Часть 1
12 января 2017 г. в 23:40
В руках последнего верховного короля,
Среди высланных в Средеземье.
От моря до гор я прорезал путь
После войны Гнева.
Первым не доверился обманщику
Мой мудрый хозяин сияющей звезды.
Один из Эльдар воспротивился Аннатару.
И мудрый царь больше не держит меня.
Мой клинок белее снегопада
И я колю острее льда.
Стойко держись перед врагами,
Ибо я ледяное копьё Аэглос!
Я видел падение Нуменора под волнами
Из-под последних верных парусов.
Вместе с Гондором и Арнором вступил я в войну.
Последнего союза людей и эльфов.
Я нёс холодную смерть оркам и гоблинам.
От сбора на Амон Сул
Мы увидели победу на поле боя:
Семь лет осады Тёмной Башни.
Мой клинок белее снегопада
И я колю острее льда.
Стойко держись перед врагами,
Ибо я ледяное копьё Аэглос!
В руках последнего верховного короля,
Среди отважных гномов, эльфов и людей
Никто не мог выстоять против меня,
Но я выпал из рук Гил-гэлада.
Ибо мой клинок был белее снегопада
И я колол острее льда.
Он стойко держался перед врагами,
Ибо я ледяное копьё Аэглос!
Примечания:
Перевод больше литературный, чем точный.
Это первая моя попытка перевода.