98
7 ноября 2018 г. в 00:02
danniester: ну,,, секс по скайпу это... что-то
philgon: я
danniester: ну...
philgon: ну, не я это начал
danniester: excusé moi
philgon: ну а кто надел кожаное белье и называл меня папочкой?
danniester: тебе понравилось
philgon: я хочу ещё
danniester: мечтай
philgon: мое желание для тебя закон, малыш
danniester: ты можешь не-
philgon: серьезно
philgon: ты выглядишь так охуенно
danniester: я краснею, прекрати
philgon: как часто ты так развлекаешься, представляя, что это я?
danniester: заткнись Я СЕЙЧАС ВЗОРВУСЬ
philgon: прямо как несколько минут назад на экран своего ноутбука?
danniester: блять, фил
philgon: для тебя я папочка
danniester: ПРЕКРАТИ
philgon: не веди себя так, будто ты не при чем
philgon: (при следующей нашей встрече на тебе должно быть это кожаное белье)
danniester: (хорошо)
danniester: и да, я не при чем, я невинный ребенок
philgon: мне так не казалось, когда ты кричал мое имя
danniester: ФИЛ Я КЛЯНУСЬ
philgon: бьянка когда-нибудь заставляла тебя чувствовать себя так хорошо?
danniester: не особо
danniester: с ней нормально, но ни разу не как с тобой, детка
philgon: ну, я тебе уже говорил
philgon: секс с ней может быть хорошим
philgon: но я все равно трахну тебя лучше
Примечания:
...конец?
хочу поблагодарить каждого, кто вообще имел дело с прочтением этой работы, увделял ей время и внимание, оставлял отзывы и оценки. это был если не первый, то второй перевод, за который я когда-либо бралась, и на него ушло почти два года. не могу поверить, что ушла эпоха и маленькая частичка моей жизни, ведь люди, наблюдавшие за ним с начала, видели мой, скажем так, профессиональный рост, накапливаемый опыт и развитие моего навыка.
спасибо аннанье, автору, за это. спасибо что была мила со мной и согласилась сотрудничать. я никогда не смогу выразить, насколько я благодарна быть первым официальным переводчиком этой книги, оригинал которой перешёл порог в несколько миллионов прочтений, в то время как здесь, на сегодняшний день, 7.11.18 (спустя год и десять месяцев с начала), легендарный факбой собрал двадцать тысяч просмотров. и я считаю это уникальным достижением. спасибо каждому из вас. я люблю вас,
филви.