Полями бледных асфоделей

Началось всё с того, что Баал притащил в Геенну толстую книгу мифов Древней Греции. Но притащил он её не просто в Геенну, а в больничное крыло, к Вельзевулу, чтоб раненым и занемогшим веселее жилось, а то они со скуки готовы были чуть ли не хвосты собакам крутить. Однако помимо раненых и занемогших на сеансы чтения собиралось ещё пол-чертога Сатаны. – Этот цветок стал известен благодаря известному историку-летописцу Гомеру, – степенно зачитывал Баал, водя по строкам пальцем. – Ими выслана земля в подземном царстве. Согласно преданию, полями бледных асфоделей гуляют души умерших. – Полями бледных Асмодеев? – переспросил кто-то из дальнего угла. – Че? – мгновенно встрепенулся вышеупомянутый, который, надо сказать, был с жуткого бодуна и приунывал в кабинете Вельзевула ещё с утра самого. – Да не ты, – флегматично махнул рукой адский лекарь, – ты спи. – И не Асмодеев, а Асфорделей, – поправил он, переворачиваясь на другой бок. – Борделей? – тут же оживился Белиар. – Ас-фо-де-лей! – по слогам протянул бесёнок и с умным видом перевернул страницу. Однако Четвёртый Властитель остался под глубоким впечатлением, и выражение запомнил. Крылатым в Аду оно стало немного позже, когда Князь запретил Белиару крепкие выражения под предлогом того, что от них уши вянут уже не только у него, и потом, Четвёртый владыка сейчас часто, как никогда, бывает в Академии, а потому нечего развращать молодёжь. – Я снесу твою грешную голову и брошу её к порогам Сефирота! – зычным голосом объявил архангел Михаил во время одной из стычек, с чувством размахивая своей кувалдой. – Че там вякнул? – подбоченился Белиар, готовый уже припечатать архистратига метким словом. – Ща пойдёшь у меня... полями бледных асфоделей! – но под строгим взглядом Дьявола подневольно изменил свои изначальные намерения. Миха от такой сложной метафоры чуть не кончился прямо там. Ад с тех пор эту цитату возлюбил со всем своим горячим чувством. *** – Что, прям так и назвал? – Сиера прыснула, отставив чашку от греха подальше, чтоб не облиться. – Да говорю ж тебе, – выразительно взмахнул руками Искариот, – так и сказал: «мистер Люся». – Звучит, как «мистер Пропер», – задумчиво выдвинул мысль Баал и тут же оживленно хлопнул в ладоши. – Дьявол дал всем пиздюлей, в Пандеме чисто в два раза быстрей. Мистер Дьявол! – Мне кажется, – Антихрист сделал многозначительную паузу, немного понижая голос, – если кто-то додумается назвать так Князя в его присутствии, полями бледных асфоделей этот умник не просто пойдёт, а побежит с турбо-ускорением. Поспорить здесь было сложно. *** Ад цитату полюбил, а вот сам Белиар в скорости любить её перестал. Случилось это так. – Вельзевул, тут вот понимаешь... – признаваться в косяке адскому лекарю было неловко. Хотя бы потому что он даже и голос не повышал никогда. –Обстоятельства сложились. Я разбил твою любимую вазу. – Белиар, я как бы не имею тяги к насилию, – спокойно уверил тот, складывая руки на груди. – но пошёл бы ты полями бледных асфоделей сам, а то, видит Князь, я тебе дорогу-то покажу.