ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

32. В любви

Настройки текста
Как будто всё ещё в трансе, Сехун долго смотрел на Ару. Его взгляд был таким мягким. Осознав свою любовь к ней, он… он не мог точно понять, какого это было. Хорошо или плохо? Он не знал этого, но, честно говоря, он и не чувствовал необходимости продолжать думать об этом и дальше. Факт, что он смотрел на неё, когда её волосы развивались на ветру, заставлял его чувствовать себя таким спокойным. Это было достаточным основанием для того, чтобы он оставил всё как есть. Так было, пока глаза Ары не расширились: — Моя подработка! — выкрикнула она, сразу же попытаясь встать. Однако это была не самая лучшая идея, поскольку она поскользнулась на черепице крыши и чуть не упала на спину, если бы не быстрая реакция Сехуна. Парень тут же вскочил и схватил её за запястье, сильно потянув на себя. Другая рука обхватила её талию. Девушка оказалась наполовину обнятой Сехуном — её лицом было прижато к его плечу, а его рука обнимала её за талию. Она бессознательно проглотила внезапную близость, и звук дыхания Сехуна заполнил её уши. Когда он дышал, она могла почувствовать, как поднимается и опускается его грудь. — Будь осторожна, — прошептал он рядом с её ухом. Его губы находились в нескольких дюймах от её головы. Дрожь прошлась по позвоночнику Ары и она невольно выгнула спину, заставляя своё тело прислониться к телу Сехуна, который в свою очередь пропускал электрические заряды через неё. Однако она не знала, что на самом деле исходило от парня. Упомянутый почувствовал себя абсолютно неспособным чётко мыслить, когда её тело находилось против его. Было сильное желание крепко обнять её, но, конечно же, он не собирался обнимать её ни с того ни с сего — нет, его здравомыслие всё ещё было вместе с ним. Бессознательно затаив дыхание, девушка кивнула, прежде чем медленно сделала шаг назад. — Мм, — пробормотала она в ответ. На самом деле, Ара не была неосторожной, но внезапная мысль о подработке заставила её резко встать. Кроме того, она ещё не привыкла находиться на крыше. — Ты сказала подработка? — улыбнувшись, спросил Сехун. Для Ары поведение парня ни капельки не изменилось, но это только потому, что она не могла слышать его мысли. Ему потребовалась большая сила воли, чтобы вести себя с ней нормально, а не запихнуть Ару в объятие и не рассказать ей о своих чувствах. Теперь одна его часть чувствовала себя радостно от осознания этих чувств и просто хотела выпустить их наружу, но другая делала всё возможное, чтобы предотвратить это. Он знал, что было бы глупо шокировать её чем-то вроде этого. Аре, вероятно, было бы не просто принять такое, ведь девушка и так была довольно ожесточённой по отношению к другим. Ара кивнула, после чего Сехун спрыгнул в окно. Когда она подошла достаточно близко к окну, то заглянула в него и увидела парня, который протягивал ей руку. Её взгляд скользил от его руки к лицу: улыбка украшала его губы. Схватив его за руку, она сделала ещё один шаг и спрыгнула вниз. — Прямо в ресторан? — спросил Сехун, надевая ремень безопасности. Делая то же самое, что и он, Ара ответила: — Домой. Я должна сначала забрать свою рабочую одежду. — Парень кивнул и спросил её адрес, прежде чем быстро ввёл его в свой GPS и надавил на газ. Поездка была тихой, но эта тишина не была некомфортной. Она их устраивала и им не хотелось её прерывать. Ара посмотрела в окно. Сехун показал ей своё тайное место. Он поделился с ней прекрасным видом, танцевал для неё. То, о чём теперь знала девушка, он скрывал от других. Насколько она помнила, про Сехуна и Кая никогда не ходило никаких слухов, что они танцуют. Поскольку заброшенная школа танцев была изолирована от других, никто бы и не узнал, что там происходит. Бессознательно Ара начала улыбаться. Было приятно осознавать, что он готов поделиться с ней такими вещами. — Сехун, — она назвала его по имени, — спасибо за то, что показал мне это место, — пробормотала она, смотря вниз. Лёгкий румянец залил её щёки, — и за танец. Спасибо за то, что поделился этим... со мной. — Благодарить — всё ещё было чем-то трудным для девушки, но всё же ей хотелось это сделать. Он украдкой взглянул на неё, хотя и знал, что не должен этого делать. Её странный способ говорить «спасибо» стал чем-то знакомым. На самом деле ему это очень нравилось. Его собственное сердцебиение стало громче, и он заставил себя снова посмотреть на дорогу. «Чёрт побери, — подумал он, — я буду продолжать ощущать себя идиотом, который страдает от любви?» — По крайней мере, пока что он управлял собой, и не вёл себя так. Когда они приехали, Сехун первым вышел из машины и понял, что не знает, как добраться до дома девушки. Ара закрыла дверь и быстро догнала его. — Ах, ты никогда здесь не был, — пробормотала она, получив кивок от Сехуна. Он осмотрелся вокруг, заметив много блочных домов и несколько небольших домиков. Все они были серыми и выглядели довольно старыми. Всякий раз, когда он провожал её от ресторана до дома, она говорила ему, что они пришли, когда доходили до определённого места. Он никогда не был у неё дома, поэтому даже не знал, в каком из зданий она живёт. Сехун последовал примеру Пак, когда она начала идти. После двух поворотов они вошли в одно из зданий. Девушка остановилась на третьем этаже. — Ты… не хочешь войти? — неуверенно спросила Ара. Она просто хотела взять одежду и уйти, так как было не так много времени до начала её смены, но было бы грубо просто оставить его здесь. Однако решение было принято, когда дверь внезапно открылась. Миссис Пак смотрела на двух подростков с широко раскрытыми глазами. Её кожа была бледнее обычного и выглядела она слегка болезненной, но из-за тусклого света в коридоре Ара не заметила этого. Кроме того, вся эта ситуация была неловкой для девушки. Она стояла у двери своей квартиры с парнем позади неё… — Ара? Где ты была? Хеджин сказала, что не видела тебя после окончания уроков… О, а это кто? — спросила женщина с приятным удивлением. Неужели Ара наконец-то забылась и решила вести себя как обычная восемнадцатилетняя девушка? Не зная, что ответить, Ара попыталась сменить тему: — Куда ты идёшь, мам? Миссис Пак слегка выгнула шею, чтобы лучше рассмотреть Сехуна. Она мягко улыбнулась ему. Её улыбка излучала тепло. Парень сразу же увидел сходство между Арой и её матерью — их улыбка. — У меня ночная смена в супермаркете, — ответила она на вопрос дочери, прежде чем обошла Ару. — Не хочешь представиться? — мягко спросила она. Парень немного смутился от её внезапного вопроса, но быстро поклонился: — Меня зовут О Сехун. Я одноклассник Ары… — Он был прерван смехом женщины: — Ара очень редко приводит друзей домой. Пожалуйста, будь как дома. — Сказав это, миссис Пак ушла, оставив слегка ошарашенного Сехуна позади. Была одна большая разница между Арой и её матерью — это мягкая и хрупкая аура, исходящая от миссис Пак, и он задался вопросом, откуда появился персонаж Ары. Его мысли были прерваны, когда девушка пригласила его в квартиру, а сама побежала к себе в комнату, чтобы забрать одежду. Спустя пару секунд девушки нигде не было видно, и Сехун вошёл. Не зная, куда идти, он встал в нескольких метрах от двери и снял ботинки. Однако через несколько секунд любопытство охватило его, и он направился в гостиную. Фотографии на стене справа от него заинтересовали его, и он подошёл к ним. На фотографиях было много детских фото Ары и Хеджин. Одна из них особенно привлекла его внимание. На ней была маленькая Ара на зелёном фоне, улыбалась и подмигивала в камеру. В её глазах не было жестокости, только счастливый детский взгляд. «И подмигивание,» — Сехун усмехнулся, смотря на фотографию. Это было выражение, которое Ара никогда не показывала. «Жаль, однако,» — он поймал себя на мысли, пока не покачал головой. Его взгляд был мягким, когда он задумался, какой Ара была, будучи ребёнком. Оглядевшись вокруг, чтобы убедиться, что никого нет, он достал свой телефон и быстро сфотографировал её. Он снова улыбнулся, глядя на фотографию. Не осознавая этого, его большой палец скользнул по экрану. Как только он засунул мобильный телефон обратно в карман, он услышал скрип двери. Думая, что это Ара, он обернулся, но встретился с другим человеком. Хеджин смотрела на него. Она была не очень потрясена, увидев его в квартире. Она слышала маму до этого, когда та говорила об Аре, которая редко приводит в дом друзей. Вместо этого, в ней проснулось любопытство. Она видела, как парень смотрел на фотографию, как он сфотографировал её и, наконец, как он с любовью проводил большим пальцем по экрану своего телефона. Не нужно быть гением, чтобы понять очевидное. Кроме того, Хеджин понимала, когда у других находились бабочки в животе. — Тебе нравится моя сестра, да? Глаза Сехуна расширились, и он тут же сделал шаг назад. Его шокированного выражения было достаточно, чтобы подтвердить предположение младшей. Хеджин медленно улыбнулась: — Не нужно так удивляться, я ничего не расскажу. — Знаешь, из всех друзей Кая-оппы ты был единственным, с кем я почти никогда не разговаривала, — пробормотала она, — но я думаю, что ты хороший человек, потому что оппа всегда кажется таким гордым и счастливым, когда говорит о тебе, — сказала она с яркой улыбкой. Поскольку шокированное выражение на лице Сехуна всё ещё не исчезало, Хеджин слегка хихикнула. За всё время, проведённое ею с друзьями Кая, она никогда не видела такого выражения на лице Сехуна. Оно всегда было пустое, но, видя, как он смотрел на фотографию Ары, она поняла, что он совсем не холодный человек, в отличие от того, что она сначала о нём думала. — Я ничего не расскажу, обещаю, — успокоила она его, — но это не значит, что ты можешь поступать как пожелаешь, — твёрдо добавила Хеджин, заглядывая в глаза Сехуна. Парень успокоился и вернул своё нормальное выражение. Только его брови слегка дёрнулись в ответ на слова девушки. — Я бы никогда не сделала что-то, что могло бы помешать тебе в отношениях с онни, но помни, что если ты причинишь ей боль, то тебе это с рук не сойдёт. Возможно, я не самая лучшая сестра, но я действительно забочусь об онни, так что не смей обижать её. Глаза Сехуна слегка расширились от такой решимости в глазах Хеджин. Он не помнил, чтобы когда-либо видел такой взгляд в её глазах. — То, что я тебе сейчас скажу, является секретом, — прошептала Хеджин, когда подошла к нему поближе. — Моя сестра может казаться очень жесткой и сильной, и я признаю, что она такая, но внутри она также… уязвима. Она… она прошла через многое, и, — Хеджин глубоко вздохнула, — у неё проблемы с доверием, — девушка закусила нижнюю губу. — Думаю, единственный человек, которому она доверяет, это наша мать, но если ты уже заработал часть её доверия или заработаешь в будущем, то, пожалуйста… не заставляй её сожалеть о том, что она доверилась тебе, ладно? — В её глазах были мольба и искренность, наполненная серьезностью, которая маловероятна для младшей, но она давала ясно понять, что девушка действительно имела в виду то, что только что сказала. Хеджин хотела сказать ещё кое-что, но тут открылась дверь, и вышла Ара. — Прости, это заняло больше времени, потому что я не могла найти свою… О, Хе, что ты делаешь? — Она удивлённо посмотрела на сестру. Младшая усмехнулась в ответ: — Ничего, я просто показывала ему фотографии, онни. — Поторопись, пока не опоздала, — прошептала она, подталкивая сестру к двери. Она обернулась и отчаянно кивнула головой. За секунду Сехун решил: определённый взгляд в его глазах стал явным, и он кивнул Хеджин в ответ. Он не станет игнорировать её предупреждение, также, как и не собирается игнорировать секрет, который она только что ему рассказала. Он сделает всё, чтобы Ара никогда не пожалела, что доверилась ему. Он был в этом уверен.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.