Четвёртое измерение - 2

Сначала он ощутил, как острый камень впивается в бок. Потом понял, что лежит, уткнувшись лицом в песок. И песок этот забил нос и горло, неприятно скрипел на зубах. Сколько времени он был без сознания? Джим попробовал пошевелиться. Задохнулся. Закусил губу, чтобы не застонать. Тупая боль отдалась во всём теле. Конечности отказывались повиноваться. Он ощущал себя тряпичной куклой, которую кто-то по ошибке набил камнями. Похоже, темпоральное отравление настигло, наконец, и его. Внезапно в мозгу вспыхнуло: Кэтрин! Кирк распахнул глаза, попытался вскочить на ноги и тут же вновь рухнул на камни. Повернул голову и увидел её. Кэтрин лежала навзничь в нескольких шагах от него и широко открытыми глазами смотрела в небо. И в этих льдистых серо-голубых глазах не было жизни. Его обожгла ледяная волна ужаса. - Не-ет!!! Джим дёрнулся. Скрипнул зубами. Зарычал, заставляя неподатливое тело двигаться. Подволок себя к ней. Прижал пальцы к сонной артерии. Замер, пытаясь уловить хоть что-то. Через бесконечную секунду, наконец, почувствовал слабую пульсацию. Удар, ещё один удар. Жива! Он выдохнул и огляделся. Так, и где же они? Место то же самое. Но жуткого монстра – дрона боргов – нет. Мысль лихорадочно заработала. Перед этим последним прыжком Кэтрин потребовала у борга (даже в мыслях Джим не мог назвать то, что он видел Споком) указать точное время ассимиляции. И тот сообщил. А потом кристалл перенёс их сюда. Но… в когда? Повинуясь, скорее инстинкту, чем расчёту, Кирк хлопнул ладонью по коммуникатору и крикнул: - Энтерпрайз! Кирк вызывает Энтерпрайз! Энтерпрайз, ответьте! Тишина. Только слабый шорох статических разрядов. Он покусал губы и сделал ещё одну отчаянную попытку: - Вояджер! Кирк вызывает Вояджер! И… коммуникатор ожил! - Вояджер на связи! – услышал он срывающийся голос: - Капитан, мы вас слышим! Слава богу! – промелькнуло в мозгу. - Экстренная телепортация. Поднимайте двоих. Медицинская тревога! – твёрдо скомандовал он. - Вас понял. Навожусь на сигнал. Через мгновение их охватило сияние телепортационного луча. Мёртвый чужой мир остался позади. А ещё через несколько секунд они материализовались в медотсеке Вояджера. Джим увидел озабоченное лицо Доктора и хрипло выдохнул: - Не я. Кэтрин… эээ, капитан Джейнвэй. - Понял, - коротко кивнул ЭМГ, немедленно бросившись к своему капитану. Кирк с трудом поднялся на ноги. Сделал пару нетвёрдых шагов… Ноги подкосились, и он с размаху грохнулся об пол. Он приходил в себя медленно, словно расталкивая грудью неподатливую вязкую жижу. Организм протестовал и требовал отдыха. Только невероятным усилием воли Джим заставил себя разлепить ресницы. Когда расплывающийся мир, наконец, сфокусировался, первое, что он увидел, были тёмные внимательные глаза, с тревогой вглядывающиеся в его лицо. Невероятное бремя свалилось с души. Краем сознания он уловил писк приборов медотсека, фигуру Доктора, склонившуюся над распростёртой на биокровати Кэтрин Джейнвэй, суетившегося рядом Тома Пэриса, который сейчас из пилота переквалифицировался в ассистента ЭМГ. Но главное – это Спок. Живой и здоровый. - О, боже! Спок!.. – Джим вскинулся и как утопающий за соломинку, вцепился в твёрдую ладонь. Горячую. Живую. – Спок… ты жив… - выдохнул Кирк. - Так же, как и вы, капитан, - как эхо откликнулся вулканец. Лицо его осталось непроницаемым, но в глубине глаз зажглись золотые искры. Джим улыбнулся, но тут же погасил улыбку: - Что с капитаном Джейнвэй? - Доктор ею занимается. - Она жива? - Да, - коротко кивнул Спок. - Капитан Кирк, вы пришли в себя, - услышал Джим радостный голос, а через мгновение увидел довольное лицо Пэриса. – Дайте-ка, я сниму показания… Том наклонился над ним, водя биосканером. Кирк нетерпеливо оттолкнул его руку: - Звёздная дата… Спок, какая сейчас звёздная дата? - Звёздная дата 52359.4. - Точное время? – Джим с силой сжал ладонь своего старшего помощника. - 0525.34 часов, - сообщил вулканец. Кирк резко побледнел. - Чуть больше восьми часов, - прошептал он. Вскинул голову и потребовал: - Мистер Пэрис, дайте мне какой-нибудь стимулятор. Мне нужно на мостик. - Это что ещё такое? – Том нахмурился. – Капитан, при всё уважении, у вас все симптомы тахионного отравления. Вам прописан курс интенсивной терапии. И… - Мистер. Пэрис. Мне. Немедленно. Нужно. На мостик! – отчеканил Кирк. – Спок, помоги мне! – бросил он, ухватившись за руку старшего помощника. Встал на ноги, пошатнулся. Спок сильнее сжал его предплечье. Джим стиснул зубы и, сузив глаза, вновь обернулся к Пэрису: - У нас практически не осталось времени. Вояджеру угрожают борги. Том изменился в лице: - Понял. А ещё через две минуты все трое покинули медотсек. Кирк бросил короткий взгляд на спину Доктора, который колдовал над капитаном Джейнвэй и не обращал внимания на второго пациента, справедливо рассудив, что с более лёгким случаем справится Пэрис. За полторы минуты, которые они провели в турболифте, Спок успел ввести своего капитана в курс дела. - Энтерпрайз так и не удалось обнаружить? – мрачно уточнил Кирк. Вулканец отрицательно покачал головой. - Есть предположения о судьбе коммандера Чакотая и Седьмой-из-Девяти? - Недостаточно данных. Однако, поскольку вы с капитаном Джейнвэй живы, можно предположить, что коммандера Чакотая и Седьмую-из-Девяти постигла та же участь, и сейчас они затеряны где-то во времени. - А Энтерпрайз их не мог подобрать? Спок закусил губу: - Должен констатировать, что системы Энтерпрайз менее совершенны, чем системы Вояджера, а сканерам Воджера не удалось навестись на биосигналы десанта во время вашего нахождения в пещере. - Ясно, - Кирк ещё больше помрачнел. Том стоял рядом молча, не вмешиваясь в беседу. Турболифт остановился. Автоматические двери раздвинулись, пропуская их на мостик. Шагнув через порог, Джим испытал невольный трепет. - Капитан, - приветствовал его Тувок, поднимаясь с капитанского кресла. - Лейтенант Тувок, - кивнул в ответ тот. – Где я могу поговорить с вами? Через полчаса совещание в кабинете капитана Джейнвэй, на котором присутствовали старшие офицеры Вояджера, капитан Кирк и Спок, подходило к концу. - Итак, - резюмировал Кирк. – Очевидно, что Вояджер не сможет справиться с атаковавшими его боргами. Следовательно, у нас два выхода: броситься в бой и погибнуть, либо избежать заведомо проигрышного сценария, обманув врага. Поскольку времени на то, чтобы интегрировать кристаллы Крона в варп-ядро Вояджера недостаточно, мы не сможем использовать темпоральный эффект и переместиться во времени. Значит, встречи с врагом можно избежать только одним способом – спрятаться от него. Спок? - В шести целых тридцати восьми тысячных светового года находится планетарная туманность типа Мутара. Испускаемое ею излучение непроницаемо для сенсоров Вояджера. Можно предположить, что сенсоры боргов также не смогут проникнуть в туманность. Войдя в неё, Вояджер сможет укрыться от сканеров борга. - Тувок? - Согласен с мистером Споком. Мисс Торрес, у вас есть предложения, как замаскировать варп-след Вояджера? - Да, - кивнула Б’Эланна. Она развернула падд и в нескольких словах объяснила принцип калибровки щитов и рассеивания античастиц. – Ну, и кроме того, создав резонансную волну, думаю, мне удастся создать мнимое эхо в подпространстве и направить боргов по ложному следу. - Мистер Ким, сколько вы сказали до туманности типа Мутара? – обернулся Кирк к энсину. - На максимальном варпе мы достигнем её через шесть с половиной часов, - откликнулся Гарри. - Мисс Торрес, вам хватит времени? - Да, - кивнул она после секундного раздумья. - Отлично! За работу. Мистер Пэрис, проложите курс. - Есть, сэр. Никто из экипажа Вояджера даже в мыслях не допустил, что Кирк не имеет права отдавать им приказы. Когда совещание завершилось, Тувок остановил Джима: - Полагаю, капитан Кирк, что согласно Уставу Звёздного Флота вы, как старший командующий офицер, в настоящий момент принимаете командование Вояджером. – не спросил – констатировал вулканец. - Вы правильно полагаете, мистер Тувок, - чуть улыбнулся тот и добавил: - Как только капитан Джейнвэй придёт в себя я немедленно передам ей командование. Сейчас наша главная задача – сохранить корабль и экипаж. - Совершенно с вами согласен, сэр. Кирк опустился в центральное кресло. Оглядел экипаж мостика. Встретился взглядом со Споком, кивнул и отдал приказ: - Мистер Ким, держите постоянный сенсорный контакт с планетой. Мистер Пэрис, вперёд! - Есть, сэр. Па-аехали. Их манёвр удался. Вояджер вошёл в заполненную ионизированным газом туманность и затаился, подняв щиты. Завывал сигнал красной тревоги. Напряжение, царившее на мостике, ощущалось почти физически. - Докладывайте, мистер Ким. - Помехи мешают сканированию. Пытаюсь расширить диапазон. Есть! Планета на сенсорах. Следов борга не обнаружено. - Принято. Прошло несколько томительных часов. Кирк связался с медотсеком и попросил Доктора, как только будут какие-то новости о состоянии капитана Джейнвэй, немедленно ему сообщить. - Непременно, - откликнулся тот и сердито добавил: - Между прочим, капитан Кирк, вам тоже не мешало бы спуститься в медотсек. Вы убедили Тома Пэриса накачать вас стимуляторами, а они дают только временный эффект. Если я вовремя не окажу вам необходимую помощь, это может вам ой как аукнуться в скором времени. - Хорошо, Доктор, - вздохнул Джим. – Я приду к вам. Но только после того, как этот кризис разрешится. - Капитан, я настоятельно рекомендую вам… - Я вас понял, Доктор. Позже, - отрезал Кирк. – Держите меня в курсе. А ещё через несколько минут послышался голос Гарри Кима: - Капитан, в непосредственной близости от планеты формируется трансварповый канал! Появился куб боргов. Ещё один! И… сфера. - Принято. Можете вывести на экран, Гарри? - Попытаюсь. Центральный экран мигнул. Проявилось нечёткое, словно припорошённое снегом, изображение. - Можете отфильтровать помехи? - Нет. Это максимальное разрешение сенсоров. - Борги сканируют поверхность планеты. - Вояджер в опасности? - Не думаю… Видите? Похоже, они проглотили наживку Б’Эланны! – радостно воскликнул Гарри. Сфера отделилась от группы и ушла в варп как раз в том направлении, куда и планировала Б’Эланна, создавая ложный варп-след. - Странно, почему они так долго не улетают? На планете нет ничего, что бы могло заинтересовать боргов, - пробормотал Том. Оба куба кружили над поверхностью вот уже в течение трех с половиной часов, тщательно сканируя пространство. Пискнул сигнал интеркома: - Медотсек – мостику, - услышали они. - Слушаю вас, Доктор. - Капитан Кирк, спешу сообщить, что жизнь капитана Джейнвэй вне опасности. - Рад это слышать! – с облегчением выдохнул Джим. – Она пришла в себя? - Сейчас она спит. Организму необходим полноценный отдых. - Вас понял. Спасибо за хорошие вести, Доктор. - Напоминаю, капитан, что вам также необходимо пройти курс реабилитации, - вновь настойчиво сообщил ЭМГ. Джим поморщился: - Как только освобожусь... - Капитан! – перебил его Гарри, - на орбите планеты формируется подпространственный вакуоль. - Что это такое? – Джим подался вперёд, тут же забыв о Докторе. – Мистер Тувок, наше состояние? - Щиты на максимуме. - Мы можем уйти в варп при необходимости? - По первому вашему слову, - ответила Б’Эланна. - Принято. – кивнул Кирк, не отрывая взгляд от экрана. - Борги активизировались. – продолжал докладывать Гарри. – Вакуоль рассеивается. Сенсоры фиксируют… корабль. Это… - Энтерпрайз! – выдохнул Джим. Он впился взглядом в экран, стиснув подлокотники кресла так, что побелели костяшки. … Всё было кончено в считанные минуты. Увидев опасность, рулевой среагировал мгновенно, бросив звездолёт в сторону, уходя с траектории огня. Фазеры ударили через полсекунды, пробив щиты одного из кубов. Ударной волной его отбросило в сторону. Потерявший ориентацию куб, закрутило… Но один корабль был бессилен против двух огромных кубов. Энтерпрайз выглядел мухой на их фоне. Все на мостике Вояджера, замерев наблюдали разыгравшуюся перед их глазами трагедию. Энтерпрайз содрогнулся от мощного удара. Ещё один удар сорвал левую гондолу. Бесшумные взрывы, корёжившие корпус, отзывались физической болью. Джим вскочил с кресла, до крови закусил губу. Прошло ещё несколько секунд, и смертельно раненая, его Серебряная Леди, скрылась в чреве одного из кубов. А через мгновение борги ушли в трансварповый прыжок. На мостике повисла оглушающая тишина. - Кончено… - уронил Том. Джим хрипло выдохнул и рухнул в кресло. Ноги отказывались повиноваться. Он невидящим взглядом уставился в экран, на котором медленно вращалась одинокая планета. Он спас Вояджер и погубил Энтерпрайз. *** *** ***