ID работы: 5140030

Прикосновение страха

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
306
переводчик
Irbisyonok_K бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 305 страниц, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
306 Нравится 198 Отзывы 88 В сборник Скачать

54. Любовь

Настройки текста
Внезапный раздавшийся гром поразил Ару и Сехуна, заставив их отстраниться друг от друга. Они подняли глаза и увидели тёмные тучи на таком же тёмном небе. Стало очевидно, что скоро начнётся дождь. — Нам же нужно вернуться? — спросила Ара, когда она перевела взгляд на Сехуна, всё ещё не до конца веря, что они признались друг другу в своих чувствах. Неужели это случилось? Для неё это казалось нереальным — будто плод её воображения. Однако это произошло на самом деле. — Да, и нам следует поторопиться, — ответил Сехун, развернувшись и снова присев перед Арой. — Запрыгивай. Пак покачала головой: — Нет, это выматывает тебя. Я сама пойду. — Она сжала губы, когда сделала шаг. Ей было больно, но в то же время она знала, что не может позволить Сехуну нести её до тех пор, пока они не выйдут из леса — он и так уже был достаточно утомлён. Сехун, выпрямившись, тут же заметил искривившееся от боли выражение лица Ары и протянул руку, чтобы помочь девушке. Когда Пак почувствовала знакомое прикосновение к своему плечу, она подняла глаза. Встретившись с обеспокоенным выражением парня, она лишь покачала головой, давая ему понять, что с ней всё в порядке. От беспокойства в глазах Сехуна и его нежного прикосновения к её плечу на её губах появилась улыбка. Она, действительно, слишком сильно скучала по этому. Затем они начали идти в надежде, что будет лишь небольшой дождь, а не ливень. Спустя несколько минут они поняли, что такими темпами и до утра не вернутся, так как оба не могли сориентироваться в правильном направлении и, к тому же, шли довольно медленно из-за травмированной лодыжки Пак. — Дождь начался, — пробормотала Ара, когда первые капли дождя приземлились ей на волосы. Она вытянула руку, что вслед сделал и Сехун. Капель становилось всё больше и больше. — Я не думаю, что нам следует продолжать идти. Дождь, скорее всего, прекратится нескоро, а я не хочу, чтобы твоя травма стала серьёзнее, — сказал Сехун и остановился. — Но мы должны вернуться, как можно скорее… — Нет, мы просто переждём до утра, когда будет светло и у нас будет возможность найти выход, — перебил Сехун Ару, после чего осторожно взял её за запястье и немного потянул на себя. — И я вижу, что тебе больно, — мягко добавил он. Под его взглядом Ара чувствовала себя не так… как в своём обычном состоянии. Она буквально чувствовала слабость. Казалось, он мог лишь взглянуть на неё и увидеть сквозь её привычную маску рациональности, страдает она или испытывает другие трудности. В некотором смысле она чувствовала себя открытой книгой. И худшее — или, скорее, самое необычное — было то, что она даже не противилась этому. Ара, которая, как правило, старалась быть настолько сильной, насколько это вообще было возможно, не возражала против слабости. Это было невероятно. Но с другой стороны, она даже не понимала, что обращает внимание на каждое маленькое движение парня. Она замечала такие тривиальные вещи, как, например, опускание его век, будто в замедленной съёмке, молчаливые вздохи или тот или иной взгляд в его глазах, понимая, что это означает. Хотя, может быть, Ара точно не понимала этого, но она определённо чувствовала. Сами того не осознавая, Сехун и Ара начали наблюдать друг за другом, улавливая даже самые незначительные движения друг друга. Они только сейчас открыли для себя жесты и движения другого, которые раньше не замечали, благодаря своего рода внимательности, сопровождающейся любовью. Ара не сразу согласилась переждать ночь и продолжить поиск дороги обратно днём. Дождь, который становился всё сильнее, вынудил их поставить палатку, как можно быстрее — палатку Ары, поскольку Сехун оставил свой рюкзак в лагере — из-за чего у девушки не было даже возможности возразить. Сехун почувствовал, как небольшая мечтательная улыбка растянулась на его губах, когда они поставили палатку. Ара всё настаивала на том, чтобы помочь ему, несмотря на свою травму. Но даже если он и хотел, чтобы она отдыхала, Пак не позволила ему спорить с ней. Как бы он ни хотел, чтобы она хоть иногда была не такой упрямой, он знал, что это было одним из тех её качеств, что он так любил в ней: то, что она не просто сидела сложа руки, свалив на него всю работу, а пыталась быть полезной. Она так отличалась от Миён или других девушек, которые, практически все, просили либо стажёра, либо других парней помочь им. Он обожал её независимость, хотя и должен был признать, что ему хотелось бы, чтобы она полагалась на него немного больше. Однако это была его единственная и неповторимая Ара, поэтому у него не было выбора, кроме как принять это. Когда палатка была поставлена, они сразу же залезли в неё, поскольку дождь был очень сильным. К счастью, эта одноместная палатка была довольно просторной по сравнению с большинством других палаток, что были выданы остальным ученикам, несмотря на то, что у всех были одинаковые рюкзаки, выданные их «первоклассной» школой. В палатке также был небольшой светодиод в верхнем углу, который, конечно же, сразу включился. Свет был довольно тусклым, но такого освещения было достаточно. Это было идеально. — Ты должна немного отдохнуть, — сказал Сехун после того, как застегнул палатку. Внутри они оказались неприлично близко друг к другу. Он взял её рюкзак и достал из него спальный мешок, протянув его ей. — Хорошо? Быстро покачав головой, Ара пихнула спальник Сехуну: — Сехун, это ты устал, а не я. Залезь в мешок и спи, — сказала она. Нежный голос Пак создавал контраст с её взглядом, который заставил бы остальных без левых мыслей согласиться с ней. Тем не менее, Сехун не сдался так легко: — Ара, ты ранена, — твёрдо сказал он и снова протянул ей мешок. Вместо ответа Ара просто продолжала смотреть на парня требовательным взглядом, вновь пихнув спальник ему. Сехун был абсолютно спокойным, когда развернул мешок и накинул его девушке на голову. Сделав глубокий вдох, Ара стащила с себя спальник и яростно бросила его в парня. — Йа! — крикнул Сехун приглушённым голосом. Когда объёмный мешок свалился с него, его волосы стали стали торчать в разные стороны. Не думая дважды, он кинул его обратно в Ару, которая слишком медленно поняла это и успела его поймать. Откинув спальник, Ара яростно убрала пряди со своего лица, даже не потрудившись привести в порядок свои растрёпанные волосы. Так продолжалось примерно минуту, пока оба не остановились и на мгновение не уставились друг на друга, наконец заметив, как смешно выглядят их волосы. Сехун и Ара, поняв, как по-детски они себя ведут, разразились смехом. — Это так по-детски, — пробормотала Пак, не в силах скрыть усмешку, сформировавшуюся на её губах. — Я знаю, — сказал Сехун. Несмотря на то, что было отчётливо слышно, как дождь стучал по ткани палатки, они практически не обращали на него внимания, так как были сосредоточены лишь на ухмыляющихся лицах друг друга, на их детской битве и на мыслях об отдыхе. Каждый хотел заставить отдохнуть своего любимого человека — того, на которого смотрели прямо сейчас. — Давай пойдём на компромисс, — сказал Сехун спустя некоторое время, а его ухмылка превратилась в мягкую улыбку. В ответ девушка кивнула и улыбнулась. Когда в её голове возникла идея, она резко подняла глаза. Взяв спальник в руки, она начала нащупывать молнию на нём. Сехун наблюдал за тем, как Ара расстегнула спальный мешок и разложила его по низу палатки. В раскрытом состоянии он занимал почти всё свободное пространство. — Давай просто вместе отдохнём, — пробормотала Ара, вздохнув, довольная своим решением. — Хотя так у нас и не будет чем накрыться, но, всё же, это лучше, чем ничего. — Она пожала плечами. Парень некоторое время просто смотрел на раскрытый спальник, прежде чем повернулся к ней, чтобы спросить, нормально ли это — спать вместе. Однако девушка, похоже, не возражала, поскольку рассматривала это как единственный разумный выход из ситуации, который был в некотором роде правильным. Однако для парня, всё же, была одна проблема: спать вместе с Арой. Конечно, он не собирался что-то делать с девушкой — во что бы то ни стало, нет, — он просто понимал, что не сможет уснуть, если будет лежать рядом с ней. — Угу, — пробормотал он, а Ара ему улыбнулась. Ей было приятно, что он тоже удовлетворён её решением. Когда девушка легла, вздохнув от радости и от возможности окончательно закрыть глаза, чтобы отдохнуть, Сехун решил больше ничего не говорить. Наконец он понял, что это, действительно, единственное нормальное решение, потому что если они продолжат и дальше спорить о том, кто из них должен отдохнуть, то это ни к чему хорошему не приведёт. Сехун и не подумал бы отдыхать, если Ара не смогла бы, и он также знал, что девушка, в свою очередь, не сомкнёт и глаза, если этого не сделает О. Он понял это, когда увидел, насколько устала Ара. В последний раз, когда они велели друг другу залезть в этот проклятый спальный мешок, она не выглядела даже наполовину усталой. И если бы не её травма, то Сехун бы и не подумал о том, что она устала — Ара хорошо это скрывала. Она вела себя так, будто была в полном порядке, поэтому парень мог бы уснуть, когда она, на самом деле, тоже очень устала. Сехун слегка покачал головой, когда новая улыбка появилась на его губах. Ара никогда не переставала его удивлять даже после стольких месяцев — ещё одна вещь, которую он так в ней любил. Он продолжил наблюдать, как хрупкая фигура девушки расслабляется. Несмотря на то, что он видел только её спину и волосы, он довольствовался тем, что она наконец позволила себе отдохнуть. Она заслужила это. «Она, действительно, заслужила отдых,» — подумал Сехун, всё ещё глядя на миниатюрное тело. Зевнув, он какое-то время смотрел на светодиод, думая о том, отключить его или нет, в конечном итоге решив оставить его включённым. Затем он, наконец, лёг. Теперь они лежали спинами друг к другу. По ровному и спокойному дыханию Ары Сехун предположил, что она уже спит, поэтому тоже закрыл глаза. Спустя чуть больше пяти минут О понял, что, как бы он ни устал, он не мог хотя бы раз не взглянуть на девушку, прежде чем провалится в страну Морфея. Перевернувшись на другой бок, он встретился с её спиной и, слегка выгнув шею, попытался взглянуть на её лицо. Однако с её положением и волосами на лице, он мог только мельком увидеть шею, прежде чем его собственная начала болеть от необычного положения, и он плюхнулся головой на спальник. Не совсем удовлетворённый Сехун приподнялся на одной руке, чтобы получше разглядеть девушку. Теперь он мог видеть не только шею, но и, несмотря на волосы на лице, её слегка приоткрытые губы. Губы, которые были такого мягкого розового цвета, что у парня не могло не возникнуть желание снова прикоснуться к ним своими. Неосознанно, он уже протянул руку и убрал мешавшие ему пряди волос с лица девушки. Теперь он смог полностью видеть её лицо. Его взгляд проложил путь по её мягкой на вид коже к глазам. Он был в восторге от её слегка дрожащих ресниц. Ара выглядела так мирно, когда спала, что он не мог перестать смотреть на спящую Пак. Это напомнило ему, как однажды он привёз Ару в больницу и наблюдал за ней, пока она спала. Хотя прошло уже почти полгода, он прекрасно помнил произошедшее в тот день, как будто это было вчера. О помнил, как заметил трёх парней, окруживших и оскорблявших Пак; он помнил, с какой ненавистью она на них смотрела; он помнил, насколько трудно ей было держаться на ногах; но в основном он помнил тот взгляд, который она дала ему незадолго до того, как потеряла сознание. В то время взгляд, полный облегчения, был не тем, что он ожидал тогда от девушки, заставляя его никогда не забывать о нём. Внезапно дрогнувшие губы Ары вырвали Сехуна из воспоминаний, и он снова сосредоточился на ней. Он заметил, что её губы слегка дрожат, а сама она начинает сворачиваться калачиком. Ей холодно. О встал, чтобы накинуть на Ару свою куртку, но понял, что если он это сделает, то, когда она проснётся, ему несдобровать. Не отводя взгляда с её лица, он расстегнул куртку и снял её, после чего накинул на девушку, в надежде, что ей станет теплее. Он не может позволить замёрзнуть Аре, хотя и самому холодно. Однако Сехун не заметил, что девушка проснулась, когда почувствовала чужую куртку на себе. Он лёг и повернулся к ней спиной, пытаясь игнорировать холодную температуру, из-за которой невольно дрожал. Аре потребовалось несколько секунд на осознание того, что на ней две куртки, но, когда она услышала едва слышный стук зубами, то сразу же поняла, что произошло. Без дальнейших мыслей она схватила куртку, перевернулась и положила её на Сехуна. Парень, который уже закрыл глаза, распахнул их от удивления. Когда он увидел осуждающую, но нежную улыбку Ары, он прикусил нижнюю губу. Её взгляд буквально говорил, что она благодарна ему за куртку, но он не должен был давать её ей, так как самому было холодно. Он слегка кивнул, ничего не сказав, когда девушка снова отвернулась. Однако, увидев, что она обняла себя за плечи, чтобы согреться, он покачал головой. Она хотела, чтобы куртка была у него, когда ей было так холодно? Сократив расстояние между ними, он накинул куртку на обоих. Когда девушка слегка повернула голову, чтобы взглянуть на парня — она подумала, что он снова отдал ей куртку — он только улыбнулся ей. Ара удивлённо моргнула, заметив, как близко внезапно оказался парень. Но в следующую секунду она поняла, что он придвинулся к ней ближе лишь для того, чтобы они смогли разделить куртку. Ей и вправду было холодно, но замораживание Сехуна было вариантом, который она никогда не выберет. Кроме того, их близость позволила ей почувствовать тепло, исходившее от тела Сехуна, которое согревало лучше, чем любая куртка или одеяло. Улыбка распространилась по губам О, когда он заметил положительный эффект их близости — Ара прекратила дрожать. Под курткой их руки внезапно соприкоснулись, после чего Сехун взял холодную ладонь в свою для того, чтобы согреть. Теперь он мог чувствовать и слышать дыхание девушки очень чётко, и ему нравился этот успокаивающий звук. Когда её рука наконец стала тёплой, другая его рука обвела её за талию. Он даже не мог остановить себя от того, чтобы не делать этого, но, если честно, ему было слишком лень останавливаться. Кроме того, что он любил Ару очень сильно, он так же и хотел её. Хотел ощущать её под собой, ощущать её мягкую кожу, её щекочущее дыхание, вдыхать запах малины, исходящий от её волос. Да и просто хотел почувствовать её. Бессознательно он наклонился к ней ещё ближе, пока его губы не встретились с её мягкой кожей. Её шея была настолько мягкой, что он был потерян. Потерян в лабиринте Ары. Ара выгнула спину при внезапном прикосновении к своей шее. Она знала, что это были губы Сехуна, но должна была признать, что ей были по душе мурашки, вызванные его прикосновением. Это заставило её занервничать и возбудиться, так как казалось, что эти мурашки дали ей ещё раз осознать, что он любит её и она любит его. Было так красиво лежать там, чувствовать руку Сехуна у себя на талии, тепло его тела, согревавшее её, и знать, что между ними есть любовь. Знать, что она важна для него, что она была в его сердце — это было прекрасным чувством. Несмотря на то, что они молчали, и у Ары, и у Сехуна были подобные мысли. Мысли о том, насколько замечательно это чувство прямо здесь и сейчас. Они хотели, чтобы этот момент длился как можно дольше. А если возводят, то лучше вечность. Их любовь — они хотели, чтобы она продолжалась вечно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.