Twitter DM's - fifth harmony

*Личные сообщения между Дайной и Лорен* LaurenJ: Дайна, а Камз дома??? Я так сильно облажалась… DinahJ: Черт возьми, да, ты сильно облажалась. DinahJ: Но я не знаю, дома она или нет, Лор. LaurenJ: Сейчас 12 часов утра, где она??? DinahJ: Успокойся, Лоренза. Я уверенна, она где-то поблизости, я поищу ее. ------------------------------- — Мила??? — позвала Дайна, но никто ей не ответил, и девушка нахмурила брови. — Я надеюсь, она не плачет, — пробормотала Дайна пока шла вниз по лестнице в подвал. Она ожидала увидеть плачущую Камилу, но вместо этого обнаружила спящую Мелани. — Сучка, просыпайся, — заорала Дайна, и Мелани свалилась с кровати. — Что, блять, с тобой не так?! — спросила Мелани, потирая голову, и вставала на ноги. — Где Камила? — спросила Дайна, и Мелани нахмурилась. — Она дома, — зевая произнесла Мелани, а после уселась на кровать.- Нет, ее нет дома. Я беспокоюсь, уже 12 часов ночи, — сказала Дайна, и глаза Мелани тут же широко открылись. — Она ушла на вечеринку Кайли с Арианой четыре часа назад. — Кайли «никто не уйдёт с моей вечеринки, не потрахавшись» Кайли? — спросила Дайна, а Мелани застенчиво почесала шею. — О-она устала быть грустной, и я сказала, что ей нужно погулять и забыть об этом, — нервно произнесла Мелани. Дайна спокойно вздохнула, а затем внезапно, когда Мелани не ожидала, ударила ее по голове. — Ау! — закричала Мелани, держась рукой за затылок. — Зачем ты сказала ей сделать это? Камила обижена! Она может совершить то, о чем потом пожалеет. Она уже успела пофлиртовать с каждой девушкой, которая у неё есть в Твитере! — кричала Дайна, на что Мелани закатила глаза. — Успокойся! Сейчас всего лишь двенадцать, когда Камила и я были одиноки, она не приводила девушек домой до часу, — сказала Мелани, а Дайна лишь вздохнула. — Хорошо, пошли. Похоже мы собираемся пойти на вечеринку Кайли. — Прямо сейчас?! На мне свитер! Что, если кто-то увидит меня?! — боясь спросила Мелани, на что Дайна закатила глаза. — Ты встречаешься с девственницей Мэри, тебе как бы некого впечатлять, — сказала Дайна. Мелани надела обувь, и они поднялись наверх. — Зная Камилу, она наверняка не соображает сейчас ничего, — сказала Мелани, выйдя из дома, а после сев в машину Дайны. — Она наверняка сейчас подкатывается к какой-нибудь девушке, — сказала Дайна. — Я не понимаю, почему ты так расстроена, Камила теперь одинока, — произнесла Мелани. Дайна вздохнула и продолжила: — Она разбита, Мелани, последняя вещь, которую я хочу сейчас для Камилы, это чтоб она подложила кого-то под себя, а потом жалела об этом. Или хуже, вдруг кто-то воспользуется её положением? — спросила Дайна. Мелани фыркнула и произнесла: — Я дружу с Камилой с детского сада. Даже когда она пьяна, у неё навыки блятского Джеймса Бонда. — Давай просто найдём её, — сказала Дайна, находясь уже на улице, где был дом Кайли. Они припарковались как можно ближе к дому Кайли, потому что знали, что довести Камилу и Ариану до машины будет ещё та задачка. Они зашли в дом Кайли, даже не постучавшись. Зайдя они увидели кучу пьяных танцующих подростков, некоторые из них танцевали на столах, остальные просто были увлечены поцелуями со своими партнерами. — А вот и она, — закричала Мелани, указывая на Камилу, которая целовалась с горячей блондиночкой. Она сидела между двумя блондинками и как только оторвалась от одной девушки, то сразу же потянулась за поцелуями к другой. — Ничего себе, а она и правда может быть факгерл, — сказала Дайна, наблюдая за тем, как Камила схватила двух блондинок и заставила их целоваться с друг другом. Дайна схватила Мелани за руку и потащила её к Камиле. — Мила, мы уходим! — заорала Дайна, пытаясь перекричать музыку. Камила взглянула на неё с широко открытыми глазами. — Воу, девчонки, вы выглядите, как мои лучшие подруги! Тройничок? — пьяно спросила девушек Камила, на что они закатили глаза. — Камила, это мы, Мелани и Дайна, — сказала Мелани, и Камила всего лишь пожала плечами. — Ох, так вы за тройничок или нет? — невнятно спросила Камила. Две блондинки, сидевшие рядом, закашляли, — Оу! Эх, один, два, три, четыре, пять! Оргия?! — с гордостью усмехнулась Камила, что она правильно подсчитала. — Сегодня никакой оргии. Пошли Камила, мы уходим, — сказала Дайна, взяв Камилу за руку и подняв ее с дивана. — Нет! — сказала Камила, высвобождая свою руку. — Камила Кабелло, я клянусь Эллисусу, если ты не… — Дайна уже начала угрожать Камиле, как ее перебила Мелани. — Камила, если ты пойдёшь с нами, мы купим тебе тако. Но сначала нам нужно найти Ариану, — сказала Мелани, и Камила улыбнулась в нетерпении. — Пока, Меллиса! Пока другая девушка! — произнесла Камила, пока шла за Дайной и Мелани в поисках Арианы. — Нас зовут Мишель и Британни! -закричала одна из тех девушек. — Если честно, мне плевать! — в ответ закричала Камила и продолжила идти дальше. — Я нашла ее! — невнятно произнесла Камила и побежала прямиком к Ариане, которая пила очередной шот. — Мы собираемся за тако! — Ты должна мне тако! — невнятно ответила Ариана. — Хорошо, а теперь пошли, — сказала Дайна и схватила с Мелани пьяных девушек за руки, и затем они направились к двери. Сказать, что Камилу и Ариану было тяжело довести до машины, это ничего не сказать. Но они, наконец-то, смогли это сделать, а затем сами Дайна и Мелани уселись в машину. — Ты такая красивая! — нечленораздельно сказала Ариана.- Ты красивей! — в ответ произнесла Камила. — Я люблю тебя! Ты прекрасная подруга! — сказала Ариана, и Камила обняла ее. [прим.переводчика: женушки*_*] -Я бы точно встречалась с тобой, если бы у тебя были тёмные волосы, зеленые глаза и огромная задница, — сказала Камила, и Мелани с Дайной переглянулись. — Я бы встречалась с тобой, если бы ты была Шакирой! — пробормотала Ариана, и Камила засмеялась Дайна, наконец-то, доехала до дому и сказала: — Ты отведи Волз, а я отвезу Ари, — сказала Дайна, и Мелани кивнула головой. Девушка вышла из машины, открыв дверцу Камилы, и расстегнула её ремень. Мелани запрокинула Камилину руку на своё плечо, чтобы та могла на неё опереться. — Давай же, Мила, отведём тебя вниз, — нежно произнесла Мелани. Как только они спустились вниз, Мелани кинула Камилу на кровать. — Ты моя лучшая подруга, — неразборчиво сказала Камила, наблюдая за сидящей на кровати Мелани. — Ты тоже моя лучшая подруга, Милз, — вновь нежно произнесла Мелани. Камила улыбнулась, но улыбка сразу же спала с ее лица. — О, нет, я знаю этот взгляд, — Мелани не успела договорить, как Камила спрыгнула с кровати и побежала в ванную комнату. Мелани помчалась за ней и собрала волосы девушки назад, пока Камилу тошнило. [прим.переводчика: friendship goals] Мелани использовала свою свободную руку, поглаживая спину Камилы, пока ту продолжило тошнить. — Просто выпусти все это, — нежно произнесла Мелани. Камила простонала, усевшись на пол, и расположила свою голову у туалета, пока Мелани наблюдала за ней. Мелани съежилась, но решила ничего не говорить. — Я идиотка, — сказала Камила, и Мелани кивнула. — Да, ты идиотка. Но у меня чувство, будто ты хочешь сказать ещё что-то. — Почему ты так напилась сегодня, Мила? — спросила Мелани, и Камила опустила взгляд вниз. — Я пошла на вечеринку с мыслью, что будет легче с кем-то переспать, и это было… кроме того, что все девушки, которые подходили ко мне, не были Лорен. Так что я продолжала пить, пока мне не стало плевать, что Лорен там нет. Но теперь я чувствую себя глупо, — призналась Камила все ещё немного запинаясь. Мелани выдохнула и уселась рядом с Камилой . — Да, я знаю, это фигово, но из-за этого будет ещё хуже. Но ты не одна, Мила, — произнесла Мелани, и Камила положила свою голову девушке на плечо. — Ты всегда будешь здесь, да? — спросила Камила грустным голосом. — Пока смерть не разлучит нас, — сказала Мелани и протянула мизинец. [прим.переводчика: ааааа, как мило.] Камила улыбнулась и взялась за мизинчик Мелани. — Как ты думаешь, из меня получилась хорошая факгерл? — нахмурив брови спросила Камила и Мелани засмеялась: — Самая лучшая.