ID работы: 5150143

Любовь и другие смерти

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
309
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
309 Нравится 14 Отзывы 41 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Телефонная связь трещит и ломается. С другого конца, откуда-то из Европы, долетает голос Шерлока. «Джон». Помехи заглушают сигнал. «Джон. Я…» Словно шум ветра. «Джон, я… Я никогда не говорю то, что нужно, я…» Тишина. Потом длинный гудок в телефоне, звук больничного кардио-монитора, словно кого-то уже забрали из этого мира. *** Губы Шерлока замерли на ребрах Джона. Один, два, три вдоха, затем четвертый, и он принимается… Грудь, живот, внутренняя поверхность бедра. Прикосновение губ к обратной стороне колена, левой ноге до самого верха, а потом снова подмышки, бедра, шея. Он прикрывает их простыней, и они двигаются навстречу друг другу, сердца их бьются: у Шерлока семьдесят ударов в минуту и ритм растет; у Джона шестьдесят три удара — ритм стабильный. *** Шерлок прислоняется к кухонной стойке и елозит полотенцем по горячим, мыльным мискам и кружкам, которые Джон подает ему. Он наблюдает за движениями Джона, за его лицом, наклоненным над наполненной мыльной водой раковиной. Шерлок хмурится. — Я не люблю тебя, — говорит он. Джон смотрит ему в глаза и улыбается. — Я и не просил тебя об этом. *** На улице темнеет, и Лондон спешит закончить свой день. Джон разжимает сжатый кулак Шерлока и проводит кончиком указательного пальца по одной из линий, прочерченных на ладони. Он упирается краем своей левой ладони в правую ладонь Шерлока и медленно складывает их руки, словно обложку книги. Джон сдвигает свою ладонь на полдюйма и их линии жизни соединяются. Он опускает голову и, сощурившись, смотрит на их ладони. И улыбается. *** — Я не люблю тебя, — шепчет Шерлок в плечо Джона. Его темные волосы лежат на светлой, сморщенной коже на шраме. Он целует его грудь. Джон крепче прижимает к себе Шерлока.  — Ладно, — отвечает он. *** К животу Джона прижат тупой край ножа, а вокруг шеи обвита чужая рука. Он сглатывает и пытается дышать. Вокруг темно, холодно, и нападавший жестко и безжалостно вжимается ему в спину. Рука сжимает его шею, и он давится. Люди кричат, и в небе полыхает разными цветами фейерверк. На берегу паркового пруда крякают и суетятся утки. — Отпусти его! — рявкают сзади. Джона резко разворачивают, и он сталкивается лицом к лицу со стволом собственного пистолета, зажатого в руках Шерлока. — Ты не выстрелишь, — говорит преступник. Его голос дрожит. Шерлок поднимает бровь и щелкает предохранителем. В этот момент Джон чувствует, как хватка нападавшего ослабевает, и он сжимает руку, которая вдавливает нож ему в живот. Второй рукой он выворачивает запястье мужчины, заставляя его бросить нож. Затем Джон бьет его локтем в живот и, как только ощущает, что тот его выпустил, оборачивается, находит у него на шее болевую точку и давит на нее так, что нападавший валится на влажную землю. Джон кашляет и потирает горло, Шерлок опускает пистолет и бросается вперед, чтобы надеть на преступника наручники. Позже, гораздо позже, когда они лежат в постели, Шерлок почти невесомо целует шею и горло Джона. Он пробегает кончиками пальцев по покрасневшей коже и касается губами ссадин. — Ты в порядке? — бормочет он. Джон нежно гладит Шерлока по макушке. — Да. Со мной все хорошо. *** — Садись в машину, Джон, — невнятно бросает Шерлок и быстро направляется к серебряному «Мондео», припаркованному на другой стороне дороги, чуть дальше от места преступления. — Это машина Лестрейда? — интересуется Джон, обернувшись к нему. — Просто сядь, — чеканя каждое слово, говорит Шерлок, многозначительно глядя на него. Он вытаскивает из кармана связку ключей и нажимает кнопку на брелке. Щелкает центральный замок и автомобиль открывается. — Нет времени. Никто из полицейских не заметил, что Шерлок стащил ключи от машины Лестрейда и собирался украсть и саму машину. Джон еще раз оглядывается, прежде чем опуститься на пассажирское сиденье, и старается держаться как можно более незаметно. — Шерлок! — зовет Лестрейд на расстоянии двадцати футов, явно интересуясь, куда они ушли. Дверь водителя открывается, и Шерлок садится в машину, отодвигает сиденье назад, чтобы расположить свою рослую фигуру, и заводит двигатель. — Шерлок, черт тебя подери, это моя машина! — кричит Лестрейд. Джон смотрит в зеркало заднего вида и видит бегущего к ним детектива-инспектора. — Позже ты будешь мне благодарен, — бормочет Шерлок, бегло смотрит в зеркала и с ревом срывается с места, мчась вниз по сумрачной улице. Он нажимает на сцепление и переключает передачу. На его руку, держащую ручку, опускаются теплые пальцы. Джон переключает рукой Шерлока передачу на вторую, потом на третью скорость, и Шерлок смеется все громче. Он в восторге от происходящего. *** Джон наливает персиковый ликер в рюмку, а потом опрокидывает ее на голый живот Шерлока. И быстро опускает голову, чтобы выпить сладкий напиток из его пупка. Шерлок смеется, извивается, сучит ногами и дергает головой в разные стороны, сжимаясь от щекотки. — Сделай так снова, Джон, — сияя, говорит он. Ухмыляясь в ответ, Джон слизывает липкую дорожку, оставшуюся на коже. Он наливает еще одну порцию в пупок Шерлока, высасывает напиток и смеется, слыша, как верещит при этом любовник. Он влажно и горячо целует Шерлока, зажимая большим пальцем его сосок и ощущая на своих губах его смех. — Еще, Джон, — просит Шерлок. — Повтори. *** Шерлок овевает горячим дыханием ушную раковину Джона, пока тот спит. Его тонкие пальцы поглаживают кожу справа от синих вен на запястье Джона, и он надавливает на нее, чтобы ощутить сильный и ровный пульс. — Джон, — шепчет он. Из-за плотных штор в комнате темно. — Джон! Грудь Джона поднимается и опускается, пульс бьется сильно и ровно. Шерлок до сих пор не может произнести. Вместо этого он вздыхает и прижимается к теплому телу Джона. *** Раннее утро, и Джон засыпает на руке Шерлока во время поездки на такси из Стейнса. Сначала немеет плечо — сверху вниз, пока вся рука не теряет чувствительность. Губы Джона разомкнулись, он дышит громче, чем обычно. Шерлок смотрит на макушку Джона всю дорогу домой. Такси подъезжает к дому 221, и от легкого толчка автомобиля Джон просыпается. Он моргает и тянется, устало улыбаясь Шерлоку. — Я плачу или ты? — Я предпочел бы потерять руку, чем разбудить тебя, — выпаливает Шерлок и хмурится, как будто не совсем понимает, что сказал. Руку начинает покалывать и жечь, когда кровообращение восстанавливается. Джон платит водителю, благодарит его, выходит из машины и открывает дверь. Такси отъезжает, а Шерлок стоит посреди дороги. — Я бы так и сделал, — продолжает он, выглядя потерянным и испуганным. — Это глупость, но я бы так и сделал. Улыбаясь, Джон тянет Шерлока в дом и с нежностью целует. — Я тоже люблю тебя, — шепчет он и снова накрывает его губы. — Угум, — мычит Шерлок в губы Джону. — Да.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.