365 Days of Granger

Перевод
PG-13
Завершён
707
2
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 6 317 слов, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
707 Нравится 20 Отзывы 334 В сборник

День 7

Настройки
Уизли выделили ему небольшую комнату с кроватью, что в ширину больше, чем в длину; с маленьким — очень маленьким — комодом для его вещей, хотя вещи были тоже не его, а позаимствованные у Уизли; с пустой полкой и окном, из которого открывается довольно красивый вид на океан. Драко практически не покидает комнату; выходит только, чтобы воспользоваться туалетом или чтобы посреди ночи, когда он знает, что все спят, прокрасться вниз по лестнице и взять что-нибудь перекусить. Много времени он проводит, глядя в окно и думая о прошлом, о настоящем, о будущем. Он полностью поглощен мыслями, когда позади него слышится стук в дверь. «Странно, кто бы это мог быть», — думает он. Обитатели дома лишь искоса поглядывают на него с тех пор, как он появился здесь. Зачем кому-то из них стучаться в его дверь? Просто так? И все же… — Открыто, — отвечает он. Дверь открывается, он оглядывается через плечо, прижавшись к оконной раме. Это Грейнджер. Она неловко улыбается, держа в руках накрытый поднос — чтобы сохранить то, что было внутри холодным или теплым. — Привет… — тихо говорит она. Он кивает в ответ, осматривая поднос. — Что это? — Обед. Мы уже поели, но Флер сделала еще немного для тебя. Драко моргает и, облизывая губы, отворачивается. — Я не голоден. — Малфой, ты уже столько дней не ел, — подмечает она. — Хотя бы что-то легкое… — Я не голоден, Грейнджер, — отрезает он. В его голосе слышится жесткая нотка, но Драко не собирается извиняться. — Ладно. Поднос будет стоять на комоде, пока ты не проголодаешься. Он слышит мягкий стук металла о поверхность комода, а после скрип открывающейся двери. Драко ждет второго скрипа, что будет означать, что Грейнджер ушла, но этого не происходит. — Я, э-э… я хотела сказать спасибо. Я не поблагодарила тебя должным образом за то, что ты сделал, — шепчет она, рука задерживается на ручке двери. Его грудь сжимается. — Это было очень сме… — Еще это было очень глупо. — Отчего же? Драко рискует обернуться назад, чтобы увидеть, как она уставилась на него своими большими, любопытными глазами в ожидании ответа. Он скрещивает руки на груди, поворачиваясь спиной к окну и лицом к ней. — Я подписал себе смертный приговор. Любой Пожиратель без колебаний убьет меня. Я предал их. — Настоящий Пожиратель без колебаний убьет любого. Ты колебался, а это значит, ты никогда по-настоящему не был Пожирателем. — Метка на моей руке с тобой не согласится. — Метка на твоей руке не предопределяет того, кто ты, — тихо произносит она. Он молча кивает и поворачивается обратно к окну. Грейнджер кажется ему безобидной и дружелюбной… — Спасибо за еду, Грейнджер.
707 Нравится 20 Отзывы 334 В сборник