ID работы: 5126580

И я несу возмездие во имя чего попало!

Джен
G
Заморожен
1253
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
135 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1253 Нравится 649 Отзывы 551 В сборник Скачать

17. Ученье - боль

Настройки текста
Через пару дней за мной впервые прислали машину, о чём предварительно сообщил по телефону секретарь главы рода Цукино. Может, я чего-то не понимаю, вот только катать внучку главы рода на убитой телеге дешёвой марки, но с персональным водилой - это довольно странно. Правда, внутри салон был неплохо отделан, да и при езде вся эта конструкция не собиралась разваливаться на куски и вообще плавно шла, что удивляло. Наверное, какая-то жуткая конспирация. Такое в одном боевике было. Там в жигуль движок от истребителя впихнули. Зачем, я так и не поняла, но понтыыыыы... М-да. Водитель мне не понравился. Какой-то неправильный. Вроде бы нормально говорит, вроде бы аккуратно водит, но скользкий что ли. Эмоции я ловила слабо, но всё-таки ловила, и ощущения были, будто я плесень, а великий Такеда-сама до меня снизошёл на своей божественной колеснице. Типа с его послужным списком возить непонятную малявку невместно. Граф тут ещё нашёлся. Второй раз проходить по архитектурному музею Цукино было всё так же стрёмно. А я снова в европейском, потому что подаренная юката - нарядная, и таскать её куда-то кроме традиционных праздников кажется мне расточительным. Бабушка находилась всё в той же гостиной и была всё так же сдержанна и холодна. - Итак, Усаги-тян, я рада приветствовать тебя здесь снова, - улыбки я не заслужила, поняяяяятно. - Я проконсультировалась с преподавателями, и мы совместно выработали график занятий для тебя. Мне придвинули листок бумаги. То, что это всё собираются обсуждать вместе со мной - это показатель того, что меня воспринимают серьёзно, или как? Ща заценим, чего тут такого накатали... Ну что же, не всё так плохо. Занята я буду четыре дня в неделю, с понедельника по четверг, по пять часов с перерывами. По пятницам меня будут возить в храм (ну наконец-то я там буду бывать чаще!). А выходные будут отданы на откуп родителям. В принципе, ничего такого страшного в этом расписании не было. Кроме самих занятий. Нет, в целом всё как я хотела. История (японская и всемирная), традиции (древние и современные), география (японская и всемирная), основы экономики, ведение хозяйства... И этикет, очень много этикета. Добрые люди сносочкой внизу пояснили, что это всё только начальный уровень, который включает в себя культуру речи, правила поведения в обществе, общения с различными людьми, манеры, правила вежливости... Если это только начальный уровень, то что там дальше? Но серьёзность подхода поражает. Вот только маленький изъян. Никаких физических упражнений! Маленькая строка "традиционные танцы" по средам не считается. - Тебе они пока не нужны, - не повела бровью бабушка на моё недоумение. Чтоооо?! Да ну как так?! А подготовка к развесёлым денькам? Я же надеялась... Так... А вот вопрос у меня: а я бабуле успела сказать про мою мироспасительную деятельность или нет? Вспоминаем... Инициализация долговременной памяти... ... ... ... ... ... твою мать. Не говорила. ... Мне нужно как-то научиться чётко помнить, что и кому я говорила, а не то быть беде. - Нужны, бабушка, очень нужны, я просто не упоминала об этом раньше, - признаюсь после длинной паузы. - Королевой я стану далеко не сразу. Придётся повоевать. Поэтому крайне необходимы занятия по реальным боевым искусствам. - Изначально разговор был о знаниях, которые должна иметь наследница рода Цукино, а не про обучение уличным боям, - заметила бабушка. Она, конечно, по-своему права. Думала, что будет воспитывать истинную леди, которая понимает всю суть воспитания, а тут такие предъявы. Хотя... Яжедевочка, надо же учитывать, что я могу и передумать, и вообще я вся такая неожиданная. Вот. И тут я уловила слабое ощущение весёлого предвкушения. Тааак. Лицо бабушки осталось всё таким же невозмутимым. Похоже, она решила проверить, как я смогу с ней договориться. Вот же... Не буду разочаровывать. - Существует ли способ решения данного вопроса ко всеобщему удовлетворению? - чопорно спрашиваю я. Чувствую себя при этом довольно странно. Ранее таким противным тоном я могла говорить только с целью толстого троллинга. Теперь же разговаривать таким образом мне придётся всерьёз. Да, всерьёз. Это значит, что давить лыбу сейчас будет явно лишним. Не улыбаемся, родное лицо, не надо. А может, нужно было тронуть кончик носа и подмигнуть? Типа жители Кеттари всегда смогут договориться?.. А следующим логичным шагом в таком случае было бы на все вопросы отвечать "42". - Возможно, - слегка склоняет голову Асано. - Я вынуждена настаивать на обязательном введении базовой физической подготовки для моего гармоничного развития, - выдала и даже не поморщилась. Скоро смогу сожрать лимон и улыбнуться. - Кроме того объективная реальность такова, что мне на данный момент почти шесть лет, и я не в силах высидеть на занятиях по несколько часов в день практически без движения и с полным сохранением внимания и когнитивных способностей. На слове "когнитивный" Цукино-доно даже приподняла брови. Кажется, я заработала парочку очков к репутации. А всё потому, что книга по детской психологии из папиной библиотеки вовремя пригодилась. - Вполне обоснованное замечание, - после драматической паузы согласилась бабушка. - Изменения будут внесены в расписание со следующей недели. - Но это что касается общей физической культуры, - продолжаю давить я. Сливать битвы мне всё ещё очень не хочется. - Отсутствие боевой подготовки сильно аукнется мне в подростковом возрасте, когда в моей жизни начнутся первые сражения. И поверьте мне, бабушка, меня будут хотеть убить всерьёз. Так что начинать заниматься мне следует уже сейчас. Цукино-доно слушала меня очень внимательно, но эмоциональный фон был... неблагоприятным. Она допускала вероятность, но не верила. Тут ещё убалтывать и убалтывать. Ну что за жизнь? Тех уболтай, этих уболтай... - Я просила папу подобрать мне учителя, но он отложил решение на неопределённое время, из-за чего у нас произошёл конфликт. Не хотелось бы воевать по данному поводу и с Вами. Также я хотела бы заметить, что при отсутствии подвижек в данном направлении я буду пытаться изыскать возможности самостоятельно. Но в таком случае ухудшение отношений неминуемо. Вот это я завернула! Вот это я моща! Весь словарный запас с горкой вытрясла. Не удивлюсь, если после этого для равновесия неудержимо захочется говорить на русском матерном независимо от того, понимает меня кто-то или нет. Ёпта. - Ну что же, Усаги-тян, я не могу сказать, что меня радует перспектива воспитания вместо будущей леди какого-то бойца. И я склоняюсь к тому, чтобы по примеру Кенджи отодвинуть начало занятий боевыми искусствами на неопределённый срок. Возмущение на моем лице читалось невооруженным глазом. Я тут для кого распинаюсь вообще?! - Но я могу пойти тебе навстречу в том случае, если ты хорошо будешь справляться с остальной программой. Хм. Хмммм... Значицца, я буду ишачить как проклятая, пока бабуленька будет свысока размышлять, достаточно ли я усердно постигаю науки, чтобы добавить к кучке уже существующих предметов именно тот, что мне во как необходим? - Цукино-доно, вы твёрдо обещаете в случае моих успехов в обучении предоставить мне учителя по рукопашному бою? - на всякий случай переспрашиваю я. Получается по-хамски, но они с папенькой родственники вообще-то. У кого-то же он научился с темы съезжать. И мне кажется, что я знаю, у кого именно. Губы потомственной аристократки лишь чуть сжались, а меня уже тянет извиняться. Сильно. Не то чтобы я хотела стать такой же, но глядя на бабушку, понимаешь, к чему стремиться. Возможно, мысли о повергаемых одним движением брови врагах были не так уж фантастичны. - Да, я обещаю тебе это, - наконец снизошла бабуленька. Ну вот и славненько. Ну вот и чудненько. - И искусство переговоров также будет включено в твою программу обучения. Ооооо... Контролька из-за угла, когда я уже расслабилась. Похоже, по выходным я буду похожа на несвежего зомби. Ну, я же этого сама хотела. Правда? Да? Ну правда же?.. *** Так вот он какой, ад. Папка почитал моё расписание, погладил по голове и тяжело вздохнул. Мама сделала большие глаза и обняла. Да ну что такого страшного-то? А потом до меня начало доходить. Первое время было ещё ничего. Несколько разных приходящих учителей обстоятельно опрашивали меня по поводу имеющихся у меня знаний. Реакция была двоякой. С одной стороны иногда у меня всплывали сведения, которых никак не могло быть у маленькой девочки, в частности по современным событиям. С другой стороны наблюдался полный вакуум по японской истории. Читать книги про всякие там эпохи княжеств было любопытно, но воспринималось всё максимум как не очень интересные приключенческие книги, написанные в формате хроник. Даты ещё эти опять же. Заучивать я это всё естественно не стала. Ещё чего! Вот теперь мне это отозвалось довольно большими объёмами для освоения. Так что теперь я ненавижу историю. География сначала не доставляла хлопот. Материки и океаны любой двоечник может назвать. А я ещё и много чего другого запомнила. Атлас по географии Советского союза был моим любимым чтивом в детстве, а Гугл-карты не только для поиска собственного дома нужны. Но как только началась география Японских островов с подробными данными по рельефу, полезным ископаемым, сельскому хозяйству, промышленности и природным ресурсам, начались завалы. Острова по сравнению с Россией микроскопические, а учить как бы не больше. Гранит науки бросает вызов твёрдости моих зубов. Я сначала думала, что поишачу сейчас, а школа пройдёт на расслабоне, но порасспрашивала папу и ужаснулась: школьная система в Японии просто монструозна. Если вкратце, то при серьёзном подходе к учёбе я буду свободна максимум полдня в воскресенье. А так основные занятия по целому дню, часто и по субботам, добровольно-принудительная клубная деятельность (ШТА???), подготовительные курсы по вечерам, а чтобы сделать домашние задания, остаётся огрызок субботы и воскресенье. И с новой недели начинай сначала. Срочно иммигрирую на историческую родину. Ну и что, что перестройка? Ну и что, что голодные 90-е? Ну и что, что разгул преступности? Зато мозги не потекут из ушей. Впрочем, шутеечки шучу тут. Всё пригодится. И этот, мать его, этикет. Казалось бы, ничего сложного - зазубрить кучу разрозненных данных, как правильно к кому-то обращаться, общие правила поведения, и вперёд, на приступ высшего общества. Но теория без практики мертва. А в данном случае мертва вдвойне и некромантскому поднятию не подлежит. То, что кажется в теории простым и логичным, в реальности вылезает в такую прорву нюансов, которые взаимно комбятся, что остаётся только хвататься за голову. Кстати, хвататься за неё по правилам хорошего тона нельзя, потому что порядочные девочки так себя не ведут. Вот. Тьфу. Уроки этикета не прерывались и во время принятия пищи. Я познала боль, отчаяние и уныние со всеми этими застольными прибабахами. Кстати, слово "прибабах" является просторечным и нежелательным для употребления в речи юной леди, мне уже объяснили. Я ответила, что это всё херня, и употребление просторечных слов помогает мне снизить эмоциональную нагрузку, ну и вообще это офигенски круто. Аргумент почему-то не засчитали и заставили есть рыбу специальной вилочкой. Изверги. В половине случаев обеды проходили в традиционном японском стиле. Особенно бесила необходимость сидеть перед низким столиком на коленках. После нормального стола и стульев, к которым я привыкла ещё с той жизни, ноги просто отваливались. И это мне ещё особенности проведения чайной церемонии не показывали, как грозились. И слава всем богам, тёмным и светлым, что меня пока что не заставляли надевать полное традиционное одеяние вместе с этими жуткими деревянными тапками. Пугали тем, что однажды мне всё же придётся начать учиться в них ходить. Души у них нет. Появившаяся в расписании физкультура стала просто подарком судьбы. Руки-ноги бегают и дрыгаются, а голова отдыхает. И нагрузка на занятиях посерьёзнее, чем я себе устраивала дома. Правда, уползала я из имеющегося в усадьбе додзё никакучая, но зато крышечка на моём котелке прекращала подпрыгивать от внутричерепного давления и не грозила сорваться совсем. Две недели исчезли, будто корова языком слизнула. Начала каждый божий день писать себе напоминалку на руке "Ты сама этого хотела!". Пока помогает, но рано или поздно я или втянусь, или сойду с ума. Думала выловить бабушку и рассказать ей про будущее побольше, но она старательно избегала любого общения наедине, а во время еды рядом с нами постоянно были лишние люди. Не станешь же при посторонних про будущее интернет-технологий и мобильной связи рассказывать. Как будто это мне в первую очередь надо. Ладно, будет ещё время. Странное дело, но никаких других родственников по линии Цукино я так и не увидела. Прячутся что ли? Или настолько зашиваются, что нет времени наведаться в родовое гнездо? Как-то подозрительно. До храма я не добралась ни разу, потому что к каждой пятнице меня можно было сметать в совочек и выносить. На выходных я отрывалась по полной: ела руками всё, что можно, а для всего остального использовала одну-единственную ложку, с удовольствием размазывала соусы по лицу и чхать хотела на салфетки, орала попсовые песни у себя в комнате, забиралась с ногами на стулья и диваны, в общем, откатывала эффект от дрессуры как могла. Мама с папой были в шоке, но относились с неожиданным пониманием. Попустило меня после аккуратного замечания мамы, что неплохо бы перестать подавать братику плохой пример, ведь психика у него как раз начала закладываться, а тут бесноватая сестра рядом. Подумала и решила, что чего это я в самом деле? В начале третьей недели бабушка предупредила, что переговоры с кланом Чиба наконец позволили согласовать дату встречи, и сие мероприятие состоится в эту пятницу на нейтральной территории в небольшом семейном ресторане. Как мне было сообщено, с каждой стороны ожидается по три представителя: от нас бабушка, папа и я. От Чиба - глава клана, Мамору и его дядя, как официальный опекун. Только из-за интереса мелкого пацана к ещё более мелкой мне на встречу будут тащиться ещё четверо взрослых. Я одна считаю, что это по крайней мере нерационально? Исходя из новой вводной, преподаватели срочно начали учить особенностям этикета в общественных местах, на званых ужинах и при переговорах. На мой взгляд, поздно спохватились. Память у меня, может, и хорошая, но для всего этого нужна обширная практика, которой у меня пока что и не было толком. Общие принципы общения будут всегда одинаковыми, главное, в разговор не влезать, пока не спросят. Да и вообще в крайнем случае спишут всё на детское сознание. Буду малолетней деревенщиной. Впрочем, это мнение пришлось поменять. В среду только-только сложившийся распорядок дня изменился: после обеда преподаватель географии куда-то делся, а компанию мне в моей импровизированной учебной комнате составила лично Асано Цукино. Мы пили чаёк с плюшками и вели неспешную беседу-допрос, включающую контрольный срез по изученному за две недели материалу с оценкой моего мнения по самым разным вопросам. Мы обсуждали необходимость огромного количества столовых приборов во время званого ужина, предпосылки и последствия политики изоляционизма средневековой Японии и особенности подбора цветовых сочетаний в одежде для неофициального завтрака. Мозги очень быстро начали закипать, но мне кажется, я справилась вполне достойно. - Я хотела побеседовать с тобой на тему будущей встречи с представителями клана Чиба, - наконец сказала бабушка. Ура-ура, я уж думала, что мы никогда до этого не дойдём. - Кенджи упоминал, что давал почитать тебе собранные моей службой безопасности материалы по Мамору Чиба. Какие выводы ты сделала из этой информации? Кто, я? Ээээээ... Ну.... А можно сразу разжевать и положить мне в клювик, чтобы я сейчас так лоб не морщила? Нет? Жалко. - Кхм. В первую очередь я подтвердила свои догадки о том, что Мамору живёт один. Также мне показались подозрительными обстоятельства смерти его родителей. Они погибли слишком вовремя. Но точной информации для нормальных выводов недостаточно. Как-то так. Чтобы что-то ответить. - Ну что же, не так уж плохо. Но тебе нужно учиться мыслить шире. Итак, в декабре 1984 года Чиба Изаму, отец Мамору, выставил на продажу часть акций своего завода, поскольку ему нужны были средства для дальнейшего расширения производства. Переговоры с потенциальным покупателем были почти завершены, но были приостановлены из-за смерти правообладателя и неясной юридической ситуации с наследством. По закону всё имущество наследует Чиба Мамору, в том числе и контрольный пакет акций завода, но не может им распоряжаться до своего совершеннолетия. - Но у него же есть опекун! - Чиба Акияма уже больше года только присматривает за делами завода, но никак не вмешивается в производство и бизнес. Совладелец завода - господин Ито Масару. У него около 40% акций на данный момент. Но если бы Мамору-сан умер вместе с родителями, по старому варианту завещания Ито-сан получил бы все их акции. Целый детектив тут. Но простенький. Убийца - дворецкий, ну то есть нынешний управляющий, потому что именно ему и выгодно. Ясно же всё. - Управляющего конечно же арестовали? - задаю я очевидно дурацкий вопрос, только чтобы показать, что я всё поняла. - О чём ты, дитя? Ито-сан успешно продолжает трудиться дальше. Официальная версия гибели младшей ветви рода Чиба - несчастный случай. Чего??? Ну как так?! Бабушка же явно меня троллит! Вон какую паузу выдерживает, пока делает глоток из своей чашки! - Но... Ему же выгодно! - заикаюсь я. - Тем не менее он на свободе, и никаких явных претензий от клана Чиба к нему нет. Вот только после смерти младшего сына главы клан насторожился. Клан держится на расстоянии от Мамору, но всё равно присматривает за ним, и то, что мальчик живёт один, ещё ничего не означает. На квартиру к мальчику периодически наведывается принятая в род женщина. Возле его дома и школы отметились сотрудники одного охранного агентства, начальником которого является Камимура Канаэ - глава входящего в клан Чиба рода. И поверь, специалистам, связанным с военной разведкой, не составило труда заметить мою службу безопасности, но никаких вопросов по этому поводу ко мне так и не поступило. А-хре-неть. Надо же, какая каша заварилась. А я вступила в неё обеими ногами. - И я бы хотела обратить твоё внимание вот на что. Чиба никак не отреагировали на практически явное убийство близкого родственника главы клана. Они не забрали одинокого мальчика к себе на воспитание, хотя это их священный долг. Но продолжают за ним следить. Зачем? - Не хотели привлекать к Мамору внимание? - ответила я, удерживаясь от почёсывания макушки. Так правда лучше думается, папка знает толк в ускорении мышления! - Получилось ровно наоборот. Мальчик, который является наследником не самого плохого завода, и к тому же живёт один - очень привлекательная цель для людей, желающих обогатиться за чужой счёт. Я могу ошибаться, но возможно именно на это Чиба и рассчитывают. Они ждут, что виновный в смерти Изаму и Мизаки Чиба рано или поздно объявится рядом с их сыном... Ой... - И как ты думаешь, Усаги-тян, какие были сделаны выводы из твоих попыток узнать о Мамору-сане побольше? - добила меня бабуленька. Оооооой... - Кто ж знал... - пробормотала я. Как-то изначально наперекосяк всё пошло. Непростая это работа - ломать канон об колено. - И теперь, Усаги-тян, когда РОД ЦУКИНО оказался в подобной ситуации, нужно выработать общую линию поведения. Слова "род Цукино" были настолько явно выделены интонацией, что даже такой толстокожей хамке, как мне, стало понятно, что несмотря ни на что, меня считают частью рода и ни за что не откажутся. Приятно всё-таки. И так настоятельно назревшая необходимость планирования беседы... Может, хоть раз серьёзный разговор с моим участием пройдёт так, как надо. - И учти также то, что в будущем у нас вероятны устойчивые экономические связи с кланом Чиба, а ваш с Мамору брак может стать гарантом взаимных обязательств. Охтыжблинскийблин. Не хотела предопределённости по любви с Мамору - на, получи возможность брака по расчёту во славу рода с ним же! Я расстроена, пироженку мне срочно! - Итак, Усаги-тян, расскажи мне наконец, почему ты так заинтересована в мальчике… Разговор обещал быть долгим.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.