"Миссия "Серенити" в 2000 слов

Перевод
R
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 1 755 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
УЧИТЕЛЬ: Мы - Альянс. Мы хорошие и благородные, и хотим помочь всем, а также тотально уебать любого, кто скажет обратное. ЮНАЯ РИВЕР: Мне похуй, что вы до всех доебываетесь и суете всякую херь в головы людей. УЧИТЕЛЬ: Нет, мы этого не делаем. * Втыкает стилус в голову Ривер* ДОКТОР: Ах, она снова смотрит сны. * Втыкает зонд в голову Ривер * САЙМОН В ВОЕННОМ ПРИКИДЕ: Должен ли я заставить вас понервничать? ФАНАТЫ САЙМОНА: Ащщ, ну разве он не МИЛАШКА? САЙМОН: * оглушает всех неким шибко модным девайсом и спасает Ривер * ОПЕРАТИВНИК: Стоп-кадр. ДОКТОР: Как вы смеете смотреть мои видео! ОПЕРАТИВНИК: Вы идиот, оставили ключевых членов парламента в комнате с экстрасенсом! Теперь вам остается только заколоть себя мечом. ДОКТОР: У меня нет меча. ОПЕРАТИВНИК: * вытаскивает меч * ДОКТОР: Ыть... ОПЕРАТИВНИК: * убивает охранников, парализует врача секретным вулканским пальцевым захватом, преклоняет колено с поднятыми мечом * Это хорошая смерть. Мы строим лучший мир. И я полный гребаный психопат. ДОКТОР: * Падает на меч * Хлюп! ОПЕРАТИВНИК: А где ты прячешься, девочка? ДЖОСС УЭДОН: Правда же клевая куча переходов? Теперь смотрите заставки, предназначенные для людей, которые не видели сериал! Я обещаю, вам понравится по-любому! СЕРЕНИТИ: * летит через пространство, входит в плотные слои атмосферы * ФАНЫ: Йуу-хуу!! ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ ВИДЕЛИ СЕРИАЛ: Почему все аплодируют? СЕРЕНИТИ: * теряет кусок от носа * МЭЛ: Что это было? УОШ: Мне самому интересно. Кстати, если вы видели сериал, то знаете, что я милый, кроткий пилот с невозмутимым чувством юмора. МЭЛ: Что значит "интересно"? УОШ: (невозмутимо) О боже, боже, мы все умрем? ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ: Ололо! Даже если Уэдон по своему обыкновению и убьет кого из персонажей, то всяко не Уоша! ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ СНОВА, ИБО ДЖОСС УЭДОН НАШ ГОСПОДЬ: Уэдон, ублюдок! ДЖЕЙН: Я крутой засранец с большим количеством больших пушек. Если вы видели сериал, то знаете, что есть города, где меня считают Робин Гудом. ЗОИ: Я круче, чем этот засранец когда-либо будет, хотя у меня только один пистолет. Если вы видели сериал, то знаете, что я воевала в большую войну с Мэлом, а потом вышла замуж за Уоша. КЕЙЛИ: Я милая, жизнерадостная, простая... э-ээ... механик. Если вы видели сериал, то знаете, что я постоянно хочу трахнуть Саймона. САЙМОН: Вы не можете взять мою сестру с собой на эту опасную работу! МЭЛ: Слухай сюда, Ривер, ты знаешь, что делать? РИВЕР: А ты? МЭЛ: Пффф. Это то, что я всегда делаю. ДЖОСС УЭДОН: Да, детка. Это то, что я всегда делаю. ФАНЫ: WOW! Эти десять минут фильма пролетели как одна! Это было клево! Погоди, а где Инара и Бук? ДЖЕЙН: Давайте будем плохими парнями. ОХРАННИК: Вам нужно разрешение! ДЖЕЙН: * Открывает огонь * ОХРАННИК: Годится! МЭЛ: Блеск! РИВЕР: * Бьется в припадке * ДЖЕЙН: Пожиратели! ПОЖИРАТЕЛИ: ГРРРР! ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: Драпаем! МУЖИК ИЗ БАРА: Возьмите меня с собой! МЭЛ: Нет! Я должен показать себя в этом фильме с темной стороны! * Сбивает его с ног * ПОЖИРАТЕЛИ: ГРРРР! МУЖИК ИЗ БАРА: Ойой! МЭЛ: Бдыдыщ! МУЖИК ИЗ БАРА: Хлюп. ПОЖИРАТЕЛИ: Вай, нащальникэ, защем портишь наш ужин, э? МЭЛ, ЗОИ, ДЖЕЙН, РИВЕР: Зум. ПОЖИРАТЕЛЬСКИЙ КОРАБЛЬ: ГРРРРРРРРРРРР! СЕРЕНИТИ: * сгребает всю команду, плюс кусок корабля пожирателей * ПОЖИРАТЕЛЬ: ГРРР! Каждый вооруженный член экипажа: Бдыдыщ! ПОЖИРАТЕЛЬ: Хлюп. РИВЕР: Он не собирался сдаваться. Они никогда не сдаются. Все остальные: Мы собираемся игнорировать это небольшое предсказание, потому что она всегда буровит подобную ахинею. САЙМОН: Как ты смеешь рисковать жизнью Ривер! Мы сваливаем с этого корабля при первом же случае! КЕЙЛИ: Нет, подождите! МЭЛ: Отлично, валите. КЕЙЛИ: Думаю, что это прощание, но потому, что я слишком напугана, чтобы сказать, что постоянно хочу тебя трахнуть, я вместо этого дам вам совет. * Уходит * САЙМОН: Блин, я постоянно хочу ее трахнуть. * Уходит * КЕЙЛИ (МЭЛУ): Капец, я постоянно хочу его трахнуть! МЭЛ: Он, наверное, не хочет тебя. Если бы я хотел кого-то, я бы получил ее. КЕЙЛИ: Скажи это Инаре! * Уходит * ФАНЫ: Йуу-хуу! Так его, Кейли! СТРАННАЯ РЕКЛАМА АЗИАТСКОЙ НАРУЖНОСТИ: Я вовсе не подсознательное сообщение! ПОДСОЗНАТЕЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ: Ривер, включи режим уебошивания! РИВЕР: Миранда! * Ебошит всех, в том числе и Джейна * САЙМОН: (На русском языке) Ривер, отключи режим уебошивания! РИВЕР: * падает в обморок * МЭЛ: Извольте объясниться! УОШ: Расскажи-ка мне эту историю снова - люблю, когда Джейна пиздят маленькие девочки! Тем более, что он не может ответить на мои подъебки, потому что боится моей жены! МИСТЕР ВСЕЛЕННАЯ: Я хакер со всевозможными прикольными шняжками, но живу с секс-куклой, а это свидетельствует о моей жалкости и отсутствии личной жизни. Ну, хватит обо мне, Альянс знает, кто вы такие, вам лучше драпать. МЭЛ & ЭКИПАЖ: * драпают * БУК: Наконец я в кадре. Альянс пошлет за вами Оперативника. МЭЛ: Ты знаешь очень много об Альянсе. Когда-нибудь ты должен рассказать мне об этом. БУК: Нет, не хочу. Джосс Уэдон: * смешок * ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ СНОВА, ИБО ДЖОСС УЭДОН НАШ ГОСПОДЬ: Уэдон, ублюдок! ИНАРА: Наконец я тоже в кадре! Я собираюсь позвонить Мэлу, но не пикироваться с ним, так что он поймет, что это ловушка, и не придет. МЭЛ: Это ловушка. Пойдем. ОПЕРАТИВНИК: Я без оружия. МЭЛ: Бдыдыщ! ОПЕРАТИВНИК: Но у меня есть броня, идиот. В другой раз стреляй в голову. * Надирает Мэлу задницу * ИНАРА: Это не благовоние! НЕ БЛАГОВОНИЕ: * взрывается * МЭЛ и ИНАРА: * драпают * ДЖЕЙН: Почему у нас снова на борту эти идиоты? МЭЛ: Ты хочешь захватить корабль? ДЖЕЙН: ДА! МЭЛ: Ну ... ты не можешь! ФАНЫ: Гыгы! ДЖЕЙН: Я собираюсь поглумиться над твоими военными воспоминаниями. МЭЛ: * вскипает * ЗОИ: Не желаешь ли покинуть помещение? ДЖЕЙН: * драпает * Я ненавижу, когда она делает это. Теперь я собираюсь пойти позаботиться об этой маленькой психопатке. РИВЕР: * Прячется за перекрытием * Щелк! ЭКИПАЖ: Дерьмо, она заперла нас! МЭЛ: * пробирается * РИВЕР: * Направляет пистолет на Мэла * Отправляйтесь к планете Миранда. ЗОИ: Все Пожиратели вселенной у нас на пути! МЭЛ: Мы драпать не собираемся. ЭКИПАЖ: Вот дерьмо, планету Бука обстреляли! БУК: Я хочу, чтобы в мой последний миг мой нос показали с наилучшего ракурса! * Умирает * ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ: Аыыы! Они убили Бука! Ну ладно, по крайней мере, могло быть и хуже. Уэдон отстрелялся, и мы больше никого не потеряем. Джосс Уэдон: * смешок * ЭКИПАЖ: Вот дерьмо, они расстреляли планеты всех наших друзей! ОПЕРАТИВНИК: Это ты во всем виноват. Мы делаем мир лучше. И кстати, я полностью ебанутый псих. МЭЛ: * огрызается * Хорошо, хорошо! Мы замаскируемся под Пожирателей и отправимся на Миранду! СЕРЕНИТИ ПОД ВИДОМ ПОЖИРАТЕЛЯ: * пробирается сквозь флот пожирателей * ЭКИПАЖ: О, пожалуйста, о, пожалуйста, хоть бы сработало! ДЖЕЙН: * Баюкая ствол * О, пожалуйста, о, пожалуйста, хоть бы не обоссаться! ЭКИПАЖ: Вот так. Погодите, эта планета полна людей, умерших безо всяких видимых причин. Джосс Уэдон: * направляет камеру на Уоша безо всяких видимых причин * ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ СНОВА, ИБО ДЖОСС УЭДОН НАШ ГОСПОДЬ: ААЫЫЫЫЫ! Уэдон, ублюдок! ЖЕНЩИНА НА ВИДЕО: Мы хотели, чтобы все были спокойны и счастливы. Они были настолько спокойны, они счастливо легли и умерли от голода. Мы не специально, честное слово! ЗА КАДРОМ НА ВИДЕО: ГРРРРР! ЖЕНЩИНА НА ВИДЕО: Кстати, некоторые люди не стали спокойно и счастливо ложиться. Не спокойный, не счастливый ЧЕЛОВЕК НА ВИДЕО: ГРРРРРР! Чав, чав, чав. МЭЛ: Я устал удирать. Я собираюсь совершить противоправные действия. ОПЕРАТИВНИК: Ха-ха, вот я с кучей больших кораблей, и ты идешь на меня со своим хрупким маленьким грузовичком! ВСЕ ПОЖИРАТЕЛИ ВСЕЛЕННОЙ: ГРРРРРРРРРРРРРРР!!! ОПЕРАТИВНИК: * удирает * ЭПИЧЕСКОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ЕБОШИОЛОВО: * проходит в плановом объеме * УОШ: Я словно лист на ветру. * Показывает всему миру, какой он охуенный пилот * МЭЛ: За нами гонятся! Они стреляют в нас! УОШ: Все в порядке, я словно лист на ветру! СЕРЕНИТИ: * тормозит юзом, теряя запчасти * ФАНЫ: Боже, они убили Серенити! ЭКИПАЖ: Боже, мы живы, Уэдон не убил никого из нас! ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ: Вот так. Постойте, почему мой друг, который уже видел этот фильм, съежился и скулит? УОШ: Вот так. Я на самом деле лист на ветру. ЗДОРОВЕННЫЙ КОЛ: Нет, ты лист пришпиленный к стулу. УОШ: Хлюп. ФАНЫ: АААААЫЫЫЫЫЫЫУУУУУУУАААААА! Нет, он не взаправду умер! Это совсем не кол в три обхвата у него в груди! Вы не можете убить Уоша! АААААаааааа!!!! Джосс Уэдон: * смешок * ЭКИПАЖ: Драпаем! Если Джосс убил Уоша, то никто не в безопасности! ДЖЕЙН: Ну, может быть, я? ЗОИ: Я задержу их здесь. МЭЛ: Все остаются задержать их здесь, а я иду к передатчику. ИНАРА: Джосс, ублюдок! Мы против Пожирателей, а ты заставил меня ходить в одном кожаном бюстгальтере и носить при себе смешную пукалку! Бьюсь об заклад, я следующая в списке смертников! ЗОИ: Джосс, ублюдок! Ты убил моего мужа! Убей и меня тоже, тогда я смогу преследовать тебя с того света! ПОЖИРАТЕЛИ: ГРРРРРРРРРР! КЕЙЛИ: Дерьмо, мы действительно все умрем. САЙМОН: Я жалею только о том, что так и не собрался тебя трахнуть. КЕЙЛИ: В самом деле? Ну, тогда я хочу жить! Джосс, если ты его сейчас убьешь, я тебе компрессионную катушку плашмя в задницу засажу! МЭЛ: Бля, до этого передатчика трудно добраться. ОПЕРАТИВНИК: Особенно, если я пристрелю тебя в спину. Хорошо, что я должен быть просто сногсшибательным красавчиком и занудой, иначе этот фильм закончился бы прямо сейчас. МЭЛ: Хорошо, что у меня есть настоящий пистолет. Бдыдыщ! ОПЕРАТИВНИК: Черт! * Уворачивается * МЭЛ: * качается на цепях * ОПЕРАТИВНИК: В голову, бля, стрелять надо! * Парализует Мэла секретным вулканским пальцевым захватом * ПОЖИРАТЕЛИ: * сломали дверь * ЗОИ: ГРРР! ПОЖИРАТЕЛИ: ГРРРРРР! ЭКИПАЖ: Мы все схлопотали по пуле! Выход заблокирован! Вот дерьмо, мы не можем закрыться изнутри! ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ: Уэдон, ублюдок, ты действительно собираешься убить их всех! ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ СНОВА, ИБО ДЖОСС УЭДОН НАШ ГОСПОДЬ: Подождите, пока он... подождите... РИВЕР: Мой черед! * Бросает медицинскую сумку, закрывает дверь снаружи, ее утаскивают Пожиратели * МЭЛ: Нифига, нифига, я ни чуточки не парализован. * Ломает Оперативнику горло и плечи, связывает его, передается видеосигнал на всю Вселенную * ФАНЫ: Йууу-хууу! ОПЕРАТИВНИК: Черт возьми, Уэдон, ты сказал, что я могу его убить! * Смотрит видео * МЭЛ: Ничего себе, экипаж, вы все резко прокачались. Где Ривер? РИВЕР: * в тесном помещении ебошит Пожирателей, которых ужасно много, как Джосс Уэдон и любит * ФАНЫ, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ ФИЛЬМ СНОВА, ИБО ДЖОСС УЭДОН НАШ ГОСПОДЬ: * смешок * Пожиратели: Грр? РИВЕР: ГРРРРРРРРРРРР! * Убивает всех вампиров, в смысле Пожирателей * ФАНЫ: Йууу-хууу! БАФФИ-ФАНАТЫ: Мы не могли видеть это где-то раньше? Ну да ладно, это все равно клевско! Войска Альянса: ГРРРРРР! ОПЕРАТИВНИК: Уходите. Всем амнистия. Это не те дроиды, которых вы ищете. МЭЛ: Ну, корабль теперь исправлен. Я все еще хочу убить тебя, Оперативник. ОПЕРАТИВНИК: Это нормально, ты меня больше не увидишь, я либо сделаю себе сэппуку, либо вырежу весь парламент, но не скажу вам, какой, потому что я до сих пор полнейший псих. ФАНЫ: Вот так, на секунду, мы думали, что Уэдон собирался сделать его новым пилотом или что-то типа того! КЕЙЛИ и САЙМОН: * Трахаются * ФАНЫ: Кто-нибудь, скажите, кто корабль-то в небо подымет? РИВЕР: * поднимает корабль в небо *. ФАНЫ: Чевооооо? СЕРЕНИТИ: * теряет запчасть с хвоста *. ТИТРЫ: * прокручиваются * Музыкальная тема: * наконец играет * ФАНЫ, КОТОРЫЕ СОБИРАЮТСЯ ТУТ ЖЕ ПОЙТИ НА ФИЛЬМ ЕЩЕ РАЗ, ИБО ДЖОСС УЭДОН НАШ ГОСПОДЬ: (напевают) "Отбери Бука с Уошем, пни меня и вмажь по роже, Наплевать, пойду еще, Джосс мне сделал хорошо!"
30 Нравится 13 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (13)