Do me a favour.

Том разочарованно смотрит на него из-за спины Джеки. Он не может поверить своим глазам, он, должно быть, просто устал. Но все это было правдой, такой жестокой и неприятной. Джеки Линн Томас только что поцеловала Марко, прямо возле его дома, прекрасно осведомленная в том, что у Диаза уже есть парень. Она с ухмылкой, означающей, что ей плевать на этого самого парня, притянула его к себе, жадно припала к его губам и не отпускала так добрую минуту. Марко пытался её оттолкнуть. Марко видел Тома, он также знал, что и Джеки его видела и сделала все это специально. До пятнадцати он действительно любил её, они даже пытались встречаться, но она вдруг стала невыносимой стервой, а он понял, каким был придурком. Он видел только идеализированный образ крутой Джеки Линн Томас, без недостатков и такой, хм, слишком прекрасный. Именно в пятнадцать все его ожидания и надежды на ее счет рухнули. Линн Томас оказалось жуткой собственницей, ревновала его даже к Стар, а когда Марко сказал ей, что к этому не стоит так категорично относиться, то устроила жуткий скандал. С тех пор Диаз порвал с ней, оставил все на стадии «друзья» и больше не задумывался о том, чтобы начинать с кем-то ещё встречаться. Он был расстроен своим первым опытом и ему нужно было время, чтобы понять простые истинны и расставить все по полкам.

Well the morning was complete. (Ну, вот утро и закончилось.) There was tears on the steering wheel dripping on the seat, (Слезы с руля стекали на сидение,) Several hours or several weeks, (Несколько часов или несколько недель,) Iʼd have the cheek to say theyʼre equally as bleak! (Лучше бы я сказал, что они были одинаково холодными!)

С Томом он встретился исключительно благодаря Стар. Она, уже уставшая от депрессивного настроя своего друга, потянула его на вечеринку. Там было шумно, Марко там дико не нравилось, но строгий взгляд подруги говорил о том, что лучше бы ему остаться. Диаз правда пытался расслабиться, даже выпил два пластиковых стаканчиков абсента, но настроение все ещё было паршивым. В углу комнаты, совсем один и с бутылкой виски в руках, Том выглядел каким-то загадочным. Марко не понимал, что именно его привлекло в нем, может пурпурные волосы или клевая джинсовая куртка с нашивками, а может и вовсе то, что Том-то был просто красив на внешность, но он подошел к нему и завел разговор. Ну, попытался завести. Диаз, совсем уже пьяный, предлагал парню посмотреть на звезды и поесть зефира. Это предложение казалось ему в тот момент до ужаса романтичным, а Том на это лишь усмехнулся и согласился. Они вместе сбежали с тусовки, чтобы пойти в городской парк и там, лежа на траве, посмотреть на ночное небо. Зефира, жаль, они захватить не смогли, но зато оба были довольны. В тот вечер Марко понял, что ему весьма и весьма нравятся парни. А ещё понял, что возможно, теперь в него появился новый друг. Он был счастливым и свободным, пьяно смеялся и никак не мог найти хоть одно созвездие.

Itʼs the beginning of the end, the car went up the hill, (Это начало конца, машина поднялась на холм) And disappeared around the bend, (И исчезла за его изгибом,) Ask anyone theyʼll tell you that. (Спроси кого угодно, все подтвердят.) Itʼs these times that it tends, (Сейчас как раз то время,) The start to breaking up, to start to fall apart (Когда ты готов к разрыву, готов к расстройствам.) Oh! hold on to your heart. (О! Слушай свое сердце!)

Через два месяца довольно близкого общения, парни начали встречаться. Им было легко вместе, каждый день был наполнен необъятных размеров нежностью и ласками, они вели себя как самые настоящие влюбленные и ловили кайф от этого. Шестнадцатилетие Марко прошло в компании Тома, его кровати и красного вина. Они пили не для того, чтобы напиться, а для того, чтобы прочувствовать момент и в итоге, все сошлось к тому, что Том повалил парня на кровать и начал его целовать. Они не переспали в тот день, просто дурачились, иногда прерываясь на объятия и сопливые словечки. С Томом Диазу было хорошо, лучше чем с Линн Томас. Он чувствовал ответную отдачу в отношениях и наконец-то мог спокойно выдохнуть. Стоило помучаться в прошлом, чтобы наслаждаться в настоящем, Марко ясно это понимал. Он ценил каждый день, прожитый со своим парнем и лелеял мечту, что так будет всегда. Но сейчас, спустя целый год тишины, Джеки снова вернулась в его жизнь и испортила нечто очень важное для него.

And do me a favour, and ask if you need some help! (Сделай одолжение: проси о помощи, если понадобится!) She said, do me a favour (Она сказала, сделай одолжение:) And stop flattering yourself! (Перестань убеждать себя в своей идеальности!) How to tear apart the ties that bind, (Как навсегда разорвать те связи, что были между нами?) Perhaps fuck off, might be too kind, (Может, жесткий отказ был бы самым лучшим выходом,) Perhaps fuck off, might be too kind (Может, жесткий отказ был бы самым лучшим выходом…)

Кричал Марко на девушку долго. Он пытался донести до неё, что их отношения давно закончились и продолжения не имеют, что она противна ему. Он сказал ей больше никогда не приближаться к нему или Тому, и в груди у него кольнуло. Том. Диаз бросил Линн Томас прямо там, всю в слезах у его дома, и побежал за своим парнем, он надеялся, ещё не бывшим. Томом он дорожил так же сильно, как и Стар, или родителями. Он был для него уже частью жизни, без которой было бы туго. То есть, совсем никак. Дома парня не оказалось и Марко долго думал, где же он мог быть. В голову ему пришли мысли о парке и о том, как они лежали там на траве. Может, Том был там? Проверить надо было все равно и Диаз быстрым шагом отправился в такое родное место. Том лежал на том самом участке, где они смотрели на звезды. Небо в этот день было чистым, ни одного облака и это его совсем не радовало. Он пустым взглядом смотрел на макушки деревьев вокруг и не слышал, как Марко лег возле него. Они долго молчали, не смея прерывать такой момент, но после Диаз все же выложил Тому всю историю от начала до конца. Парень не был особо эмоционален, пока слушал, лишь вздох облегчение сорвался с его губ в конце и он повернулся к Марко лицом, обнимая его и шепча всего одну фразу: — Больше не смей молчать о чем-то таком. И Диаз счастливо поцеловал его, отвечая на выдохе, прямо в такие знакомые губы: — Никогда.