вы нас сдали. -И у нас осталось только одно: капсула с цианидом в заднем зубе. Ты ведь помнишь? – С каким-то растерянным и сломленным видом обратился Тьяго к М. – Верно? И вот… - Он начал с трудом говорить, - я раздавил зуб и прокусил капсулу. Яд сжег нас изнутри. В это время Эмили посмотрела на Лайонелл. Да, ей было жаль и воплощение, и человека. Лицо девушки было бледно, даже губы на вид утратили цвет. В ее взоре читались злоба и отчаяние. -Но мы остались живы, – Рассказывал мужчина. -Жизнь прицепилась к нам, как вирус. – Девушка заулыбалась. -А дальше, мы вдруг поняли. – Бывший 006 опустился на колени. – Почему же мы все-таки выжили. -Мы должны были в последний раз увидеть вас. – Продолжила за своего человека Лайонелл. -Теперь вы довольны? – Спросила М, нисколько не проникнувшись услышанным. В ответ Тьяго и Лайонелл слегка кивнули. – Мистер Сильва, Лайонелл, вас переведут в тюрьму Белморш, где вы будете содержаться под стражей, пока вас не признают готовыми для суда. А потом вы… -Назови мое имя. – Прервал ее Тьяго, резко вставая в полный рост. При этом девушка вздрогнула и с болью посмотрела на человека. – Назови мое настоящее имя. Лайонелл смотрела на Тьяго, прикусив внутреннюю сторону щеки. Она бы все отдала, даже свою жизнь, только бы прекратить страдания своего человека. Лишь бы он забыл все это как страшный сон и жил иначе. -Уверен, ты его помнишь. -Ваше имя было выбито на памятной доске в здании, которое вы взорвали. – Тот же холодный тон. Её ничто не трогало. – Я прикажу его стереть. Скоро, вы лишитесь прошлого, как уже лишились будущего. Больше мы не увидимся. – Произнеся это «прощание», женщина развернулась, Юстас секунду помедлил, оглядывая Лайонелл, а далее направился следом за М. Ему нельзя испытывать таких чувств. Его человек не испытывает их, и ему нельзя. -Знаете, что от него бывает? – Спросил со злостью мужчина. Остановившись, М и ее воплощение обернулись. – От этого цианида? Девушка ощутила боль и сжала руки в кулаки. Зачем он вспомнил это опять… Бывший 006 поднес пальцы к губам и достал протез. Его воплощение задрожала от гнева, уставившись в упор на воплощение М. -Смотри на дело своих рук, мамочка. – Постарался как можно четче проговорить Тьяго. -Ты прекрасно знаешь, что пострадал не только он. – Сказала Лайонелл. Юстас не поднял взгляда. Женщина смотрела на своего бывшего агента с некоторым беспокойством. -Юстас! – Воскликнула девушка, но мужчина, будто не отреагировал. – Черт возьми, взгляни на меня! – Яростно закричала она. Тогда Юстас все-таки обратил взор на Лайонелл. Глаза той блестели от слез, но ни одна слезинка не скатилась. – Мой человек изувечил и себя, и меня. – Прошипела Лайонелл и ударила кулаком по стеклу. – Это ваша вина! Слышишь?! Ваша! Когда я доберусь до тебя… - она издала смешок, едва не задыхаясь от злости, - ты ответишь за это. М и ее воплощение ушли. Джеймс бросил взгляд на Тьяго и пошел за ними. Эмили стояла до тех пор, пока связь агентом 007 не дала о себе знать из-за увеличивающегося расстояния. Тогда юная особа тоже вышла из помещения. Мужчина вернул протез на место. Его воплощение встала напротив. Бывший агент MI-6 смотрел на нее с минуту. Каждый из них медленно поднял праву руку. Сначала соприкоснулись ладони. Потом сплелись пальцы. Лайонелл уткнулась в плечо Тьяго. Человек и его воплощение засмеялись. -Достаньте все, что можно из его компьютера. – Отдавала приказы М на ходу. – Он уже передал список? Если да, то кому, я хочу это знать. -Слушаюсь мэм. – Ответил Таннер и пошел вперед со своим воплощением. Сама женщина остановилась и повернулась лицом к Бонду и Эмили, это же сделал Юстас. -Его зовут Тьяго Родригес, а воплощение – Лайонелл. Блистательные были агенты. Начали действовать без приказа – взламывать китайцев. Те вышли на них перед самой передачей Гонконга, и мы сдали Тьяго и Лайонелл. – Спокойно поделилась историей агента 006 М. – Получила взамен шестерых агентов и спокойную передачу. -Нам пора мэм, - вмешался Таннер, - слушанья начнутся через полчаса. -Узнайте, что у него в компьютере. Воплощение Бонда смотрела вслед уходящим М и Юстасу. -Ты видел? – Прошептала Эмили. -Да. – Джеймс кивнул. – Юстас переживает из-за всего этого. Другой вопрос, заметили Тьяго и Лайонелл? -Вряд ли. – Юная особа пожала плечами. – Она – точно нет. Лайонелл была ослеплена гневом. И еще она слишком переживала о своем человеке, несмотря на то, что их связь достаточно странная. Пожалуй, любой увидит: они очень привязаны друг к другу. Не у всех людей с воплощениями так. -Слишком большая близость разрушает связь. – Заметил агент 007.