...La verdad estoy mal (Сказать по правде, мне нехорошо), El sufrir, es gritar (Страдать – это значит плакать)...
- Сделай погромче.- Попросил Чеконе, что выполнил мужчина за рулём, понимая зачем его попросили это сделать. - У неё прекрасный голос. Как видите, Джой всё же выпустила альбом и он, кстати, пользуется большой популярностью.- Азиат вновь не вслушивался в слова Харрисона, просто запрокинул голову назад и прикрыл глаза, блуждая в воспоминаниях. Таймин вспоминал, как однажды заехал в студию, которую купил Джой, чтобы она могла осуществить мечты стать певицей, и слушал её прекрасный голос. На ней была розовая бандана, спортивные штаны и топик, который показывал идеальную фигуру, напоминающую песочные часы. Джой была счастлива, видя мужа в студии, но слишком вжилась в роль, исполняя трагическую песню, которая стала пророчеством для обоих. Они редко виделись, он целыми днями был в делах, а ей оставалось смириться с короткими встречами. В тот момент, когда любимый вошел в зал, Джой хотелось, чтобы песня была вечной, чтобы Таймин всегда сидел рядом и забавно постукивал рукой по коленке в ритм.Si me haces falta (Да, ты мне нужен), Tu me haces falta (Ты мне нужен), Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada (Если я сокрушусь, я возненавижу себя, я буду в отчаянии)...
Когда наступил припев, Таймин разжал губы и тихо стал подпевать голосу, который звучал по радио. - Si me haces falta...- Пела она. - Haces falta...- Подхватывал он. Джой как- то сказала ему, что в песне чего- то не хватает, которую сочинила после мелкой ссоры. Тогда обнаженный муж, лежащий с ней в кровати потянулся к бумагам, чувствуя себя явно оживленным после примирительного занятия любовью. Обняв её со спины и прислонившись губами к хрупкому матовому плечику, Таймин заключил: - Здесь бы подошло эхо. - Эхо?- Испанка переспросила, мило улыбаясь, от его приятных, скользящих по плечику, поцелуев. - Ну, да. Смотри... Спой эти первых три слова.- Муж попросил. Его женщина сделала, как было сказано и тут же услышала, как эхом, следует его нежный, но мужественный голос. Поняв его видение, Джой продолжила, а Таймин подхватывал и повторял слова чуть тише и вправду напоминая эхо. Это и была та самая песня, которая сейчас звучит по радио. И теперь слыша мужской вокал в песне, Чеконе улыбнулся, понимая, что она не забыла его совета, хоть и могла от него отказаться, так как Таймин бизнесмен, а не певец. Но Джой всегда считала, что у него самый настоящий голос ангела. Падшего прекрасного ангела. Так Таймин и не заметил, как подпевая уснул под голос жены, видя сны, где он обнимает её и просит прощения. Заметив, как задремал его босс, даже легонечко улыбаясь, видя что- то хорошее во сне, Харрисон не стал его будить. Он только жалостливо взглянул на него через зеркало, понимая, что за эти пять лет мальчишке, которым он был, пришлось стать мужчиной. Вечно длинная причёска, стала короткой, даже тело стало немного массивнее, хоть от стресса и плохого питания были видны его ребра, Чеконе всё равно раздобрел. Водитель кинул последний взор и искренне посочувствовал, понимая, что его начальник все еще страдает из- за трагедии на мосту. Джой ему нужна как никогда, мысленно сказал Харрисон, и продолжил одолевать заснеженные дороги. Главное, что Тай теперь на свободе. И тут Чеконе неожиданно открыв глаза видит, как Харрисон поворачивается к нему и говорит: - Мы теряем его. Теряем! Ослепляет свет, на них едет фура. Таймин кричит во всю глотку, на момент открывает тяжелые веки и видит, что находится не в машине, а в больнице. Это все было всего лишь прекрасным сном. Он не вышел на свободу и никакой Харрисон за ним не приехал. Более того никакой Харрисон не существует. Все ребята мертвы и теперь сам Чеконе на волоске. Руки врача окраваленны, повторяет о том, как много крови потерял заключенный. - Отжим. Отжим!!!- кричит и отчаянно борется за жизнь гангстера, пока к нему не заходит темная фигура. - Кто сюда впустил постороннего?! Что вы тут делаете?! Чужак уводит его молча в сторону и выкинув пару слов, заставляет в шоке выкрикивать хирурга в ответ: - Как вы смеете такую мысль допускать?! Это преступление! Не смейте ввязывать меня в это! Как вы вообще сюда вошли?! Нет! Даже и не надейтесь, что я соглашусь! После еще пару фраз нашептанных на ухо, врач испуганно смотрит на мужчину и подходит к своим не менее перепуганным ассистентам. Он касается окровавленной руки своей помощницы и говорит убито: - Пациента... не удалось спасти. Констатируйте время смерти. *** Как только Джой вернулась домой, у начались сильные боли в животе. Родители увезли ее в больницу и она понимала, что у нее начались преждевременные роды. Отец нервно повторял, чтобы дочь держалась, а мать только нервно повторяла: - Она слишком рано рожает, слишком рано. Физическая боль Джой, сливалась с болью сердечной. Ей казалось она умрет прямо в больнице, так как все это казалось невыносимым. Умер муж и ребенок родится слишком рано. - Тужься! Тужься!- приказывал врач, пока лицо Джой становилось красным от перенапряжения. - Господи!- она выкрикнула, прогибаясь и сжимая кулаки. Все лицо покрылось потом от стресса и боли. Джой то и дело, как молила в своей голове, чтобы это закончилось. Проскользнула даже мысль, что быть может ей и вправду стоило сделать аборт, но только увидела ребенка приподнимая голову чуть вверх, Джой как никогда ничего в жизни возжелала взять этот совсем маленький комочек в руки. Он был совсем- совсем маленьким и таким беспомощным. Малыш не плакал и почти полностью умещался в ладонь. Положив голову вниз, Джой устало выдохнула куда- то вверх, прикрыв глаза. Она прошептала: - Брэндон...- Затем вновь подняла голову и спросила:- Могу ли я его подержать? - Не положено. Нужно его изолировать в инкубатор. Он родился на 4, 5 месяца раньше.- отвечает врач, унося малыша. Джой закрыла глаза и заставила себя принять это, во благо Брэндона, хоть и очень беспокоилась, слыша переговоры ассистентов, что мальчику нужно уделять повышенное внимание из- за компликаций. У него был целый букет проблем со здоровьем. Как бы это ужасно не звучало, но теперь все о чем Джой думала это спасение малыша, поставив смерть его отца на второй план. Теперь это все, что у нее осталось, но мысленно она разговаривала с Таймином и представляла, как бы он был рад ребенку и сейчас стоял бы рядом, сжимая ее ладонь, успокаивая. Но его больше нет и теперь ей и сыну нужно держаться вместе в этом жестоком мире. По ее щеке покатилась слеза и она взмолилась, смотря вверх: - Таймин... я молю тебя... пусть он будет жить... прошу тебя... сбереги его... **** Корин, как и Джой вернулась в родительский дом. Папа постоянно был рядом и прижимал ее к груди. Она успокоилась и просто пусто смотрела вперед, принимая ласку папы. Когда они зашли в дом, ее мама, которая была напичкана успокоительными, устало спросила дочь: - Куда ты? - Я хочу принять ванную. - Хорошо. Только быстрее. Не оставляй меня с этой псиной. Миссис Ким посмотрела на пса, который тихо рычал и скалил зубы на женщину. Корин чуть заметно этому улыбнулась. Сразу видно, что это собака Ли Сао. Совсем как он недолюбливает тещу, которая так не желала, чтобы тот был в жизни ее дочери и сына. В какой- то мере ее мечта сбылась... Корин с ласковой улыбкой позвала собаку за собой и насыпала корма, зайдя на кухню, в которой было непривычно тесно. Раньше молодая женщина даже этого не замечала. Рокки кинулся к миске моментально. Любуясь псом, и потрепав его за ушком, Корин направилась наконец в ванную. Она залила ее полную теплой водой и медленно раздевалась. Затем сев поудобнее взяла письмо и в тысячный раз перечитывала его. Пробежавшись рукой позади себя, она что- то искала на столике. Она ярко вспоминала, как Ли Сао впервые увидел ее и нагло сказал, что у нее красивые ноги и даже погладил их, помогая собрать выраненные ею продукты. Как он украл Корин и увез в Чайна таун, рассказывая о своей тяжелой жизни. Затем их первый страстный поцелуй после передряги с Треем. Горячий секс под кайфом в машине. Секс у него дома после возвращении в Италию. Расставание и воссоединение. Свадьбу, и конечно их последний раз, когда Ли сказал, что очень хочет доченьку. Ее глаза становятся мокрыми и наконец Корин нащупывает то, что искала. Она берет бритву и долго рассматривает ее в приглушенном свете. Сначала левая, потом правая. Больно, но не настолько как жить с мыслью, что ее мужа больше нет. Левая рука опускается в воду и окрашивает ее алой, вторая преданно держит письмо. Миссис Ким прикрывает глаза и беззвучно плачет. Слабость ощутилась не сразу, но когда пробило на холодный пот, рука онемела и письмо упало на мокрый пол. Капли крови капнули на "Навеки твой, Ли Сао". Веки женщины потяжелели и она начала погружаться в что- то похожее на сон. Она прошептала: - Я люблю тебя, милый... Надеясь на скорую встречу с ним в гангстерском раю. Music: Chris Commisso- Gangsta's paradise