***
Ханджи, даже не поднимая глаз на вошедшего в её кабинет подчинённого, тут же затараторила: – Леви! Ты не представляешь! У нас появился ещё один заказ! Мне только что позвонили и сказали, что хотят пустить нашу марку в крупную сеть супермаркетов в соседнем городе! Я знаю, у тебя уже есть заказ на рекламу, но мне нужно, чтобы ты связался с их маркетинговым отделом и перетёр всякие там детали! Какую рекламу они хотят видеть, какого формата и всё в таком роде! Ну, ты и сам всё знаешь, что мне тебе объяснять! Разберёшься! Леви молчал. Ханджи, видимо, не дождавшись реакции, на которую она рассчитывала, произнося эту тираду, наконец вскинула на Леви глаза и обомлела. Тот сидел с каким-то отсутсвующе-мечтательным видом, вовсе ему несвойственным, чем изрядно удивил Ханджи. – Приём-приём! Земля вызывает Леви! – Ч-что?.. – рассеянно кашлянул Леви, прочищая горло после долгого молчания. – Э-э-эй! Ты меня вообще слышал?! – А-а-а, реклама… Прости. Что-то я отвлёкся. Да-да. Я всё сделаю. Давай телефон, электронную почту или что там у тебя есть. Это всё, что ты хотела? Я могу идти? – Что, вот так вот просто? Неужели просто возьмёшь и согласишься без лишних вопросов, уговоров и нытья, что и так работы невпроворот? – Я не понял, а тебе, что, нытьё нужно? – Не-е-е... Что-то тут не так… Ты, часом, головой не ударился? И только тут Ханджи заметила. – Точно! Головой! Да у тебя же новая стрижка! – Интере-е-есно! Интереснько! В этот раз ты постригся как-то совсем по-другому. Что-то мне это ужасно напоминает. Тут так коротко. Совсем под машинку, – бубнила себе под нос Ханджи, топчась и разглядывая голову Леви так близко, что он чувствовал её шумное сопение на коже своих ушей и висков. Ханджи усиленно пыхтела Леви то в правое, то в левое ухо, отчего ему было ужасно щекотно. – Ну да, – смутился Леви, – решил вот имидж сменить, сейчас это модная причёска, вроде бы, – и неловко провёл рукой по свежевыбритому затылку. Выброса в параллельную галактику, конечно, не произошло, ведь рука была его собственная, родная и знакомая, но он всё же поспешил отдёрнуть её от головы, боясь, как бы на лице не случилось странного выражения. – О! Вспомнила! Точно такая же причёска у Эрвина! – К-какого Эрвина? – напрягся Леви. – Ну-у-у… Эрвина… Он, это... в салоне красоты работает. Парикмахером. Женский мастер. Мы с Нанабой к нему постоянно ходим. А тебе, между прочим, идёт. Правильно сделал, что в кои-то веки решил свои патлы обрезать, – тараторила Ханджи, как из пулемётной очереди. – Подожди, Ханджи! Ты его знаешь, этого Эрвина? Похоже, странное выражение всё-таки случилось на лице Леви, потому что Ханджи приблизилась к нему уж совсем вплотную, сверкнув стёклами очков. – Так-так-так! А ну-ка, признавайся в чём дело. Сто лет тебя знаю и ни разу таким не видела. В жизни не припомню, чтобы ты, да по собственной доброй воле и совершенно беспрекословно грёб горы работы, и людьми интересовался. Причём не просто людьми, а мужиками! Ты что, перешёл на тёмную сторону, а? А-а-а?! – Чего-о-о?! Какую ещё «тёмную сторону»?! Ты что несёшь, очкастая, – прикрываясь своим привычным возмущённо-надменным тоном, попытался было ретироваться Леви. – Уже и спросить нельзя… Свет падал так, что Леви не видел глаз своей начальницы, лишь очки испытующе блестели, неимоверно напрягая его. Он покосился на спрятавшиеся под линзами глаза Ханджи, которые наверняка в этот момент отдавали эдакой сумасшедшинкой, как у каких-нибудь чокнутых киношных учёных, – во всяком случае, когда Ханджи была чем-то сильно взволнована или увлечена, её глаза становились именно такими, а брови, затейливо изгибаясь и изламываясь, уползали на лоб так высоко, что всё это вкупе производило на собеседника весьма пугающее впечатление. Леви терпеть не мог подругу в такие моменты, но больше всего его бесило то, что этими самыми глазами она словно сверлила его насквозь, добираясь до самых сокровенных мыслей, проникала в самую глубь Леви и всякий раз безошибочно ставила диагноз. На этот раз диагноз был страшным, почти что смертельным: влюбился. Ханджи всё прекрасно поняла: и по странному поведению, и по густо-розовому цвету лица. Леви даже не догадывался, что долбанная физиология выдала его с потрохами, но увидев своё полыхающее лицо в стёклах очков, до него дошло, что сопротивление бесполезно. Ощутив, как пощипывает от приливающей крови его щёки, он сознался: – Ханджи… Если ты знаешь этого Эрвина, познакомь меня с ним, а? – и немного помедлив, не без труда добавил: – Пожалуйста. Ты же понимаешь, что самому мне никак. Как ты себе вообще это представляешь? Подкатывает один мужик к другому и выдаёт: «Дружище, а не сходить ли нам в бар, по пивку?» Бред же… Ей-Богу... – Да-а-а! Дела-а-а! – протянула Ханджи, отлипнув наконец от Леви и звучно плюхнувшись в своё рабочее кресло. – Нездоровый цвет лица, подозрительная вежливость – пациенту срочно требуется госпитализация. Неизвестный науке штамм любовного вируса поразил прежде устойчивый к этой напасти организм пациента. На секунду Леви чуть было не вскипел от саркастического замечания подруги, но тут же окончательно сдался, сменив гнев на милость. – Ханджи, ну хватит. Я же тебя как друга прошу. С минуту Ханджи молчала, а потом, хлопнув по столу ладонью и со словами: «Ну ладно! Есть одна идейка!», сложилась пополам и полезла шарить по ящикам, приговаривая: – Е-е-есть идейка… Да где же оно? Чёрт побери! Где-то же тут лежало… Точно помню, что лежало… Наверное, добрых минут десять она рылась в своих захламлённым ящиках, то и дело выгребая оттуда всякие странные предметы, совершенно не вписывавшиеся в офисную обстановку: целый набор мастера «очумелые ручки» – пассатижи, плоскогубцы, гвозди и шурупы разного размера и длины, нашлись даже молоток и шуруповёрт; резиновые шлёпанцы; складной утюг, наполовину выпользованный тюбик зубной пасты, фонарик. Леви смотрел на всё это богатство и с каждой новой явленной на свет вещью удивлялся всё больше и больше, недоумевая, где же это добро могло умещаться и какого фига оно делало в рабочем кабинете Ханджи. Леви подумал, что Ханджи как тот фокусник со шляпой, и сейчас она вытянет за уши большого пушистого зайца… – Уфф! Нашла наконец-то! Вечно Моблит прибирается у меня в кабинете, что потом ничего не найти! «Бедный парень, – промелькнула сочувствующая мысль в голове Леви, – работать секретарём у этой женщины и врагу не пожелаешь». – В общем так. Слушай меня, Леви. Я не так уж хорошо знаю Эрвина, чтобы лично познакомить вас, но у меня созрёл отличный план. Ханжи вылезла из-под стола и протянула Леви… Нет, слава богу не зайца из волшебной шляпы…***
«Какого чёрта я тут делаю?! Что я тут забыл?! Это же просто идиотизм крайней степени! Клиника!» – распекал сам себя Леви, прилипнув спиной к холодной стене двухэтажного здания, словно ища опоры, опасаясь, что ноги его вот-вот подкосятся, и он рухнет на пол. На улице нехило подмораживало, ещё и ветер постоянно норовил дуть куда-то в затылок. Леви подумал, что отсутствие волос при такой скотской погоде совсем не кстати. Шапку он не носил – терпеть не мог наэлектрелизованных и стоящих кверху, как антенны, непослушных волос. Он накинул на голову капюшон и сильнее вжался в стену. В любом случае оставаться ТАМ ещё и в перерыв он просто не мог – это было выше его сил. Выйти на свежий воздух и хотя бы немного проветриться и успокоить нервы, было не прихотью, а жизненно важным условием. Можно было бы, конечно, и не морозиться на холодрыге, а переждать двадцатиминутный перерыв в той же курилке или, скажем, в туалете, но в обоих случаях вероятность встретить там «Просто Эрвина» была слишком велика. И если торчать почти полчаса в туалете ему как-то совсем не хотелось по вполне понятным, объективным причинам, то курилка в принципе и могла бы стать его убежищем от надоедливых, любопытных взглядов целой группы девушек, где было, на минуточку, аж десять представительниц прекрасного пола, потому что никто из них, кроме одной разбитной на вид девицы, не имел пристрастия к этой вредной привычке, вот только это тоже был не самый лучший вариант, ведь Леви не знал наверняка, курил ли «Просто Эрвин» или нет, так что он решил лишний раз не рисковать и уж как-нибудь, невзирая на мороз, перекантоваться эти двадцать минут на улице. Это был его третий день на курсах парикмахерского мастерства, и ближайшие два месяца – ровно столько длилось обучение – не сулили Леви ничего хорошего. Его группа состояла из одних девушек, и вовсе неудивительно, что почти всё их внимание было сосредоточено на двух мужчинах: на нём и на преподавателе «Просто Эрвине». К слову, его звали Эрвин Смит, и он, как оказалось, был мастером универсалом, но предпочитал работать с женскими стрижками. Он стриг сам и обучал цирюльническому ремеслу других – вот такой у него был род занятий. Это-то и был тот самый «отличный план» Ханджи – запихать Леви на курсы парикмахеров. В завалах своего рабочего стола она откопала всю мятую-перемятую визитку с рабочим телефоном «Просто Эрвина». «Знаешь, говорят, среди мужчин этой профессии часто встречаются геи. Вот и проверим теорию на практике. Чем не способ познакомиться? И подозрений это никаких не вызовет. Ты пришёл учиться – только и всего. Не дрейфь, Леви! Всё получится! Позвони и запишись!» И хотя в голову Леви уже тогда закрадывались сомнения относительно всей этой безумной затеи, Ханжди всё-таки уломала его, потому что уж если она входила в раж, остановить её мог только случившийся внезапно апокалипсис. Так что, делать нечего – пришлось согласиться. Так ведь, нет, чтобы просто помочь со знакомством, – она же ещё и подробностей требовала! Как проходит операция, как ведёт себя Эрвин и так далее. Каждый вечер звонила Леви по скайпу и всё выспрашивала, да выведывала. Эта сумасшедшая женщина даже разрешила Леви не ходить на работу (кроме совещаний), а заниматься делами на дому и пересылать материалы по электронной почте. Всё происходящее напоминало Леви какую-то глупую итальянскую комедию, где все громко ругаются, размахивают руками и нещадно переигрывают, а зритель не знает, то ли плакать ему при этом, то ли смеяться… Вот и Леви так же пребывал в состоянии полной растерянности, лишь одно он осознавал наверняка – и сегодня, и завтра, и послезавтра, и после-после, и так до самого конца ему и остальным десяти девушкам-одногруппницам придётся заниматься «практической частью», а именно – набивать руку на стрижке париков. Леви от одной мысли об этом бросало в дрожь. «Просто Эрвин», который и здесь просил называть его «просто Эрвином», и вообще вёл себя настолько легко и просто, что Леви искренне поражался, как можно так широко и приветливо улыбаться и подолгу смотреть собеседнику в глаза, особенно если твой собеседник молодая, почти на сто процентов незамужняя девушка, мечтающая о принце на белом коне?; Леви-то казалось, что после серии таких улыбочек уважающий себя мужчина непременно обязан жениться; так вот, этот «Просто Эрвин» вёл занятия по принципу «теория-практика». В самый первый день, понятное дело, до практики не дошло. Все знакомились: друг с другом, с профессией, с преподавателем, само собой разумеется, – в общем, узнавали, что к чему, а вот вчера практическая часть уже по плану последовала за теорией. И тут Леви облажался по полной. Несколько раз ножницы предательски валились у него из рук, при этом Леви ещё и матюгнулся, чем вызвал шепотки и смешки у себя за спиной. Один раз он так сильно дёрнул расчёской по искусственным волосам, что парик вместе с болванкой на штативе с грохотом полетели на пол, а Леви снова матюгнулся. Про то, что стриг он вкривь и вкось, можно было даже не упоминать. Похоже, у него это было наследственное – от мамы… Короче, Леви творил чёрт-те что и никак не мог взять ситуацию под контроль – настоящий кошмар, по другому не скажешь. Когда девушки его спросили, зачем он записался на курсы (естественно, мужчина, выбравший своей профессией сферу женской красоты, вызывал пристальный интерес и море вопросов), Леви, по указке Ханджи, ответил, что ему нравится стричь, и что «женские волосы – это прекрасный материал для простора фантазии», чем, судя по довольной улыбке, весьма порадовал «Просто Эрвина»; но как только Леви приступил к практике – стало ясно: быть нормальным мастером ему явно не светит. Причём это стало понятно всем и сразу, и только улыбчивый преподаватель упорно не подавал виду. На каждый косяк своего ученика он выдавал всю ту же лучезарную, пожалуй, способную растопить даже льды Антарктиды, улыбку. После перерыва Леви как раз ждала ПРАКТИКА. А значит, пара часов унижения и его беспросветная криворукость. Ханджи ничего и слышать не хотела про неудачи Леви. «Если долго мучиться – что-нибудь получится!» – заявила она. Ну да, ей-то хорошо рассуждать с позиции третьего лица, не она же на людях позорится. Пока Леви отчаянно боролся с позывами убежать прямо сейчас и желательно куда-нибудь подальше, хлопнула входная дверь, и оттуда вальяжно вывалилась высокая веснушчатая девица в дубовой, чисто байкерской кожаной косухе и двинулась прямиком в сторону Леви. Руки она держала глубоко в карманах, а в зубах была зажата сигарета. Подойдя к Леви и последовав его примеру, – так же, как и он, прижавшись к стене, – она сверкнула на него своими раскосыми глазами и спросила: – Не против, если закурю? – Нет, – бросил Леви. «Какой смысл спрашивать, если тебе всё равно плевать на моё мнение?!» – озлобился он. Перерыв был безнадёжно испорчен, последние минуты свободы он был вынужден провести один на один в обществе этой хмурой особы – его одногруппницы Имир. «Вот приспичило же тебе обязательно на улицу тащиться? Не могла в курилку, что ли, пойти?» Леви отступать не собирался. Уйти прямо сейчас, означало показать свою слабину, а это было совсем не в его стиле, поэтому он просто ждал, когда девица вдоволь надымится и первая отчалит, продолжая стоять, морозиться и вдобавок ко всему вышеперечисленному дышать сигаретным дымом. Леви постарался найти спасение в своём любимом психологическом приёме – «космо-тренинге», – так он его с гордостью по-научному называл. – А ты, случаем, не из этих? – неожиданно открыла рот байкерша, сделав особый акцент на последнем слове. Леви даже не сразу сообразил, что к нему обращаются. – Не понимаю, что ты имеешь в виду, – нехотя отозвался он. – В смысле из группы фанатов нашего препода. Есть тут у нас такие личности – пришли на курсы вовсе не ради учёбы. «Как она догадалась?!» – опешил Леви, но вида не подал. – Да ладно тебе! Я ещё вчера заметила. По твоему взгляду. «Разве я пялился на него?! Я же старался себя контролировать!» – Мы с тобой похожи. «Тц! Это в каком таком месте?!» – недовольно фыркнул про себя Леви. – Когда меня кто-то интересует, – продолжала расхлябанно курить и вещать девица, – я делаю точно так же: изучаю этого человека. Ты смотрел не с восхищением, заглядывая в рот, как те влюблённые дурочки, а внимательно, оценивающе, словно хотел проникнуть к нему в голову и выяснить, что же там творится, понять, о чём он думает. «Как она догадалась?! Она что, экстрасенс хренов или тайный агент?!» – Да ты расслабься! Кроме меня никто и не заметил. Зуб даю! Уж конкурента в тебе они точно не видят. Не знаю, зачем тебе вся эта фигня. Ты ж, вроде, ничё такой мужик – кое-кому из наших даже приглянулся, но это и не моё дело, собственно, так что мне как-то по-барабану. К великому облегчению для Леви это был его первый и последний разговор с Имир. Похоже, ей и вправду было не до него – её личный интерес составляла совсем другая особа… Однако после этой беседы Леви ещё больше зациклился на том, что записался на курсы, прикрываясь враньём. К концу второй недели, он окончательно психанул и твёрдо решил бросить ломать комедию, изображая из себя ученика, мечтающего выучиться на парикмахера. Накануне вечером как всегда позвонила Ханджи, и Леви в виде не терпящей пререканий тирады выдал ей, что со следующей недели он выходит на нормальную работу. «Хватит с меня! Достало! Я там один такой убогий! У меня руки не из того места, походу, растут! А Эрвин этот только и делает, что улыбается и всё время нахваливает! Даже я сам вижу, что у меня нет никакого прогресса, но он каждый раз находит чему похвалить! Я там только зря штаны просиживаю! Не хочу больше ни с кем знакомиться! Мы с ним люди из разных миров – ничего нам вместе не светит!» На последней ноте Леви эмоционально бросил трубку. Ханджи даже «Пока» вставить не успела, не то что что-нибудь возразить... Когда последнее (как Леви сам его определил) занятие подошло к концу, и девушки начали расходиться, «Просто Эрвин» зачем-то неожиданно попросил Леви задержаться. Леви не ожидал такого поворота событий, но расценил, что оно даже к лучшему: как раз скажет, что на следующий урок его можно больше не ждать. «Просто Эрвин» заговорил первым. Он сидел за своим массивным столом, а Леви стоял перед ним, нервничая, словно студент-двоечник перед строгим преподавателем. – Простите, что задержал вас, Леви, но мне необходимо было с вами поговорить, – «Просто Эрвин» так же называл всех своих учеников просто по имени, но его тон всегда оставался вежливым и нейтральным. – Мне кажется, вас что-то беспокоит. На занятии вы всегда чересчур сосредоточены и напряжены. Не стоит. Вам следовало бы хоть чуточку расслабиться, тогда и процесс пошёл бы гораздо быстрее. Тотальный контроль приводит лишь к досадным ошибкам, поверьте мне, как вашему наставнику. – Дело не в этом. Просто… Похоже, я ошибся. Я хотел стать парикмахером, но сейчас понял, что парикмахерское искусство – всё же не моё. Со следующей недели я больше не буду посещать занятия. Извините, что только зря потратил ваше и своё время. Леви стоило немалых усилий высказать всё это, глядя человеку, который ему так сильно нравился, прямо в глаза, поэтому, не дожидаясь ответа, он отвернулся к своему столу, за которым обычно занимался и схватил портфель, чтобы немедленно уйти и позабыть, что ему вообще когда-то хватило глупости согласиться на авантюру Ханджи; но тут он почувствовал, как ему на руку легло что-то тяжёлое. «Просто Эрвин», крепко сжав запястье Леви, резко наклонился к нему и-и-и…***
– Ну как?! – подскочила Ханджи к шедшей неровной походкой Нанабе. Доковыляв до скамейки и в полной прострации опустившись на неё, Нанаба обессиленно проговорила: – Хорошо хоть лысой не осталась… Ханджи, ты не представляешь, к нему там такая очередь скопилась… И все такие довольные… Ничего не понимаю, может, он нарочно меня так плохо стриг, чтобы я больше не вздумала к нему записываться? А, как думаешь? Ханджи крутилась вокруг подруги, разглядывая её свежую стрижку. – Э-э-эм… По-моему, у тебя тут криво… – Ай! – махнула рукой совсем измотанная Нанаба. – Говоришь, к нему много народу? – Целая толпа женщин! Ещё неизвестно, кто из них теперь популярнее – Эрвин или он… Может, это какая-то волшебная сила его мужского феромона? Ты бы видела лицо девушки стригшейся до меня: она просто светилась от счастья, в благодарностях рассыпалась… Чему там радоваться-то?! Я думала, что к концу стрижки вообще без волос останусь! – Да какого ещё феромона?! Не смеши меня! Это же тебе ни Эрвин и не Майк, а Леви! Леви – хмурый коротышка! – Ну не скажи… Даже у нас в отделе на него глаз успели положить… Посидев немного на скамейке, Ханджи внезапно подскочила и заорала во всё горло так громко, что случайно проходившая мимо бабулька схватилась за сердце, а голуби и воробьи, сновавшие под ногами в поисках еды, в ужасе вспорхнули и разлетелись кто куда. – Чтоб тебе пусто было, чёртов Аккерман! Как ты посмел меня бросить и податься в парикмахеры?! После всего, что я для тебя сделала! Да если б не я, кто б тебя с Эрвином познакомил?! Кто, я тебя спрашиваю?! – потрясая кулаками над головой, неистовствовала Ханджи. – Я же так тонко всё провернула: притворилась, что Эрвина плохо знаю, заставила тебя на курсы записаться, советы давала! И всё для того, чтобы ты мог якобы сам с ним познакомиться! Я же как лучше хотела! Даже звонила Эрвину каждый день, наши разговоры ему пересказывала! Предупредила, что ты с курсов свинтить хотел! И вот она, твоя благодарность, значит?! Пусть все эти бедные женщины в конце концов поймут, какой у тебя противный характер и перестанут у тебя стричься! Или лучше жалобу в союз парикмахеров на тебя напишут, чтобы тебя с работы уволили! Тоже мне, парикмахер! Да из тебя парикмахер, как из меня вождь папуасов с Папуа–Новой Гвинеи! – А что? Из тебя бы вышел неплохой вождь, – повеселев после эмоциональной речи подруги, заметила Нанаба. – Ты умеешь громко кричать и корчить страшные рожи. Думаю, папуасы бы оценили твой талант. – Ай! – на этот раз махнула рукой уже Ханджи, шмякаясь на скамейку.***
Подметая пол в полупустынном салоне красоты, где уже сгущались вечерние сумерки, и краем глаза наблюдая, как Эрвин бережно протирает своё рабочее зеркало, чистит инструменты, составляет аккуратным рядком всякие баночки с кондиционерами, шампунями и лаками для волос, Леви чувствовал, как внутри него разливается живительное тепло. Однажды он совершенно случайно забрёл в незнакомую парикмахерскую и открыл там огромную, пленительно красивую галактику, заставившую его навсегда потерять покой на родной Земле и маня к себе светом своих далёких сказочных звёзд. Леви назвал её «Галактика Эрвина Смита». Когда-нибудь Леви обязательно поведает миру о своём историческом открытии, но не сейчас… А Эрвин, который пока и вовсе не догадывался, что в его честь назвали целую галактику, украдкой поглядывал на Леви и благодарил судьбу за то, что в один совершенно непримечательный рабочий день к нему в парикмахерскую забрёл случайный клиент, которого он с тех пор уже не смог позабыть, какими бы абсурдными ни казались его собственные, внезапно накрывшие его с головой чувства. Когда Эрвин в тот раз прикоснулся к волосам Леви, ему показалось, что его тело стало невероятно лёгким, словно нарушив закон всемирного тяготения, он воспарил над землёй. Но Эрвин был благодарен не только счастливому случаю, а ещё Петре, так кстати неудачно подстригшей Леви; и, конечно же, своей подруге Ханджи, неожиданно позвонившей ему и заявившей, что к нему на курсы должен записаться один молодой человек, которому Эрвин сильно понравился, и попросив его быть с ним помягче, ведь тот, с её слов, жутко стеснялся и боялся сам первым подойти к Эрвину; и маме Леви, которая подарила ему жизнь, и ещё многим-многим другим людям. Ведь если бы все эти маленькие события не сложились в единую картинку, они могли бы так никогда и не встретиться, суетливо пройдя мимо друг друга, затерявшись в густой толпе среди сотен таких же случайных прохожих. Эрвин на всю свою долгую жизнь, – а он отчего-то был твёрдо уверен, что она непременно будет и долгой, и счастливой, – запомнит момент, как Леви в первый раз переступает порог его аудитории, как он поднимает на своего нового студента глаза, и время замирает... Кто бы знал, что тот самый клиент, которого Эрвин мечтал увидеть снова хотя бы ещё один раз, окажется молодым человеком, о котором упоминала Ханджи. В одной самой обычной парикмахерской, каких полным-полно в любом большом и не очень городе, в середине похожей на сотни тысяч минувших и ещё не наступивших рабочих недель, двое особо ничем не примечательных мужчин были заняты простыми повседневными делами, но это лишь с виду. На самом же деле… «Галактика Эрвина Смита» и космонавт Леви Аккерман смотрели друг на друга глазами полными восторга и изумления, и каждый из них думал, что, наверное, это и есть судьба…