Мотыльки в дорожной пыли

R
Завершён
77
2
автор
Размер:
141 страница, 49 698 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 83 Отзывы 20 В сборник

Часть 11

Настройки
Примечания:
      В костре что-то со звуком разрывного снаряда лопнуло, заставив Моану вздрогнуть. Но, как оказалось, это просто Джек уронил в огонь кукурузную палочку.       — Я обязан быть честным? — прищурив один глаз, удостоверился Флинн; Мерида многократно закивала, хотя она, конечно, понимала, что этот лис не будет с ними откровенничать, поэтому не надеялась на правдивый ответ. — У меня была младшая сестра, Пенни, — подперев подбородок ладонью, задумчиво ответил молодой человек.       — Серьезно? — спросила Астрид, чуть наклоняясь к другу, который сидел напротив нее, но аж на другой половине поляны; Флинн кивнул. — Ты никогда не говорил, — обиженно заметила девчонка, теряя зрительный контакт с Райдером совсем.       — Задумайся, что ты вообще обо мне знаешь, Ас? — резко вскинув брови, сказал парень. — Несколько дней назад ты не ведала даже моего настоящего имени.       — И это напрягает меня больше всего, — Иккинг почувствовал, как мышцы рук Астрид заходили от какой-то накатывающей злобы. — И я хотела бы знать о тебе все, ведь мы прошли вместе так много, но ты мне не даешь разрушить эту стену между нами. Что с тобой не так? — начала накатывать, как волна, Астрид.       — Да то, что ты всю жизнь мечтаешь о таких людях под боком, как Хэддок или как Данброх, Фрост, — Райдер обвел круг по поляне ладонью, охватывая всех молчаливо наблюдающих присутствующих, — но я не такой. Есть ряд причин, по которым мы никогда не будем близки, как Рапунцель и Хэддок. Есть целая полка оправданий для тебя, чтобы не быть такими, как Данброх и Фрост. И о них, — пресекая желание Астрид что-то выпалить в защиту своей точки зрения, продолжил Райдер, — я тебе не расскажу.       Астрид вспыхнула, но слова сдержала. Флинн итак резал без ножа.       Рапунцель, поднявшись со своего места, покинула компанию и ушла в трейлер, Хэддок проводил ее странно-сосредоточенным взглядом, но промолчал. За нею последовал Джек, и уже через несколько мгновений поляну мягким покрывалом накрыла приятная музыка, заметно разрядившая обстановку. Астрид и Флинн не могли отпустить свою стычку просто так. Когда Фрост вернулся, Мерида потрепала его по голове и тоже скрылась в трейлере.       — Давайте потанцуем? — стараясь как-то уладить конфликт, выступила Моана.       Она подхватила Флинна под руку и повела чуть ближе к костру, призывая забыть о том, что его гложет, и просто положить руки ей на талию. Медленная музыка ненавязчиво укачивала, и Моана следовала за партнером, смущенно наблюдая то, как прочие присутствующие встают с мест и осторожно покачиваются под однородную мелодию. Ваялики уже не раз поймала на себе быстрый взгляд Райдера. Ей нравилось, что парень был здорово выше ее. Она могла позволить себе только девичьи-глупо поддаться мерцающим костровым всполохам, играющим на донцах глубоких карих радужек, и продолжить смотреть на Хэддока, обнимающего Астрид, а также на Фроста, танцующего непутевый петушиный танец.

***

      Оставлять кусочек Рая никак не хотелось, но пришлось с рассветом двинуться в путь. До Парижа оставалось всего несколько десятков миль. Рапунцель и Моана, высунувшись в верхний люк трейлера, ловили ветер и болтали, а Мерида беседовала с Хэддоком, который на сегодня стал водителем, давая Фросту отоспаться. Впрочем, Данброх была в свете софитов недолго, так как пришла еще сонная Астрид и все внимание водителя было занято ею уже через минуту.       Трейлер легко покачивало, когда Рапунцель и Моана выскользнули из отверстия под крышей и уселись за стол. Мерида принялась кружить у холодильника, загадочно переглядываясь с Рапунцель, но не допуская улыбки на свое лицо.       Фрост, проснувшись, понял, что его придавил котяра. Беззубик буквально вмял парнишку в кровать, заставив того мученически выдохнуть в попытке позвать на помощь. Вовремя подоспевшая Данброх, запульнув в друга яблоком, подняла кота на ручки и потащила его доедать начинку из того самого мясного пирога, что приносил мистер Фредриксен.       — Эй, Рапунцель, собираешься посетить с нами музыкальный Фест в Париже, или опять продинамишь бедных родственников? — спросил Джек, всовывая яблоко в руки рядом сидящего Райдера, который пристально наблюдал за Моаной (но не пристальнее, чем Иккинг наблюдал за Джеком (ах, порочный круг))       — Ну я даже не знаю, — потерев веснушчатую переносицу, ответила Корона, и Моана легонько потрясла руку девушки.       — Это же большой музыкальный фестиваль! Все от Imagine Dragons и до Джеймса Артура будут там выступать. А ночью над Сеной выпустят тысячи фонариков, которые устремятся в небо! Ты хочешь такое пропустить? — Моана закусила нижнюю губу, сверля Рапунцель пытливым взглядом.       — На самом деле, — отозвался водитель, — мне было бы спокойнее, если бы ты осталась дома.       Мерида покачала головой в унисон с Астрид. Масштаб этого события был неоспорим. Это же «Диснейленд»для взрослых с распродажей закусок и сладостей! С танцами, сиянием, с уличными выступлениями и теми, что на сцене прямо у подножья Эйфелевой башни. И этот человек действительно утверждает, что будет чувствовать себя спокойнее? Корона не смотрела на друга со вчерашнего вечера, потому что и без того возвращалась к нему мыслью каждую проклятую секунду, и ее воображение голодало без привычного человека под боком.       — Я просто немного повеселюсь, — отозвалась Корона, толкая Моану в бок и принимаясь ее щекотать в порыве непонятно откуда свалившейся нежности; Ваялики повалилась на бок, хохоча до слез.       — Немного?! — воспрепятствовала Мерида, чувствуя, как Фрост подкрадывается сзади и медленно обнимая пальцами ручку сковороды. — Если ты пойдешь со мной и Дамбо, то тебе некогда будет присесть!       И когда ловкие (по его собственному мнению) пальцы Фроста нашли обнаженные бока подруги в попытке устроить ей тур щекотки — девушка замахнулась, не глядя заехав Фросту по груди дном сковороды. Отвалил в одно мгновение, разве не чудо? Только холодок у Мериды на коже остался и почему-то понесся мурашками.

***

      — Ну и когда Ролли остановится в Париже, о водитель? — встав позади водительского кресла и перевалившись через спинку, спросила Данброх.       — Ролли? — переспросила Астрид, вопросительно приподнимая брови.       — Ты мне обзор загораживаешь своими кудрями, Мер.       — Бу-бу-бу, внимательный водитель, — Данброх вытянула губы трубочкой, в душе ликуя от того, как за ее спиной хохотнули Райдер и Фрост.       — Ме-ер, не трогай чужого парня, — пригрозила Рапунцель, своими словами заставив Хэддока резковато притормозить. Так резко, что Джек упал на Флинна, придавив того к полу.       — Я ничего не скажу о твоем нынешнем положении, дружочек, — заругалась Данброх, утыкаясь кончиком среднего пальца в свою щеку, — но давно ты по мальчикам?       — А давно наш трейлер имеет собственное имя? — не унималась Астрид, поправляя бинт на руке и укладывая волосы в былую прическу.       — С тех пор, как он стал напоминать мне большого, крутого пса. Верного друга или… называй, как хочешь, — опустив веки, сказала Мерида и подала Джеку руку.       Райдер раздраженно скинул Фроста с себя, заставив Данброх привычным жестом убрать прядь с лица и посмотреть в потолок. Пока Астрид игнорировала Флинна — весь мир пребывал в равновесии. Хэддок чуть прибавил скорости, уже заприметив стоянку, по которой кружили туда-сюда пестрые туристы. И тут речь не только об одежде, но и о цветах кожи. Все явно усердно готовились к фестивалю: раскрашивали лица люминесцентными красками, наряжались в лучшие платья, готовили колонки в дорогу, где-то между приезжими юркали даже бездомные собаки и кошки в попытках урвать хот-доги с жаровен.       Ролли остановился, и Мерида опустила брови низко на самые ресницы, будучи переполненной буйного желания исполнить свое предназначение. Набрав полные легкие французского воздуха, Данброх вырвалась наружу с громогласным криком: «Встречай меня, Париж!» — после чего унеслась куда-то в толпу и потерялась среди местных фриков.       Пока Астрид ушла приводить себя в порядок, а Флинн улучил момент и увел Моану подальше от потенциального поля битвы, Иккинг вырулил с водительского места и был сосредоточен в своем стремлении разобраться, почему Короны стало так удушающе мало. Но едва он оказался рядом — девушка поднялась с сидения и, удостоверившись в хорошем внешнем виде и улыбнувшись другу, унеслась прочь из трейлера в гудящий битом хаос с посланием не закисать и держаться Астрид. Хэддоку опять оставалось только наблюдать за удаляющимся хрупким силуэтом прежде, чем его потерять.

***

      Солнце припаливало, но земля была сырой, явно намекая на то, что ночью здесь прошел дождь. Оттого в лагере было и жарко, и душно. Джек пробирался через раскрашенных людей, здоровался со многими из них, с некоторыми даже заводил разговор. Иккинг оставил Фроста в одиночестве, желая поболтать с какими-то ботанами из Токио. Они просто восхитились его самосозданным протезом, и это стало фундаментом для общения. Тесного общения ботанов?       — Хей, Рапунцель! — парень заметил знакомый девичий силуэт и устремился к нему.       — О, Джек, — девчонка ослепительно улыбнулась, но Фросту не нужно было быть психологом, чтобы распознать немую потерянность во всем ее состоянии. — Познакомься, это Хани Лемон. Она здесь вместе с ребятами из Токио. А это Джек, он… просто веселый парень.       Блондинка, одетая, как на подиум, радушно приветствовала Фроста рукопожатием.       — У вас с Хэддоком даже вкусы на людей похожи, — усмехнулся Фрост.       — Хани очень милая, и она тоже идет на Фест сегодня, — игнорируя слова Джека, ответила Корона.       — Да, я занимаюсь научным дизайном, — пропела высокая девушка, — и потому просто не могу пропустить такое событие! О, а у тебя есть достойное платье?! — с выражением на лице Феи-Крестной со стажем пролепетала Хани, обращаясь к Рапунцель.       — Ой, я… Это не суть, Хани, — отмахнулась Рапунцель.       — Как это не суть? — ужаснулась блондинка, укладывая руки на грудную клетку. — Без правильного платья ты — это просто ты, но с правильным платьем ты — принцесса!       — Девчонки… — закатив глаза до другой галактики, Фрост упал лицом в свою раскрытую ладонь.       — Между прочим, девчонки стараются ради парней, — парировала Лемон.       — Между прочим, есть девчонки, которые с превеликим удовольствие стараются ради девчонок, — прижав указательный палец к губам, бросил Джек, вызывая у собеседниц приступ смеха. Но, по крайней мере, он был прав.       — Не переводи стрелки на вас с Флинном, — сквозь смех упрекнула парня Корона. — О, Мер, топай сюда!       — Боже, у меня будет две модели для моих новых нарядов! — взвизгнула Хани, заставив Джека закрыть уши.       — Бери выше, — с хитрой усмешкой и приподняв одну бровь, ответила Рапунцель, — четыре модели, которые не против быть инкогнито этим вечером.
77 Нравится 83 Отзывы 20 В сборник