Jeg elsker deg til doden. Det er an drapstrussel./ I'll love you till death. It's a death threat.

Перевод
NC-17
Заморожен
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 827 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Резкий. Сильный. Горячий. По Уильяму, текла, наверно, абсолютно вся женская, а возможно и некоторая мужская часть школы. Оставшаяся же часть хотела с ним подружиться или же хотя бы познакомиться. Первым это сделал Крис. Он абсолютно незаметно втерся ему в доверие, общаясь с ним без фанатизма, спокойно, а где, то даже безразлично. Спустя несколько месяцев, они уже могли назвать друг друга лучшими друзьями, а остальные ученики уже не могли представить их порознь. Они постоянно зависали дома у Уильяма. Вместе пили пиво и ели заказную пиццу, играя в Фифа, сидели в тишине, думая о своем, или же, катались за городом, доводя стрелку спидометра до самого предела. И это уже входило в привычку. Болезненную, извращенную. Уильяму на всех было плевать. Крису, в общем-то тоже было плевать на всех. Кроме Уильяма. Они не были наразделимы, но в то же время всегда были вместе. На протяжении многих лет, в их жизни появлялись и исчезали друзья, девушки, сомнительные увлечения и не менее сомнительные люди, но все это они проходили бок о бок. Всегда вместе. Они были единственными постоянными явлениями в жизнях друг друга. А время от времени, что-то внутри Криса переворачивается, когда он думает об Уильяме. Что-то сжимает его сердце с невероятной силой, дыхание перехватывает. И это чувствуется чем-то таким важным, физически тяжелым и неподъемным, по сравнению с незначительностью всего остального, когда тот рядом. У Криса было много знакомых, возможно друзей, которых он, как никак любил, но чувства что вызывал в нем Уильям он не мог точно объяснить.тДаже для самого Криса эти чувства оставались туманны, не ясны и чертовски непонятны. Они курят на балконе. Вечеринка давно закончилась, все разошлись по домам и в квартире стоит гнетущая душу тишина. Крис чувствует тянущую усталость в своем теле, видит, как смягчается горизонт с восходом солнца, разворачивается к другу, опираясь локтями о подоконник. - Знаешь, - Магнуссон отрывается от сигареты, пуская струю дыма с губ, - эта девушка, вроде, Бьерндален... Крис ничего не слышит, не хочет слышать. Он смотрит на невероятно соблазнительные губы друга и не может себя остановить. Наверняка Уильям уже догадался, заметил. В любом случае, ему нечего терять. Когда Уильям в очередной раз отстраняет сигарету от своего рта, Крис резко подается вперед, обхватывая ладонями шею, лицо парня, припадая к чужим губам, так, будто без них задохнется. Уильям почему-то даже не удивлен. Он лишь устало закатывает глаза, отвечая на поцелуй, проводя влажным языком по сухим губам друга, буквально дрожащего от предвкушения и желания чего-то большего. Крис хватает Уильяма за плечи с бешеной силой, прижимаясь к нему всем телом, пытаясь быть еще ближе к нему. Хотя куда уж ближе? Крис прислоняется к нему тесно, плотно, грудь в грудь, пытаясь затянуть глубокую рану в своей душе, которая разрывается и кровоточит каждый раз, когда он видит Уильяма. Магнуссон пытается взять контроль над ситуацией, пытаясь сдержать неконтролируемый напор Криса, направляет его, углубляет поцелуй, прикусывает его нижнюю губу, вырывая тихий стон, сбрасывает куртку с чужого тела, пробираясь руками под футболку и оглаживая торс. Это не обещание на что большее между ними, это утверждение того, что оба сошли с ума. Прямо сейчас Крис чувствует как напрягаются его собственные мышцы, как желание растет внутри него. Он помнит драку с якудза. Тот момент, когда все это началось. Он помнит, как Уильям тащил его к машине, закинув руку Криса, себе на плечо, как аккуратно подталкивал на переднее сидение и вез его к себе, как кровь из носа, текла с ладоней прямо на кожаную обивку дорого салона, пачкая его. В светлой белоснежной ванной, синяки на лице выглядели темнее, а царапины и ссадины на руках глубже. Уильям смотрит ему прямо в глаза, прижимая ватку пропитанную перекисью прямо к ссадинам на костяшках пальцев. Смотрит, наблюдая за реакцей, ловя каждый вздох. Жжет. Крис шипит от неприятного чувства. И взгляд Уильяма, на секунду, словно смягчается, словно беспокоится. Проводит пальцами от уха к затылку, поглаживая. В тот момент Крис тонет в нем, окончательно и бесповоротно, на долгие два года. Он стискивает предплечья парня, сминая рубашку в руках, когда Уильям хватает волосы на его затылке и тянет назад, отрывая Криса от своего лица. И смотрит теперь по другому, не так, как раньше, слишком надменно, снисходительно. - Тебе срочно необходима подруга, приятель, - усмехается Уильям, когда Крис наконец приоткрывает глаза. И эти несколько слов, произнесенные незнакомым, высокомерным голосом, рушат Криса изнутри, ломают, рвут и до того пустую, бессмысленную жизнь на мелкие кусочки, попутно разбивая на мелчайшие осколки душу и сердце.
Примечания:
5 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)