Underwear - The Door To Opportunities

Перевод
G
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 740 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
Оливер посмотрел на сообщение в своем телефоне третий раз, полностью шокированный. И каждый раз, когда он читал заново, он по-прежнему оставался в ступоре. И это было удивительно, ведь он давно перестал ощущать развлечение от этого и еще от большого количества других вещей. Но сейчас это его повеселило. Он снова посмотрел на текст. Неизвестный: Так, я поспорила с другом, что отправлю это сообщение тебе, потому что я была влюблена в тебя очень долгое время. И я думаю, я немного пьяная, потому что действительно это делаю. О Господи! Я не могу поверить, что я на самом деле делаю это. И я сделаю это. Да. Нажму на кнопку «Отправить» через 3, 2, 1. Как владелец «Вердант», он привык, что девушки посылают ему всякие сообщения в разное время дня и ночи. Черт, как Оливер Куин, он привык, что девушки отправляют ему сообщения разных видов. Но никогда, никогда, не отправляли на его личный номер. Как эта девушка получила его личный номер, он не знал. Он на секунду замялся, глядя на Томми делающего обход по клубу. Хоть они работали в клубе вместе, весь город по-прежнему считал их плейбоями, которыми они были несколько лет назад. Только они ошибались. Они оба изменились, оба стали мужчинами. Томми завел серьезные отношения с Лорел и занялся Вердантом, так как отец отрезал ему все пути к своим деньгам. И Оливер изменился на все 180 градусов, так как несколько недель назад вернулся из мертвых. Правда, никто не знал эти 180. Он перечитал текст еще раз, чувствуя, как слова забавляют его по каким-то причинам и быстро напечатал ответ. Оливер: Ты выиграла пари? Он нажал на «отправить » и ждал, глядя на весь клуб, на толпы людей танцующих на танцполе. Его телефон снова загудел. Неизвестный: Конечно! Она проиграла. Плюс она дарит мне пару туфель, которые я мечтала купить. Таким образом, я беспроигрышная. Я надеюсь, что я не сильно тебя ошарашила. Ну, тем, что я сделала. Отправив то, что я отправила, наверно было странно. Может быть немного жутковато. Его губы слегка дернулись в улыбке на сообщение, и он оперся локтями на перила, набирая ответ. Оливер: Это не странно. Как ты узнала мой номер? Неизвестный: Я взяла информацию с некоторых серверов. Но я не буду распространять его или еще что-нибудь, не волнуйся. Ну, если ты сам этого не хочешь. А если хочешь, то ты можешь сделать это самостоятельно. В любом случае, я буду держать его в себе. Не как сталкер держит, ты знаешь я-имею-давление-на-этого-парня-и-у-меня-есть-его-номер-телефона. Боже, это слишком длинно. В тот момент когда он читал, он хихикал и у ему стало любопытно, кто она такая. Оливер: Ты находишься в клубе? Неизвестный: Ты собираешь выгнать меня? *кусаю ногти* — Кому ты пишешь с такой глупой улыбкой, чувак? — Оливер перевел свой взгляд на лучшего друга и пожал плечами, не желая делить собеседника. Томми поднял брови. Телефон Оливер снова загудел. Неизвестный: Так, как ты думаешь, вежливо говорить мне, что ты собираешься меня выгнать из клуба или же… я не знаю. Все равно, я уже ухожу. Причем очень сексуально, кстати. Но я серьезно не в буквальном смысле. Не то, чтобы ты не сексуальный, который ты. Чем я хотела, в буквальном смысле. Блять, я лучше заткнусь. Оливер хихикнул, наблюдая за лицом Томми, когда тот попытался подсмотреть. Оливер: Я хочу встретится с тобой. Он ждал ее ответа, затаив дыхание, а его сердце медленно стучало. Он знал, что внутри него что-то поменялось, но не знал что. От нее пришел ответ. Неизвестный: Я разбила стакан. От шока. Я просто подумала ты должен знать. Ты можешь законно выписать мне счет, кстати. Не то, чтобы ты не миллиардер, и это как будто сделает огромную брешь в твоем счете. Черт, это не повредит особо. Она полностью ушла по касательной, и по какой-то причине любопытство заиграло еще сильнее. Оливер: Я хочу встретится с тобой. Неизвестный: Слушай, я действительно не знакомлюсь с людьми такими странными способами. Если ты просто хочешь залезть ко мне в трусики, не получится, я уже оставила их в вашем бюро находок и не спрашивай почему. На самом деле это был еще один спор, до отправки сообщения тебе. В любом случае у тебя уже есть большая коллекция нижнего белья. Ты можете открыть собственный магазин нижнего белья. Хотя зачем он тебе. Короче. Чао! Сердце Оливера остановилось, когда он читал текст. Он должен был встретиться с ней, хотя бы один раз. И перечитывая ее сообщение, он понимал как она любит споры. Он почувствовал прилив вызова, проходящего через его вены. Должно получиться. Оливер: Я хочу поспорить с тобой. Он ждал, надеясь, что она ответит и она сделал это. Неизвестный: Океееееей. Оливер усмехнулся, игнорируя Томми, который пытался подсмотреть. Оливер: Если я успешно найду твое нижнее белье в нашем бюро находок, то ты встретишься со мной. Порядок? — Олли, кто эта девушка? Ты улыбаешься слишком широко для этого, это не нормально. — Мы будем знать через секунду, — сказал Оливер, ожидая когда телефон зазвенит снова. Зазвенел. Неизвестный: Порядок. Оливер ухмыльнулся и пошел к их личному бюро находок. Сколько там нижнего белья? Он надеялся, что не сильно много. — Куда ты идешь? — спросил Томми, когда он последовал за ним. Оливер оглянулся вокруг, пытаясь найти девушку подходящую под тон сообщений. Девушки всех возрастов невозмутимо смотрели на него, и он вздохнул, это было бессмысленно. Когда он достал коробку с нижнем бельем, он замер. Здесь было куча разных бюстгальтеров и трусиков всех форм, размеров и цветов. Какого хрена он не видел этот ящик раньше? Озадаченный, он посмотрел на Томми. — Какого рода бизнес имеет бюро находок? Что, это не просто женское белье? — Хм, лучший, — нахмурил брови Томми. — Как, черт возьми, я должен найти одну девушку, которую я даже не знаю? — вздохнул Оливер. — О, так вот зачем это, — дьявольски улыбнулся Томми и положил руку на его плечо. — Хватит ныть, попроси у нее совет. Это будет справедливо. Оливер: Намек? Пожалуйста. Неизвестный: Это справедливо, если учесть то, сколько у вас нижнего белья. Мда. Подсказка. Это не черный. Не черный. Оливер посмотрел на коробку. Ладно. Он мог справиться с этим. — Какой намек? — Это не черный. Томми кивнул и подошел к куче белья, убирая все черное. Оливер просто поднял брови, но присоединился к нему. Он решил, что небольшая помощь не повредит. — Так кто эта девушка? — Я не знаю, но я хочу выяснить, — ответил Оливер. Боже, сколько они набрали женского белья? Оно начиналось от чистого шелка, заканчивая натуральным хлопком. — Ты так заинтересовался? — прежде чем ответить, Оливер посмотрел на друга, замечая его ухмылку. — Она звучит иначе. — Как иначе? Оливер выпрямился и услышал смешок друга. Ладно. Так, перед ним было две дюжины черных трусиков. Блять. Его телефон зажужжал, и он посмотрел на экран. Неизвестный: Закончил сортировку, мачо? Она смотрела на него? Оливер прищурил глаза, оглядывая клуб, пытаясь найти ее. Но тут было слишком много людей. Она могла смотреть на него из любой точки. Он снова ответил. Оливер: Закончил. Но все равно слишком много. Еще одну подсказку? Неизвестный: Ты же понимаешь, что я буквально выкладываю крошки ведущие тебя к ткани которая была на моей попе этим вечером, верно? Она была без трусиков. Блять. Оливер закрыл глаза, сделав глубокий вдох, его чувства разгорелись, как будто он не видел ее в течение долго времени, и он хотел ее увидеть. Оливер: Да. Следующая подсказка? Неизвестный: Это не сатин. — Это не сатин, — пробормотал Оливер, прежде чем вернутся к сортировке. Томми откашлялся. Оливер посмотрел на него. — Я могу рассказать многое о женском белье. Может мне стоит взглянуть и я смогу тебе помочь? Глаза Томми поблескивали, но Оливер не хотел чтобы он читал сообщения. Его телефон зажужжал, и он прочитал сообщение. Неизвестный: Если мистер Мерлин читает сообщения, пари отменяется. Я буду слишком смущена, чтобы встретиться лицом к лицу. И если он тебе помогает, то победителем будет, технически, он. : Р  — Нет, — ответил Оливер Томми, и убрал телефон. Вдруг она наблюдала за ним. — Стой там, или уйди. Я сам все сделаю. — Черт побери. Я хотел получить ее нижнее белье быстрее тебя, — засмеялся Томми и отправился в бар, оставив Оливера одного. Глубоко вздохнув, Оливер начал сортировку на сатин и не сатин. Наконец образовалась крошечная стопка, из десяти трусиков. Шесть из них были яркие, но однотонного цвета. Двое были с узорами и точками. Одни были вышиты разноцветными узорами. Он быстро напечатал сообщение. Оливер: 10 штук. Неизвестный: Угадаешь с трех раз? Оливер посмотрел на десять вариантов и задумался, прежде чем ответить. Оливер: Розовые с белой полоской? Неизвестный: Неа. Дерьмо. Он убрал эти трусики в сторону и внимательно посмотрел на остальные. Оливер: В горошек? Неизвестный: Неа. Его пульс повысился и он почувствовал, как адреналин ударил в его организм. Последняя попытка. Если он ошибется, она уйдет и он не узнает кто это был. А ему нужно было узнать, кем она была. Сделав глубокий вдох, он набрал и его рука застыла над кнопкой «отправить», прежде чем нажать на нее. Оливер: Вышитые? Он ждал, постукивая пальцем по телефону, его грудь быстро поднималась и опускалась. Он ждал. Неизвестный: Неа. Его сердце сжалось. Он не должен был проиграть, но он проиграл. Он едва знал эту девушку и все же мысль о ней, что он не смог с ней встретиться, что он потерял шанс после стольких усилий, горела в нем как кислота. Он выдохнул, опустив голову и закрыв глаза. Может быть, это было к лучшему. Что он мог дать ей? Может быть ничего. Возможно, он мог дать ей что-нибудь. Может быть. — Эти. Его глаза распахнулись, чтобы увидеть маленькую ручку с розовыми ноготками, держащую трусики с разноцветными завитками. Тепло, которое он чувствовал внутри, было приятным, в отличие от всего, что он знал. Сделав глубокий вдох, он повернулся, чтобы увидеть ее, наконец. Она стояла немного позади него. Он заморгал, смотря на нее. Она идеально сочеталась с этими сообщениями. Отлично. Ее светлые волосы были стянуты в хвост, и она носила большие прямоугольные очки, обрамляющие такие красивые, голубые глаза. Губы у нее были пышными и окрашены в ярко-красную помаду, и она была одета в красное платье, чуть выше колен и в босоножки с высокими каблуками. И даже с каблуками она была миниатюрной. — Ты никогда не спрашивал меня, что будет, если я выиграю пари, — начала она мягким, женственным голосом, который подходил ей, размахивая руками. — Я хотела встретиться с тобой. Плюс, ты старался, поэтому я решила, что ты заслужил, чтобы увидеть меня. И просто поглазеть. Что ты и делаешь, и это меня пугает, потому что ты просто смотришь. Почему ты так смотришь? — Оливер Куин, — протягивая руку, сказал он. Она подняла брови, глядя на его руку. — Это сюрреалистично. После миллиарда трусиков, ты на самом деле предлагаешь мне свою руку? — усмехнулась она, но вложила свою руку в его, смотря на него. — Фелисити Смоук. Фелисити. Ее имя тоже подходило. И следуя инстинктам, как он всегда и делал, Оливер поцеловал ее руку, которую он держал, улыбаясь ее румянцу, который появился на ее лице. Оливер, впервые за долгое время, чувствовал себя хорошо.
58 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (6)