The List of Couples

Перевод
PG-13
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 4 182 слова, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
396 Нравится 13 Отзывы 49 В сборник

1.

Настройки
Больше всего на свете Стэн хотел одного: уничтожить Крэйга Такера на месте. Тупой, занудный ублюдок. Это он пустил слух про список. И никто поначалу так и не понял, почему Твик вдруг набросился с кулаками на ни в чем не повинного Томаса и чуть его не убил. Чёртов Крэйг. *** Кенни сидел за столом, улыбаясь до ушей. Глаза его весело сияли. Наконец он стащил капюшон, взъерошил волосы и сказал: – Никогда не угадаете, что я только что слышал. Девчонки составили новый список! Стэн с Кайлом недоуменно переглянулись. – А ничего, что они обычно занимаются этим в начальной школе? – спросил Стэн. – С чего бы им вдруг снова составлять списки? – И тем не менее, – продолжил Кенни. – Они начали это снова. Сначала Бебе с Венди составили маленький списочек – по старой памяти, просто для прикола. А потом остальные девчонки прослышали об этом, и пожалуйста – теперь у них снова этот блестяще-гламурный комитет с заседаниями и прочей фигней. Кайл принял подчеркнуто скучающий вид. Конечно, его нельзя было винить за то, что произошло в четвертом классе. Тогда они похитили список самых симпатичных мальчиков, и Кайл сгоряча чуть не сжег школу. – И что теперь? – скептически произнес он. – Ну, если ты мне позволишь, я мог бы продолжить. Кайл закатил глаза. – Извини. Выкладывай свою великую новость. – Спасибо, – блондин стащил перчатку и принялся таскать из тарелки Кайла картошку фри. Тот ничего не сказал. – Так вот, Крэйг с Клайдом узнали, что это список самых милых парочек в школе, и что девчонки решили заморочиться и включить туда секретные пары, – он пожал плечами. – Не знаю, почему они не могли ограничиться теми, о которых уже все знают. Но не суть. – И как это будет выглядеть? – фыркнул Картман. – Никто из девчонок не захочет признаваться, кто их тайная любовь. Кенни надулся. – Я как раз к этому и собирался перейти! Господи, какие вы нетерпеливые! – Нет, – Стэн тоже попытался утащить у Кайла пару ломтиков картошки, но тут же получил по рукам. – Ты собирался делать загадочный вид и ходить вокруг да около. – И все же, как я уже говорил: эти секретные пары там будут. Это будет скорее в шутку, типа "ой, ты ему нравишься" или "ой, ты в него влюбилась", и они договорились, что ради списка можно и потерпеть. И что самое забавное… – Кенни дьявольски ухмыльнулся, – …некоторые пары будут одного пола! – Чего? Педики? – скривился Картман. Его толстое лицо покраснело от злобы. Стэн сжал пальцами переносицу. – Мы должны раздобыть этот список! Мы должны уничтожить пидорасов! – Картман перевел взгляд на Кайла. – И евреев. –Ну, я точно не в списке. Так что можешь отложить геноцид евреев на потом. Кенни радостно хлопнул Картмана по спине. – Точно! Добудем список! Вот это настрой! – Только, пожалуйста, не говори, что ты у нас тоже гомофоб, – нахмурился Кайл. – Двух нацистов я не вынесу. Тот только рассмеялся в ответ. – Ни в коем случае, чувак! Как будто вы меня не знаете. И против двух красоток в одной кровати я тоже ничего не имею. – Нет, Кенни! Плохой Кенни! – Откуда ты знаешь, Картман, – хмыкнул Стэн. – Может, ты тоже в списке. – Сомневаюсь, – и Кайл грустно покачал головой. – Это бы значило, что кому-то Картман может быть не противен. Я уж не говорю о любви. – Эй! Заткнись, тупой жидяра! – Не оскорбляй мой народ, жирная свинья! Кенни, не обращая на них внимания, оглянулся на соседний стол, перехватил взгляд Клайда и поднял вверх большой палец. Клайд ответил ему тем же. *** – Итак, кто знает, зачем мы сегодня собрались? – спросил Картман, когда все расселись по местам. – Да, Баттерс? – Потому что ты хочешь украсть девчачий список, – несмело ответил тот. – Про самые сладкие парочки. – Вот именно, Баттерс. И с этим списком мы сможем разоблачить предателей и уничтожить их! – Гах! Ч-что значит – предателей? – вскрикнул Твик. Картман самодовольно улыбнулся и повернулся лицом к аудитории, отметив про себя, что некоторые парни заметно нервничали. – Полагаю, ты знаешь, что я имею в виду, Твик. Тот взвизгнул и сполз вниз по спинке стула. Крэйг показал Картману средний палец. – А теперь нам нужен идеальный план, как похитить список. Я разработал схему, с которой он стопудово окажется в наших руках, – Картман взял указку и развернул схему на большой доске, которая всегда стояла наготове у него в подвале. – Операцию планируем на завтра. Крэйг, Токен, Кайл и Кевин лучше всех катаются на скейте. Они внезапно окружают Бебе на улице и забирают ее розовую папку, в которой он и хранится, – он постучал указкой по доске. – Как только папка оказывается у них, они без промедления приносят ее сюда, и мы вывешиваем список на доске, чтобы всем было видно. Неожиданно Твик вскочил, с грохотом уронив стул на пол. Все повернулись на шум и увидели, что блондин стоит и трясется мелкой дрожью, побледнев и крепко зажмурившись. – Я этого не вынесу! – выдавил он. – Т-такой стресс!.. – Тв… – АААААААААА!!! – и Твик пулей вылетел из подвала. Картман усмехнулся, скрестив руки на груди. – Что ж, я вижу, одного предателя мы уже нашли, – сказал он и обвел глазами остальных. – Интересно, чье имя будет в списке рядом с ним? Крэйг снова показал ему фак.
396 Нравится 13 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)