Глава 5: Король умер
9 января 2017 г., 19:03
А что же случилось с Сансет Шиммер в этот промежуток времени между тем, как она простилась с Мод Пай и Флэшем Сентри и тем, как в двери Бюро постучалась Великая и Растерянная Трикси? Надо сказать, рыжая единорожка не теряла времени зря!
Но обо всем по порядку.
Начнем, пожалуй, с того, как Дерпи Хувс, проснувшись следующим утром после того дня, в который она осознала, что убийство – это просто. Ей пришло в голову сходить на работу.
- Хэй! – сказала она, заглянув в офис (не забыв ударить себя дверью по носу). – Парсел Пост, нет ли, случаем, почты для Лиры Хартстрингс, Понивилль?
- Дерпи Хувс! – воскликнул с раздражением Парсел Пост – начальник офиса. – И где, скажи, тебя носило весь вчерашний день?
- Ах вот как!? – вспылила Дерпи. – Шесть месяцев назад вы бормотали себе под нос «Хоть бы ты пропала насовсем, одни убытки от тебя», а теперь – «где тебя носило»!?
- У нас не так много сотрудников, чтобы они «пропадали насовсем», - процедил Парсел Пост. – Ты уверена, что ни с кем не путаешь меня?
Взгляд Дерпи сфокусировался на почтовом пони. Тот струхнул:
- Эй, не смотри на меня так! Что с тобой? Тебе провели коррекцию в офтальмологии?
Дерпи потрясла головой, и ее глаза снова приняли привычный вид.
- Так чего, посылки для Хартстрингс нету? – спросила она беззаботно.
- Тут хренова туча писем, которые еще со вчерашнего дня дожидаются тебя! – проворчал Парсел Пост. – Некоторые я успел разнести – видимо, зря тебя пожалел.
- Выручил, спасибо, с меня корзинка маффинов, - быстро сказала Дерпи и снова: - Так что там для Лиры?
- Откуда я знаю, Найтмер Мун побери!? Что тебе надо от Лиры!? Кроме нее мало пони писем ждут, что ли? Что это тебе в голову ударило!?
- С кого-то же надо начать – почему бы не с нее?
- Конечно, ты права, - простонал Парсел Пост, добавив себе под нос: - Спрашивать у Дерпи Хувс, что ей ударило в голову, о чем я думал?
Порывшись в ящике с письмами, Дерпи радостно извлекла письмо, подписанное «Лире Хартстрингс, Понивилль». Письмо было от Менуэтт, что отозвалось уколом в душе пегаски. Тряхнув головой, она вылетела из офиса.
- Эй! Куда! А остальные кто разне… - запоздало закричал ей вслед Парсел Пост.
- В дороге до квартиры Лиры и Бон-Бон Дерпи решила прочитать письмо, подумав, что там может быть информация касательно Мунденсер, которая ей пригодится. Сообразив, что ей придется после прочтения запечатать письмо обратно, Дерпи вернулась в офис за тюбиком почтового клея.
- Вернулась за письмами? – осведомился Парсел Пост.
- Ага, - отозвалась Дерпи, шарясь в ящике стола. – Не помнишь, где у нас лежал клей?
- Дерпи! Ты опять испортила посылку!?
- Э… не, все в норме!
- Тогда зачем? Нюхать? – произнес почтовый пони саркастически.
Дерпи не ответила: она уже нашла клей и вылетела в окно, покосив ставни.
- Эй! Письма! – крикнул ей вслед Парсел Пост. – Найтмер Мун, опять!
Теперь Дерпи могла безбоязненно распечатать письмо Менуэтт.
«Привет, Лира!
Помнится, ты просила сообщить тебе последние новости в Кантерлоте. Что ж, приятно узнать, что ты не забываешь школьных подруг, несмотря на свою новую жизнь в провинции. Приняли ли тебя в Понивилле такой, какая ты есть? Нашла ли ты свою любовь?
Я думаю, ты будешь рада узнать, что мы с Лемон Хартс все еще поддерживаем связь, несмотря на то, что она получила высокую должность при дворе Принцессы Селестии. Другое дело – Твинклшайн. Эта пони пробилась в большое кино! И, по-видимому, задрала нос. Я не знаю, но я написала ей два письма, и она не ответила ни на одно из них. Может, у нее просто слишком плотный график, чтобы успевать написать? Как ты думаешь? “А какие успехи сделала ты, Менуэтт?” – спросишь ты. Ну… мне нечем хвастаться, кроме того, что меня записали в дантисты. Ты улыбаешься и хихикаешь, а между тем это не смешно. Кто-то-пони в городе пустил слух, что я недорого лечу зубы, и теперь ко мне приходят толпами; а шутники подливают масла в огонь, расклеивая везде листовки с моей фотографией и подписями типа “Доктор Колгейт, стоматологическая клиника Кантерлота”. Ты знаешь, я всегда ненавидела, когда меня дразнили этой кличкой. О, кажется, один из них стучит в дверь прямо сейчас!
…Прогнала. Так о чем я? Ах да! Хотела попросить тебя рассказать, как у тебя дела в Понивилле, следующим письмом. Ходит слух еще более нелепый, чем то, что я прослыла дантистом: что ты печатаешь свои стихи на фантиках конфет, которые выпускает Бон-Бон. Пожалуйста, скажи, что это бред.
С нетерпением жду ответа, твоя Менуэтт».
Дерпи почувствовала, как по ее щеке катится слеза. Спохватившись, она отвесила себе оплеуху, добившись того, чтобы слеза вместо того, чтобы упасть на бумагу, отлетела в сторону.
«Сосредоточься, пони, - подумалось ей. – Ты знаешь свою задачу».
Аккуратно запечатав письмо обратно в конверт, Дерпи полетела к домику Лиры/Бон-Бон, по пути сплевывая попавший в рот клей.
***
- Кто там? – спросила Бон-Бон.
- Письмо для мисс Хартстрингс! – сказал знакомый голос снаружи.
- Секунду. Лира, тебе письмо!
Послышался топот копыт (потом Бон-Бон убираться приходится, но разве Лиру выгонишь топотать в поле, чтобы пыль там летела, а не в доме?), после чего дверь, подчиняясь магии мятной единорожки, открылась.
- Йей, письмо! – воскликнула она, выхватив конверт из зубов и распечатывая.
- Чего там? – полюбопытничала Бон-Бон.
- От подруги из Кантерлота, - отозвалась Лира, погружаясь в чтение.
- Кхм, - Бон-Бон нахмурилась.
- Не волнуйся, - рассмеялась единорожка. – Это не такая подруга, чтобы вообще одобрять то, что ты думаешь.
- Я тебе, конечно, верю, - сказала кремовая пони, уходя вглубь квартиры. – Прочитаешь – приходи на кухню. Но поспеши, а то я без тебя тортик схомячу!
- Эй! – Лира заспешила следом, не отрывая глаз от письма.
Дерпи вошла в квартиру и огляделась. Где-то должна была быть подсказка относительно Мунденсер.
И она там была! На полке рядом со входом стояла фотография в рамке, на которой были запечатлены шестеро единорожек; и хотя снимок был сделан давно, и с тех пор подруги выросли, Дерпи все равно узнала Менуэтт, Лемон Хартс, Твинклшайн, Лиру и Твайлайт Спаркл, сидевших вместе с незнакомой пегаске рыжеватой единорожкой.
«Лучше не придумаешь», - подумала Дерпи довольно. В голове ее созрел план.
Услышав шум от крыльев, которыми усердно захлопала Дерпи, Лира обернулась и спросила:
- Дерпи, ты все еще здесь? Тебе разве не надо разнести остальную почту?
- Ох, конечно, уже ухожу, - закивала Дерпи со спохватившимся видом, полетела к двери – и, конечно же, врезалась в косяк.
Бум! Дзинь! Фотография соскочила с полки и шмякнулась об пол; рама треснула, стекло разбилось и карточка высунулась наружу.
- Ой! Прости! Я не хотела! – воскликнула Дерпи расстроенно.
- Ну что за недотепа! – вскричала Лира, поднимая осколки магией и унося в мусорное ведро.
- Кто бы говорил! – донесся с кухни смех Бон-Бон. Дерпи тем временем подняла фотографию.
- Дай сюда! – вырвала у нее карточку единорожка.
- Конечно, - закивала Дерпи. – Твои друзья, да? Никак не могу вспомнить, где я видела эту рыжую единорожку.
- Это Мунденсер, - отозвалась Лира сварливо.
- А! Да! Кажется, на днях была посылка на ее имя… Вот только… Где она живет? Ах, голова моя дыря…
- Вон отсюда! – заорала Лира, выталкивая пегаску.
«Сработало, - подумала Дерпи, когда за ней захлопнулась дверь. – Осталось ли у меня время до возвращения Мунденсер в Кантерлот? Нужно все продумать».
Пегаска вернулась в почтовый офис и хлопнула своей сумкой по столу.
- Я беру отпуск, - заявила она.
- Нет, не берешь, - процедил Парсел Пост. – Ты возьмешь все эти письма и разнесешь их по адресам. Сегодня.
- Мне нужно уйти, - покачала головой Дерпи. – Это срочно.
- Об этом не может быть и речи.
Дерпи пожала плечами, развернулась и ушла.
- Если уйдешь сейчас, можешь не возвращаться! – закричал Парсел Пост ей в след.
***
Дерпи влетела в дом и едва не перевернула его вверх дном ради всего одной вещи, лежащей, кстати, на виду.
Закрепив на копыте грифоний скрытый клинок и убедившись, что он все еще работает (но как жмет!), пегаска подцепила им маффин в холодильнике и отправила в рот, чудом не разорвав пасть лезвием.
- Ням, ням, ну вот я и готова, - сказала она, прожевав вкусняшку.
На часах стоял лишь полдень, а значит, торопиться было некуда, ведь Мунденсер прибывала в Кантерлот только послезавтра.
Дерпи решила приготовить деньги к поездке, но обнаружила, что они закончились. Пегаска разбила все Свин-Твайлайт-копилки, но нашла всего лишь несколько монет, чего, очевидно, было недостаточно. Может, долететь до Кантерлота на своих крыльях? Дерпи не впервой были дальние перелеты, она могла осилить и гораздо большие расстояния – не будь она лучшей почтовой пони в Эквестрии, если это не так. Но здравый смысл (как давно Дерпи с ним не виделась?) подсказывал, что лучше приехать на поезде прямо на вокзал и ждать Мунденсер там. Или это был не здравый смысл, а нечто иное? Дерпи решила, что это неважно.
«Значит, придется еще раз навестить офис», - решила она.
***
- Привет, Парсел Пост, - Дерпи разбила окно, чтобы попасть внутрь, так как входная дверь по непонятным причинам была заперта.
- Что ты здесь делаешь? – поинтересовался почтовый пони, не удивляясь и не возмущаясь разбитому окну – такие вещи были давным-давно привычны. – Я вроде говорил, что ты уволена. Может, я неясно сформулировал?
- Пришла за зарплатой, - сказала Дерпи жизнерадостно.
- Ты совсем отсталая? – вскричал Парсел Пост. – После всего, что ты выкинула вчера и сегодня – ты еще зарплату требуешь!? Убирайся сию же минуту!
Его гневную тираду прервал удар корзинкой с маффинами по голове. Застонав, он повалился на столик без чувств.
- Прости, дружище, мне не до формальностей, - сказала Дерпи, ставя рядом с ним корзинку с маффинами в качестве извинения.
Теперь нужно было найти, где Парсел Пост держал деньги. Впрочем, это не было проблемой: будучи работником почты, Дерпи имела доступ к почтовой кассе и легко извлекла оттуда монеты, которых как раз должно будет хватить на проезд до Кантерлота.
«Вау, Дерпи, три убийства и ограбление – да ты просто пони-что-надо», - пронеслось у нее в голове.
Действительно, это было как-никак посерьезнее извечной порчи имущества по неосторожности; впрочем, подумать о плохом у нее будет время позднее, когда Мунденсер будет мертва.
***
Выйдя из поезда на вокзале Кантерлота, Дерпи осмотрелась. Никаких признаков рыжей единорожки.
«Значит, я просто сяду где-нибудь здесь и дождусь ее», - сказала пегаска себе.
Но «просто сесть и дождаться» ей не позволили. Какая-то кобылка с красной гривой, стриженной под каре, закричала:
- Да это же она! Та сумасшедшая пони, что убила Твинклшайн!
Откуда ни возьмись, высыпали полицейские пони, и Дерпи не осталось ничего другого, кроме как удирать. Какая-то часть видела выход в том, чтобы просто напасть на пони и перебить их всех, но у пегаски хватало сил не слушать ее. Пока еще.
***
А теперь, с вашего позволения, вернемся к той пони, с которой начали повествование. Да, я говорю о Сансет Шиммер (давно пора, - отвечаете вы).
Оставшись одна в Бюро, единорожка долго думала, чем же ей заняться. Она немного попрактиковалась в магии, но потом ей пришло в голову, что ее магический след может засечь Селестия, и она прекратила колдовать.
«Ты параноик, - сказала она себе. – Иди съешь чего-нибудь».
Подойдя к холодильнику, Сансет обнаружила, что еда кончилась. Когда они с Флэшем успели все умять?
«Флэшу нужно себя в форме держать, а он жрет все подряд, - подумалось рыжей пони. На самом деле, это Сансет ходила к холодильнику ночью, но, конечно, она в этом ни за что бы не призналась, даже самой себе. – Что ж, надо сходить в магазин. Поднимайся, ленивый круп!»
Сансет одела пальто и убрала гриву в шапку. На улице, правда, было солнечно, но лучше на нее все будут недоуменно пялиться, чем ее распознают пони Селестии.
***
Войдя в магазин, Сансет набрала на прилавках корзинку продуктов и встала в очередь к кассе. Пони, которая была перед ней, оплатила свои покупки и развернулась, чтобы уйти, но столкнулась морда с мордой с Сансет.
- Так-так, - усмехнулась она, быстро оправившись от удивления. – Самса Шиммер! Какими судьбами?
- Тише ты! – зашипела рыжая единорожка. – К чемуэто обидное прозвище, Рома? Мы же давно уже не жеребята.
Рома только хмыкнула.
- Что ты здесь делаешь? – спросила Сансет.
- А что, не видно? То же, что и все остальные пони! Покупаю еду! – проворчала Рома.
- И вы не единственные, кто хочет это сделать, - сказал кто-то позади Сансет.
- Да! Шевелитесь!
Сансет вздрогнула и стала выгружать еду кассиру, продолжая разговор с Ромой:
- Я имею в виду – что ты делаешь в Кантерлоте?
- А! Теперь ты еще и грёбаная расистка!? Кантерлот для единорогов, да!? – вспылила Рома.
- Прошу, не начинай! – взмолилась Сансет.
- Не начинай что? То, что мне не разрешили заниматься магией, потому что я земная пони, и мне пришлось пойти в экономическую школу, в то время как тебя взяли в школу Селестии только потому, что ты единорог!?
- Рома, заткнись! – рявкнула Сансет; ее охватил страх, что земная пони ее выдаст.
- С вас сто восемь битсов, - невозмутимо сказал кассир.
Заплатив, Сансет схватила свои продукты и поспешила выйти из магазина. Но там ее ждала новая неприятность: летящая ей на полной скорости серая пегаска, которая сшибла рыжую пони с копыт.
- Мои продукты! – вскричала Сансет. – Что ты наделала!?
Из-за угла выскочил отряд пони-копов. Увидев Сансет рядом с Дерпи, они закричали:
- У нее сообщница! Держи обеих!
- Вот срань, - Сансет побежала вместе со странной пегаской, понимая, что сейчас не время для вопросов. Когда невольные союзницы скрылись за углом, Сансет тотчас использовала заклинание, сделавшее ее и Дерпи невидимыми. Полицейские пробежали мимо, и Сансет потащила пегаску за собой в облачке магии, не обращая внимания на ее возмущенное барахтанье.
- Тише ты. Я знаю, где нам укрыться, чтобы ты в спокойной обстановке объяснила мне, что за чертовщина только что случилась.
Затащив пегаску в Бюро, Сансет с облегчением сняла пальто и шапку. Дерпи сфокусировала взгляд на своей спасительнице/похитительнице, и с удивлением обнаружила, что та – рыжая единорожка!!! Издав яростный крик, она бросилась на Сансет с клинком, но немного промахнулась и врезалась в книжную полку. Та упала прямо на единорожку, придавив ее.
***(Коридор Памяти)
- Последние слова? – спросила Дерпи, поднося клинок к носу Сансет.
- Эй! Убери это! Чего ты творишь!? – возмутилась та.
- Спрашиваю, каковы будут твои последние слова, - ответила Дерпи жизнерадостно.
- Ты… ты ассасин, да? – ахнула Сансет, сообразив, что ей угрожают ни чем иным, как скрытым клинком. – Не надо! Я на вашей стороне!
- Мне абсолютно безразлично, на чьей ты стороне, Мунденсер, - сказала Дерпи. – Готовься к смерти.
- Мунденсер? Но я не Мунденсер! – выдохнула Сансет.
- Неужели? По-моему, один в один с фотографией, - сказала Дерпи неуверенно.
- Я совсем на нее не похожа! – закричала Сансет.
- Так кто же ты?
- Меня зовут Сансет.
- Подходящее имя. И ты знаешь, где найти Мунденсер?
- Увы, нет, - единорожка покачала головой.
- В таком случае, извини, - Дерпи замахнулась клинком, - но мне абсолютно все равно, сколько еще рыжих единорожек погибнет, прежде чем я доберусь до нее.
- Что же ты за ассасин!? – вскричала Сансет. – Ну конечно! – ее осенило. – У тебя и клинок-то не свой, верно? Это грифонья модель!
Дерпи не ответила. Она вдруг осела на землю. Что-то изменилось. Жажда крови пропала.
- Оно ушло, - рассмеялась она. – Я свободна! Что бы ни заставляло меня делать такие ужасные вещи, его больше нет!
- Н-н-но, раз уж все так обернулось, пожалуй, я все равно помогу тебе отыскать Мунденсер, - сказала Сансет после ошарашенной паузы. – Если ты искала ее в городе, значит, она должна быть где-то здесь, верно? Ну-ка помоги мне выбраться!
- Ага, сейчас! – Дерпи приподняла передними копытами полку, чтобы…
***(выход)
…Сансет выползла из-под нее – что та и сделала.
- Вот так денек, - выдохнула она, потирая спину. – Ладно. Расскажи мне все, что ты знаешь о Мунденсер.
- А зачем она вам-то? – удивилась Дерпи.
- Возвращаю вопрос.
- Я… Я не помню, - покачала Дерпи головой. – Меня словно кто-то околдовал. О, если бы вы знали, сколько ужасных вещей я совершила!
- Не волнуйся, это в прошлом, - улыбнулась Сансет. – Видишь ли, я состою в организации, противостоящей той, к которой принадлежит Мунденсер. И если ты расскажешь мне, как ее найти, то мы убьем двух тампл… зайцев – избавимся от нее и выясним, кто мог так ее ненавидеть, чтобы заколдовать тебя и заставить убить ее.
- Ладно, если этим я искуплю свою вину, - согласилась Дерпи. – Хотя я никогда прежде не слышала о храмах зайцев.
- Так, тебе нужен хороший клинок, клинок пони, - сказала Сансет. – Вот, держи, - бросила она ей образец из ящика. Получив взамен грифонью модель, Сансет убрала ее в шкаф.
***
С помощью заклинания невидимости Сансет новообразовавшимся напарницам было совсем несложно просидеть на вокзале в засаде незамеченными до самого прибытия Мунденсер. Когда это случилось, Дерпи кротко спросила:
- Мне напасть на нее?
- Обожди, - сказала Сансет. – Проследим за ней. Может, она приведет нас к другим тамплиерам.
- Которые из храмов зайцев? А у них есть пасхальные яйца?
- Тихо! Идем за ней, - приказала единорожка.
Слежка привела поняшей прямо в замок. Сансет пока что удавалось пресечь все поползновения Дерпи невольно раскрыть их, но она была уже на взводе. И то, что они услышали, спокойствия ей явно не прибавило.
- Принцесса Селестия! – кричала Мунденсер, задыхаясь. – Мне нужно поговорить с Принцессой!
- Прошу прощения, мисс Мунденсер, но сейчас принцесса принимает доклад капитана стражи, принца Армора, и вам придется подождать.
- А ну с дороги! – Мунденсер смела привратников со своего пути телекинезом и вошла внутрь. Сансет и Дерпи успели прошмыгнуть за ней, пока стражники не вернулись на пост.
- Значит, все закончилось хорошо, - донесся добродушный голос Селестии.
- Да, но Сомбра пал не от моего копыта, - второй голос, смятенный и расстроенный, принадлежал, очевидно, Шайнингу Армору. – Из-за моего провала могли пострадать пони.
- Шайнинг Армор, не вини себя, - говорила Селестия. – Даже ты, и даже я не могла знать, какие трюки еще в запасе у этого монстра. Темный король мертв, и это главное.
- Но теперь я сомневаюсь в своих силах, - признался тамплиер. – Что, если я оплошаю и в следующий раз?
- А у тебя как раз есть возможность проверить. Мне пришло письмо от Черри Джубили. Читай.
На этой минуте в комнату ворвалась Мунденсер.
- Принцесса! – выкрикнула она, шатаясь. Шайнинг Армор подхватил ее, и она, восстановив дыхание, сказала: - Я бежала из самого Клаудсдейла! Ассасины нашли нас… Лаборатории больше нет! Все пропало!
- А Гизмо? – спросил Шайнинг Армор встревоженно.
- Кто, простите? Доктор Поиндекстер? Он погиб, - ответила Мунденсер горько.
- Принцесса, вы думаете, это та же самая пони, что пришла к Черри Джубили? – тамплиер обернулся к Селестии.
- Вне всякого сомнения, - сказала проницательная принцесса.
- Тогда она заплатит, - Шайнинг Армор помрачнел.
- Конечно, это твой долг, - кивнула Селестия. – Но не позволяй эмоциям затмить его.
- Я отправляюсь сейчас, - сказал он.
- Хорошо. А мне нужно наведаться в полицейский участок и получить отчет о ходе расследования недавних смертей.
- Вы точно уверены, что вам не нужна помощь с этим? – спросил тамплиер.
- Сейчас главное – уничтожить ассасинов, - возразила Селестия. – И это твоя работа.
- Да, Магистр. Да направит вас Отец Понимания, - Шайнинг Армор поклонился и ушел.
- Дерпи, я должна срочно предупредить друзей, - прошептала Сансет встревоженно. – Спрячься здесь и жди, пока Селестия не уйдет.
- Зачем? – удивилась Дерпи.
- Мунденсер. Убей ее, - сказала Сансет просто.
Доверчивая пегаска кивнула, и рыжая единорожка ушла.
- Сейчас, Мунденсер, мне нужно знать все, что произошло в лаборатории, - сказала Селестия.
- Конечно, я с радостью все расскажу…
- Умоляю, - принцесса закатила глаза. – У меня нет на это времени.
- А как…
- Не дергайся, - приказала Селестия, взяла Мунденсер в копыта и поднесла ее мордочку к своей так, чтобы кончики их рогов соприкоснулись. Магия обволокла оба рога, смешалась, и секунду спустя поставленная обратно на пол Мунденсер растерянно спросила:
- И что это было?
- Тебе известно заклинание, которое возвращает пони воспоминания – то, которым Твайлайт Спаркл воспользовалась в борьбе с Дискордом. Есть и обратная магия.
- А вы научите?.. – попросила Мунденсер восхищенно.
- Обязательно, но позже. Мне давно пора лететь в участок. Оставайся пока в замке; ты мой последний научный сотрудник, и я не хочу, чтобы ассасины или эта Кантерлотская убийца добрались до тебя.
У Дерпи вырвался смешок; она тут же пожалела об этом, потому что Селестия замерла, точно принюхиваясь. Но по-видимому, принцесса решила, что все в порядке, и покинула комнату.
Мунденсер взяла с полки книгу, намереваясь с ней скоротать время, но не успела она отойти от стеллажа, как сзади нее послышалось хлопанье крыльев, и в шею единорожки вонзился холодный (ладно, вру, он был нагрет от копыта Дерпи, к которому прилегал) металл клинка.
***(Коридор Памяти)
- Простите за неудобства, - сказала Дерпи виновато.
- Да что ты, все в порядке, - съязвила Мунденсер.
- Вам так и не удалось почитать, - заметила Дерпи, скосив глаз на валявшуюся рядом книгу Мунденсер. Та ответила:
- Это? Невелика потеря. Никчемное чтиво.
Дерпи подняла книгу и, сфокусировав взгляд на обложке, прочла:
- «Сказка Согревающего Очага, Чарльз Диккенсон».
- Дешевая история, - фыркнула Мунденсер. – Я бы лучше почитала научные труды Мидоусбрука или Старсвирла, но они в другом зале.
- Кстати о залах; по-моему, из этого мне пора уходить, - сказала Дерпи.
- Отчего? Останьтесь. Поговорим.
- Уверены? Я – не лучший собеседник…
- Лучше, чем ничего.
- …Тем более для такой умной пони, как вы…
- Спасибо.
- …Которая все равно сейчас умрет.
- Имею я право на последнее желание или нет!?
- Пожалуй, что да. Имеете, - согласилась Дерпи.
- Чудно! Этого я и ожидала, - Мунденсер вдруг просветлела.
- О чем вы бы хотели поговорить? Я достаточно много знаю о маффинах, если вас интересует.
- Я продержала ее здесь достаточно долго, чтобы вы…
Недоумевая, к кому обращается Мунденсер, ведь они с Дерпи были в коридоре памяти одни, пегаска обернулась…
***(выход)
…И схлопотала удар прикладом мушкета по лицу.
- Я так и знал, что здесь засада! – процедил Шайнинг Армор. – Из-за нашего промедления мы потеряли нашего последнего…
- Это не проблема. Я скоро назначу ей хорошую замену, еще более талантливую единорожку. Куда важнее то, что мы поймали…
- О нет, вы же не имеете в виду мою сестру?
- Мы обсудим это позже, Шайнинг Армор. Сейчас – убийца. Я должна извлечь из нее воспоминания, чтобы убедиться…
Селестия подняла бесчувственную Дерпи на копыта и провела магическую операцию, приговаривая:
- Ну конечно… Дело закрыто! Надо будет сказать полицейским пони…Бюро ассасинов? В Кантерлоте!? Какая наглость!.. Так, а это что!? Не может быть! Вот этого я не ожидала…
- Что там? – спросил Шайнинг встревоженно.
- Я обнаружила следы магического воздействия на ее рассудок. Он у нее довольно… пористый, так что магу было легко проникнуть в ее мозг, она даже ничего не почувствовала…
- То есть она не ассасин? Ее использовали как подставную? Вот подонки!..
- Нет, все гораздо ужаснее. Ей овладел Темный Король… Думаю, я должна оставить ее здесь для более детального изучения – нужно убедиться, что Сомбра не сможет вернуться через эту пони.
- Мера предосторожности, - кивнул Шайнинг Армор. – Но что если она не единственная, кого околдовал Сомбра?
- Дельная мысль… Нужно будет посоветоваться с Каденс. А сейчас – тебе, наконец, пора ехать.
- Верно, - тамплиер подошел к двери, бормоча: - Жду не дождусь момента, когда всажу пулю в убийцу моих друзей…