Укрощение строптивых: Напрасный труд любви

Приближался день святого Валантина, город уверенно облачился во все оттенки красного, и, сколько бы не брюзжали циники, о том, как им набивает оскому этот навящивый праздник, всегда оставались и те, кто любил его. Маша осмотрела разукрашенный шарами и сердечками холл, затем посмотев на Мартина, несколько раз хлопнула в ладоши. - Ты просто волшебник, Мартин, жаль, что Дмитрий этого даже не замечает. - Мистер Ивашков вполне по достоинству оценивает мои старания. - О, нет! Я сейчас не о чеке к празднику или еще чем-то подобном. – Она жестом повлекла парня присесть. – Вот ты успеваешь помогать ему, следить за его календарем, выполнять поручения, удовлетворять мои приходи. - Маша, ты сейчас говоришь странные вещи, это пустяк для второго секретаря, нанять декоратора. - Я хотела поговоритьс тобой о Диме, он почти не бывает тут, - она вздохнула, заметно нервничая, - ну, ты знаешь. Конечно же, ты знаешь. - Маша, он много работает, это правда, сейчас еще и занимается объездом филлиалов. – Мартину этот разговор не нравился, ему приходилось изъясняться туманно и расплывчасто, он понимал, что Маша сейчас начнет его допрашивать. - Как думаешь, он приедет сегодня? – Мартин отвел взгляд. – Ну, ты же знаешь! - Дмитрий только утром прилетел, не думаю, что все решиться так просто. - И сюрприз он мне, не готовит. – Уже поняла Маша. - Маша, это не значит ничего, правда. Ну что мне сделать, чтобы улучшить тебе настроение? - Спросил Мартин и девушка улыбнулась, но в этот момент, телефон ассистента оповестил о его главном занятии. – Мне пора в офис, у Дмитрия сегодня было много вопросов на повестке, которые я еще не решил. Извини. Мартин встал на ноги и, застегнув пиджак, кивнул, прощаясь с девушкой. Маша поднялась с дивана и посмотрела на него с укором. - Раз уж я здесь одна, может, поужинаем вместе? - Я очень благодарен за приглашение, но не могу, много работы в офисе. Кроме того, сегодня я должен предоставить Дмитрию отчет, чтобы он смог подготовится к встрече с советом на следующей неделе, уже в понедельник. - Ненавижу пятницы, да и праздники мне не нравятся. – Маша провела его до самого лифта и остановилась у двери, потирая себе плечи. - Не огорчайтесь, Маша, Дмитрий скоро приедет, и вы сможете отметить праздник. Ведь важно с кем. - Ой, Мартин, ты всегда знаешь, что сказать! – Она покачала головой. - Это вам только кажется. Я пойду, мне пора. Дмитрий сидел за игорным столом и не сводил глаз с шарика, бежавшем по секторам рулетки, он не был фанатом рулетки, но чтоб получить проект на постройку самого крупного казино и отеля штата, ему необходимо было скрашивать досуг веселого и еврейского гуру игорного бизнеса. Он сделал глоток из своего бокала, звякнув льдинками на дне. Сол Зисман засмеялся, глядя как Дмитрий изображает увлечение игрой, даже не смотря на то, что Дмитрию везло. -Эй, достаточно, дружище. – Обратился он к Дмитрию и обнял его за плечи. – А не то ты разоришь меня, а я, между прочим, отец четверых детей. Знаешь, что такое четверо детей? – Сол не утруждался ожиданием ответа. - Это четыре колледжа! Знаешь сколько стоит приличный колледж? Йейль, например? - Не знаю, я получал спортивную стипендию в Йейле. – Ответил Дмитрий равнодушно, он откровенно устал кататься на горках симпатий Сола. - О, ты тоже ходил туда? Отличное место, скажу тебе, что закончил? - Юридический. – Сухо ответил Дмитрий. - А я – математик. Мой отец учил математику, и я учил математику, он сказал мне, что если я буду хорош в математике, то тогда смогу постичь и бизнес, и вот я здесь! - Он раскинул руки и засмеялся. - Да, я вижу, отличный отель, кстати. Спасибо, за экскурссию и досуг, Сол. - Соломон Зисман! - послышалось в толпе и Сом изменилсяв лице, его уверенность куда-то выветрилась, а глаза забегали, будто у карманного воришки, которого поймали с поличным. – Дорогой, неужели ты решил спрататься от жены или ты все-таки посетил вчера “Картье”? Миссис Зисман была олицетворением всего благосостояния их семьи, с ног до головы облаченная в Шанель, и киллограммами ювелирных изделий, которые едва выдерживал ее малый рост. Женщина обладала острым взглядом огромных карих глаз обрамленных пушистыми черными ресницами. -Господин Ивашков, позвольте представить, свет моих очей, и дно моего кошелька миссис Зисман. Дмитрий едва не вдвое согнулся, чтоб поцеловать руку миссис Зисман, от чего она звонко засмеялась. - О, зовите меня просто Мириам, непозволительно, чтобы такой красавчик и говорил мне “миссис”. А как вас зовут? - Дмитрий. - О, грек? - Нет. Вовсе нет, Мириам. – Дмитрий очаровательно улыбнулся, наблюдая как Мириам умудряется одновременно говорить с ним и поправлять рубашку и пиджак мужа. - Представляешь, Дмитрий тоже ходил в Йейль! – Воскликнул Сол, будто он только что обрел брата. - Да? - Недоверчиво посмотрела на Дмитрия Мириам. – Не актерский? - Нет, - Дмитрий уже вовсе расплылся в улыбке, что было ему несвойственно. – Я закончил юридический, плавал за честь универсиета. - О, Сол, дорогой, если бы только нашей Авигайль было немного больше! Он отлично подошел бы нам! - Он не еврей! - Напомнил Сол. - Ой, а кто сейчас чистый еврей? Если мы будем сильно перебирать, то куда мы определим всех трех твоих дочек? - Что ты говоришь, мы едва отгуляли первую бар мицву*! – Возмутился Зисман, - А свадьбу так я вообще не переживу! - Должен признаться, я помолвлен. – Дмитрий уже начинал смеятся над всем гамом, созданным этим семейством. - О, конечно, такой парень не может оставаться один, но все же подумайте. Эстер вырасет настоящей красавицей, это я говорю не как ее мать. - Не сомневаюсь. – Едва успел вставить Дмитрий. - Сол Зисман, ты обещал забрать меня на ужин и вручить подарок, или ты меня уже не любишь. - Что ты такое говоришь, женщина! - Возмутился Сол. – Я все помню. Но видишь, ко мне приехал гость, по делу! - И что? Теперь уже можно забыть о родной жене? Скажи мне? У тебя что, пять жен, что ты игнорируешь меня, Сол? - Не говори чепухи! - Я и не говорю! Успеха добиваются долько те, кто добр к своим женам! Их Б-г награждает! Кстати, гость, вы пойдете с нами на ужин! - Не смею вам мешать! - Нет уж, если это дело важно Солу, значит, важно нам! Пойдемте, я просила шеф повара приготовить ногу барашка по рецепту моей прабабушки! Она взяла под руку Дмитрия, устремившись из зала, ее муж спешно посеменил за ними. - Женщина, какой барашек, это же тебе не Йом кипур! - Бормотал он, но супруга вовсе не обращала на него внимания. Мало того, что я должен выложиться на эти проклятые камни даже не в еврейский праздник, так они еще и осквернят ножку барашка, украсив ее сердечками, будто уверенны. Дмитрий только сейчас вспомнил, что совершенно забыл позвонить Маше, наверняка, она, как любая девушка ожидает от чего-то особенного в этот день. В последнее время, он все больше увлекался работой, управление занимало его, увлекая упоительной силой власти. А так же, благословением иметь в ассистентах Мартина, который, скорее всего, уже вручил Маше ее подарок, которы сам и выбрал. Парадокс, раньше, ему трудно было выбрать подарок девушке из-за скудности материального выбора, сейчас – его выбор был слишком велик. Он совершенно терялся, как только приходило время дарить подарки, будьто подарок Маше или тете Татьяне. Сестре он подарил новую машину, это было так же просто, как сводить сестру в торговый центр за новой одеждой, но вот подарки светским дамам вгоняли его в ступор, он все еще не понимал в каких случаях стоит дарить “Тиффани”, а когда уместно украшение от Гарри Веббера. Мартин сидел за столом Дмитрия, он часто занимал его кабинет, когда работал внеурочно, а шеф был в отъезде. Именно такой же кабинет был его целью в будущем и работая здесь и отдавая распоряжения от имени Дмитрия, он создавал некую визуализацию своих собственных планов. В дверь несмело постучали, Мартин поднял голову и прислушался, но звук не повторился. Дверь осторожно открыли, и появилась Маша, она была нарядно одета, в руках у нее было два пакета из “Озера”. - Привет, я знаю, что ты еще не ужинал, а у меня нет желания делать это одной, поэтому, я приехала к тебе. Где у вас тарелки? - Я, - Мартин быстро поднялся, но был совершенно растерян. – Я принесу, но я не уверен… - Мартин, я ехала сюда больше часа, и даже не представляешь, как долго уговаривала приготовить мне ужин в “Озера”! Умоляю, не бросай меня! - Она надула губки и впилась в парня взглядом. У нее был такой воздушный вид, в ее нежно голубом, кукольном платье с пышной юбкой, что отказать ей было бы практически невозможно. Мартин покинул кабинет, чтобы взять посуду и сервировать стол. Он то и дело напоминал себе, о том, что в этом нет ничего романтического. Взяв все необходимое для сервировки, он вернулся в кабинет, где Маша уже начала подготовку. - Ты хочешь сидеть на полу? – удивился Мартин, увидев, как девушка устраиваеся на ковре. - Не хочу садиться за стол переговоров. Она вынула бутылку шампанского и протянула ее Мартину. – Давай, начнем с него, открывай. Парень кивнул и взял бутылку. - А мне написал Дитрий, знаешь, просто милое послание, больше ничего. Ты ведь знал, что он не приедет, но не хотел огорчать меня, да? Конечно же, он знал, он знал о всех передвижениях, встречах и даже планах босса, но он так же предпочитал молчать об этом. Разлив напиток по бокалам, Мартин, улыбнувшись подал один Маше. - С праздником, Мартин. Спасибо за все, что ты делаешь для Дмитрия и, особенно для меня. - Не за что. – Мартин посмотрел вниз, делая вид, что изучает тарелку. - Нет, мы очень полюбили тебя и очень ценим! Поэтому этот тост за тебя. У Мартина не было смелости даже возмутиться, он молча выпил. - Вот, я сделала салат, его готовят на праздники, обычно, на новый год, но сестра Дмитрия говорила, что он его очень любил. Раз уж его не будет, я привезла с собой. Мартин с опасением посмотрел на сомнительную смесь, пробовать эту субстанцию у него не было ни малейшего желания. Словно догадавшись, Маша положила ему на тарелку стряпню из “Озера”. - Ты так много работаешь, даже в этот день. И в Рождество я видела, что ты все время был рядом. - Чтобы чего-то добится, я дожен много работать, остальное я смогу нагнать потом. - Разве тебе не хочется развлекаться с друзьями, ходить, например, в кино? - Кино? Я не был в кино с первого года обучения. - Это ужасно! Ты что, совсем не отдыхаешь? Надо поговорить об этом с Дмитрием. - Нет, не нужно. Я очень хорошо отвлекаюсь, когда занимаюсь подготовкой к свадьбе. Перепробовав столько разных позиций меню, я уже чувствую себя гурманом. - Да, здорово, что ты отговорил меня от моллекуярной кухни, наша дегустация была полный провал! – Они оба рассмеялись, напряжение между ними больше не чувствовалось. Мартин встал и прошел в свой кабинет, Маша недоуменно посмотрела ему в след, но он быстро вернулся. - Прости, что не упаковал, я не думал, что вручу это прямо сегодня. – Он протянул Маше небольшую картонную коробку с нанесение имени известного антикварного салона в Вест Виллидже. Она несмело взяла подарок и открыла, внутри была небольшая музыкальная шкатулка с маленокой танцующей девушкой внутри, компанию ей составлял серый, полосатый котенок. - Какая прелесть! Как ты только нашел ее! - Мы выбирали подарок для Татьяны Ивашковой, и я увидел это. Безделушка. - Мартин, тебе не стоило, она, наверное, дорогая! - Пустяки, она не представляет особой ценности, я же говорю, безделушка. - Она прелесть! - Маша приподнялась и чмокнула его в щеку. – Как и ты! Роуз любила помпезность, она обожала все статусное и напыщенное, и даже если Уилл был от этого не в восторге, то он всегда потокал ей всеми способами, как и с этой дурацкой вечеринкой. Уильям Кэш завязывал бабочку, размышляя о том, как счастлив он был в те дни святого Валентина, когда для подарка достаточно было воздушного шара и коробки конфет. Но Роуз другая и ей необходима вся эта мишура, как воздух, это ее жизнь и он не способен отказать ей. - Уилл! - Роуз хлопнула в ладони. – Мы же договорились, никаких официальных нарядов, это вечеринка друзей, которые любят, а не прием в посольстве! - Ты считаешь смокинг неуместным? – Уилл стащил бабочку и покрутился вокруг своей оси. – Мне всегда казалось, что если мужчина не знает, что надеть, ему стоит надеть смокинг. - Это вечеринка в стиле всех влюбленных, и это наша предсвадебная вечеринка. - Об этом трудно забыть. Особенно, когда торт стоил тебе как ресторан. - Не брюзжи, - Роуз расстегнула несколько пуговиц на его рубашке. – Это мелочи, по сравнению со свадьбой. Уилл предпочел помолчать, он недавно оплатил безумное пожертвование обществу охраны и защиты животных, чтобы у Роуз были живые лебеди в пруду на свадьбе. Кроме того, он постоянно оплачивал счета, которые Роуз отправляла Эйбу, лишь бы дочь не узнала о настоящем положении дел дорогого папочки. Он поймал руку Роуз, нежно поцеловал внутренюю сторону ладони и, улыбнувшись, скрылся в гардеробной. - Я пойду к гостям, а ты давай не задерживайся! - Указала ему невеста. - И не подумаю! - Убедил ее Уилл. Стоя посреди гардеробной, он попробовал вновь дозвониться сыну, но абонент по-прежнему не принимал его звонков. – Итон, я волнуюсь, прошу тебя, перезвони мне. Я понимаю, ты занят, спасая человечество, но я - твой отец и я люблю тебя! – Он закончил общение с автоответчиком, тяжело взохнув продолжил сборы. *бат-мицва́(ивр. ‏בת מצוה‏‎ — «дочь заповеди», — термин, применяющиеся в иудаизме для описания достижения еврейской девочкой религиозного совершеннолетия. Согласно законам иудаизма, когда еврейский ребёнок достигает совершеннолетия (13 лет и 1 день для мальчиков и 12 лет и 1 день для девочек), он становится ответственным за свои поступки и становится, соответственно, бар- или бат-мицва. Во многих консервативных или реформистских синагогах девочки празднуют бат-мицву вместе с мальчиками в 13 лет и 1 день.