Звезда по имени Солнце
15 января 2017 г., 13:34
Примечания:
Авторская переделка песни группы "Кино" "Звезда по имени Солнце" (делаем вид, что это перевод с английского).
Использована в фанфике "Непокобелимый", часть 2. Глава 3. "Дядин колпак".
https://ficbook.net/readfic/4787184/13241593#part_content
Больше тысячи лет назад
Основатели собрались,
Изменили закон бытия,
Чтобы дать поколениям жизнь.
Чтоб летели птенцы из гнёзд
И забыли про кровь и чины,
Важно лишь, чтоб достигли звёзд —
Смелы, ловки, умны и верны,
Чтоб летали под светом Звезды
По имени Солнце…
Серый камень на серой скале,
В Чёрном озере серый лёд,
Нам сказали там «нет войне»
И учили идти вперёд.
А над Хогвартсом плывут облака,
Закрывая небесный свет.
А над Хогвартсом серый дым,
Хогвартсу тысяча лет,
Прожитых под светом Звезды
По имени Солнце...
И вся тысяча лет — война,
Война без особых причин,
Рейвенкло или Хаффлпафф?
Гриффиндор или Слизерин?
Красная-красная кровь
Одинакова у тех и других.
Одинаково в серой земле,
Проливаясь, она будет гнить,
Высыхая под светом Звезды
По имени Солнце…
Мы не знаем, было ли так всегда,
Кто придумал эту войну?
Кто сказал: «это ваш враг,
Убивай, не спросив «почему?».
Я не помню, кто нас учил
Ненавидеть других всей душой,
Флаг пустой в руки вручил
И отправил в бессмысленный бой,
Чтоб упасть и не видеть Звезду
По имени Солнце…
Больше тысячи лет назад
Основатели собрались,
Изменили закон бытия,
Чтобы дать поколениям жизнь.
Чтоб летели птенцы из гнёзд
И забыли про кровь и чины,
Важно лишь, чтоб достигли звёзд,
Не сгорев в жерле войны,
Чтобы жили под светом Звезды
По имени Солнце…
