Непокорная

База экспедиции Ультрамара у малой луны Перегрина IV. На самом деле она действительно была похожа на собаку. Нет, он знал, что когда она поднимется в боевой режим и пойдет, она скорее будет выглядеть наподобие громадного хищного ящера, похожего на тех, что до сих пор терроризировали болота его родного мира. Но сейчас, когда она мирно покоилась в ангаре, подобрав могучие ноги, удобно прижавшись брюхом к рокритовому полу и словно бы протянув лениво передние, орудийные, конечности, уложив между ними массивную морду командной рубки... она очень напоминала ему одного из угрюмых, спокойных мастифов, которые бродили между столами в главном зале отцовского замка, или дремали - вот в точности так же - у жаркого электрокамина. Он смотрел на нее очень внимательно, стоя неподвижно и позволив своему разуму расслабиться. Он хотел почувствовать... Что-то. Нечто особенное. В конце концов, она была его первым назначением. Его удачей. Что уж там. В своем роде его судьбой. Боевой титан-застрельщик, класса "Гончая", по имени Дезистерента. Творение самых лучших умов и самых чутких рук. Она вышла из темной кузни более ста лет назад, но до сих пор была совершенна. Он прошелся вдоль машины, окидывая ее взглядом. Дезистерента была окрашена в темно-серый цвет, краска слегка отливала матовым блеском. Кое-где были видны достаточно свежие швы - у двигательного отсека, на суставах ног, у основания орудий - он тщательно изучил документацию, и знал, что "Гончую" своевременно и полностью модернизировали, заменяя старые узлы и подключая новые. Но не только это было причиной следов на ее боках. Он подошел к рубке с другой стороны, сделав полный круг - и тут, на правой скуле, увидел не изящный и ровный монтажный шов, а несимметричный, звездообразной формы шрам. Его попытались заровнять, вернуть машине былую красоту, но времени было недостаточно, "Гончая" должна была как можно скорее вернуться в строй, и поэтому заплата на корпусе была все-таки заметной. Он прикоснулся рукой к заглаженному краю бывшей пробоины - и невесело улыбнулся. Этот удар унес жизнь последнего принцепса Дезистеренты - и освободил место для него. По странной иронии судьбы, табличку с названием титана, располагавшуюся прямо над пробоиной, взрывом не задело. Он поднял глаза и подрегулировал их, чтобы лучше видеть в полутьме ангара. Да, все верно, темный гектапласт, светлые ровные буквы: MECHANICUM MARSIANUM (ишь ты, на самом Марсе делали) FUCINA TERTIA MAGNA DESISTERENTA И ниже... Нет, быть того не может! Он почувствовал, как диафрагмы его глаз сходятся от удивления. Ниже на табличке было так же аккуратно процарапано - скорее всего, инженерной вибростамеской: СВОЛОЧЬ *** Чиновник из Корпуса Механикум при Экспедиции XIII Легиона долго изучал его командировочное удостоверение, жужжа плохо отрегулированной аугментикой и барабаня по столу тремя органическими пальцами - едва ли не последним, что осталось природного в его древнем теле. - Тааак... молодой... человек. - Его голос был едва слышен, вмонтированный в челюсть вокс шипел и плевался после каждого слова. - Иппомен... Вартаки... это ваше имя?.. Иппомен посмотрел на собеседника с невольной жалостью. <Верно, что я аугментирован достаточно. Верно, что я воспринимаю код. Запрос: да/нет> <Ответ: нет. Условие: Легион Астартес. Дано: официальные разговоры ведутся в понятной для немодификантов форме. Несущественная благодарность> - бойко протрещал на бинарике старик и продолжил, задыхаясь: - Разговор... идет... под запись. Итак, вы... Иппомен... из дома Вартаки? Ваш родной мир... Сальтация Секунда?.. - Так точно, сэр. - Вы... Средний сын дома? Одного из... вассальных княжеств?.. Отданы... учиться... на Фабрику?.. Иппомен пожал плечами. - У нас была такая традиция. - Такая... традиция есть на всех... вассальных мирах. Знаю это... не хуже, чем вы - с внезапным раздражением выплюнул старик. И почти неслышно добавил кодом: <Избыточность. Лишние условия. Пополнение из немодификантов необходимо? Ответ: нет> <Является ли данный кандидат модификантом среднего уровня, успешно воспринявшим аугметику? Ответ: да. Контекст предыдущего сообщения верен? Ответ: нет> - довольно-таки резко передал Иппомен. Ему и правда было несколько обидно: жрецы, обслуживавшие его инициацию, вообще-то нарадоваться на него не могли. Даже принцепс-порт прижился успешно, обошлось практически без пугающих новичков мигреней и галлюцинаций; а уж глаза и код-трансляторы он начал воспринимать, как свои, меньше чем через неделю после установки. Правду сказать, Иппомен с определенным суеверным самодовольством видел в этом своего рода знак. И теперь какая-то чиновная шестеренка!.. Но потом он перевел взгляд на старика - и понял, что тот уже просматривает его дело дальше. Иппомен слегка напрягся. Теперь-то все и должно было решиться. - Срок службы... пять лет... Модератор титана... Успешно прошел... принцепс-тесты... Хммм... Где вы... служили модератором? На каком... фронте? - Я не служил на фронте, у меня недостаточно стажа - стараясь не выдавать волнения, ответил Иппомен. - Я был младшим модератором на "Разорителе", выполнявшем патрульные миссии на Рогнеде Кварта. Знаете, это... - Недавно... приведенный мир. Знаю. - старик пролистнул еще пару экранов. - А потом вас... отобрали для тестов... на модификацию принцепса... и вы решили... раз уж прошли их... что готовы служить... командиром титана... на настоящей войне?.. - долгий хрип. У Иппомена создалось ощущение, что старик готов умереть прямо сейчас. От возмущения, не иначе. - Я и думать о таком не мог - стараясь, чтоб его голос звучал как можно мягче, сказал он. - То, что я модифицирован как принцепс, еще ничего не значит. Мне нужен боевой стаж. Я хотел бы получить место модератора на любом линейном титане, где есть свободное место. Чиновник поднял глаза от планшета. - У нас нет... свободных... модераторских мест. Есть места... сенсоров, но вы... не модифицированы, как сенсор. Думаю... вы... отправляетесь в запас. - старик выпустил механодендрит, подхватил со столи стило и занес его над экраном планшета, готовясь внести правку. Иппомен помолчал несколько секунд, потом отсалютовал: - Служу Омниссии. Как вы думаете, сколько мне придется ждать? Старик посмотрел поверх головы Иппомена, на его экзодисплее замелькали желтые огоньки ехидной усмешки: - Думаю... не больше... семи-восьми лет. <Условие: если не пришлют настоящего механиста> - уже не думая о приличиях, передал Иппомен. Старик больше не глядел на него. <Ответ: да> Иппомен развернулся на каблуках, быстрым шагом подошел к двери, резко распахнул ее... и столкнулся нос к носу со своей удачей. Дверь, хвала Омниссии, раскрывалась внутрь. Иначе он сшиб бы с ног человека, который как раз в этот момент собирался зайти в комнату. Это был несомненный и явный техножрец немалого ранга. Высокий и тощий, в новенькой, с иголочки, багряной хламиде. Он был, судя по всему, довольно молод; лицо его почти целиком оставалось органическим, только светились алым окуляры глаз да топорщилась над затылком настоящая щетина из сложных дендритов, о назначении которых Иппомен мог только гадать. - Тише, тише! - скорее весело, чем раздраженно, воскликнул жрец. - Торопитесь в битву, сэр? Она от вас не уйдет! - Тороплюсь в долгий ящик - буркнул Иппомен. - Что? - жрец нахмурился. - Назначен в запас. Позвольте, пожалуйста, пройти, мастер магос. - Ох, да не переживайте вы так - сочувственно сказал жрец, пропуская его мимо себя, и вдруг издал долгий прерывистый скрежет, не хуже того чинуши. - Святой кремний! Постойте! Иппомен недоуменно обернулся. Жрец таращился на него во все глаза, его массивные спинные конечности возбужденно развернулись и гудели сервоприводами. - Вы же принцепс! Иппомен пожал плечами: - Пока нет. Код-транслятор жреца взорвался длинной последовательностью сигналов, которую Иппомен не смог расшифровать, но часть кода явно имела отношение к критическим программным ошибкам, а часть - к каким-то сложным сексуальным извращениям. - Вы принцепс! И они отправляют вас в запас? - жрец развернулся - и с размаху долбанул по двери технорукой. Та распахнулась с такой силой, что выбила немного штукатурки со стены; а жрец ринулся в приемную. Иппомен, искренне шокированный, но охваченный внезапной надеждой, заторопился следом. *** Магос второго посвящения, технопровидец титана Аврелий Шнорт был в прекрасном настроении - ровно до сей секунды. А сейчас его нужно было тушить таким специальным порошком - обычная пена бы уже не подействовала. Он ворвался в приемную военной комендатуры, как ангел мщения - злобно лязгающие техноруки, раскрывшиеся за спиной, только усиливали это ощущение. Такое зрелище в принципе могло бы напугать и средний ракетный танк - но не старого знакомца, сидящего за видеоконторкой. Увидев высокого гостя, комендант Джибер встал ему навстречу. Ну то есть как - встал. Встать на самом деле Джибер был не в состоянии уже лет двадцать пять, с тех пор, как разрядом плазменной пушки ему, тогда уже немолодому сержанту-примипилу скитариев пехотной поддержки, оторвало к багу всю нижнюю половину тела. Но он по крайней мере поднялся - привод его конторки натужно загудел и привел коменданта в условно вертикальное положение. - Мастер магос!.. Чем... обязаны... <Время слушать твой ломаный вокс: отсутствует. Запрос на соединение> - передал Аврелий, искренне надеясь, что его код-транслятор в достаточной степени дымится. Джибер начал привычную волынку: <Условие: Легион Астартес. Дано: официальные разговоры ведутся...> <ПРЕРЫВАНИЕ: Дано: я вставлял штекер в неправильный порт условиям Легиона. Дополнительное условие: оборотной стороной, и пустил по нему напряжение в 340 условных единиц> Джибер устало осел за конторку и скрестил руки. <Дано: глубокое недовольство. Запрос причины. Примечание: шестнадцатая жалоба на поведение мастера магоса Аврелия Шнорта, ИН 83225-BH, отправлена командованию Корпуса> <Твоя жалоба подвергнута медленному демонтажу с нарушением условий обслуживания. Исполнитель: я. Джибер, запрос: расформирование нашего экипажа желательно? Да/нет> <Ответ: нет> - с некоторым даже удивлением передал комендант. <Дано: отправление в запас рабочего принцепса. Дополнительное условие: восемь запросов на укомплектование нашего экипажа. Ответ: отсутствует. Запрос причины. Примечание: желателен ли залп полным калибром по военной комендатуре? Да/нет> Комендант покачал головой. Его экзодисплей почти погас, а пальцы выбили короткую дробь по подлокотнику кресла. <Все запросы были переданы руководству корпуса. Демонстрирую трассировку> Несколько секунд Аврелий изучал вспыхнувшую у него перед глазами схему передачи запросов, потом он почувствовал, как его источник питания мерзко и прерывисто запульсировал. <Запросы были переданы командованием всем готовым к повышению модераторам? Да/нет> <Ответ: да> <Все они отказались от повышения? Да/нет> <Ответ: да> <Запрос причины> <Запрос отклонен> - Джибер медленно вздохнул. - <Причина известна мастеру магосу> Он откинул в сторону экзодисплей и мрачно вытаращился на Аврелия собственными потертыми, устаревшими глазами. <Кормление Сволочи неопытным мальчиком желательно? Да/нет. Дополнительное условие: он с аграрного мира, срок модификации: вчера. Запрос на перегрузку твоего источника питания с последующим взрывом> - Джибер помолчал пару секунд и обреченно добавил: <И моего тоже> Иппомен стоял у дверей, стараясь не привлекать лишнего внимания. Разговора магоса с чиновником он не слышал: они сразу же перешли на закрытый канал. Потом жрец внезапно развернулся на каблуках, отошел от стола на несколько шагов и уставился в стену. А потом сказал вслух: - Я все понимаю, старина. Правда. Но Дезистерента должна пойти снова. И обернулся к Иппомену: - Господин... Вартаки, если я не ошибаюсь? Вы действительно хотели бы служить на титане? - Иначе какого бага я делал бы здесь, мастер магос? - удивленно спросил Иппомен. - Послушайте, я... Я вижу, вы понимаете, что я могу быть полезен... Если вы каким-то образом сумеете добыть мне кресло модератора... Клянусь, у нас на Сальтации знают, что значит возвращать долги!.. Жрец улыбнулся краешками губ. - Ваш долг - это только ваша служба, молодой человек. - негромко сказал он. - И вы нужны нам не в кресле модератора, а на командном троне. *** Время текло очень медленно. Обзорные экраны титана были отключены от внешних камер - на что там любоваться, на унылый ангар и двух потертых "Вождей" напротив? Чтобы не так угрюмо было сидеть в знакомой до последнего микрона рубке, Чонг запустила на экране подвижную панораму Больших Метанопадов на Фрасимеле. Зрелище ядовито-голубых потоков, обрушивающихся с трехкилометровой ледяной кручи, почему-то успокаивало ее невероятно. Вообще-то никто не заставлял ее здесь торчать. К услугам экипажей, отдыхающих на базе, была отличная казарма - по правде сказать, примерно в два раза приличнее, чем та, где ютились друг у друга на головах Десантники. У Чонг там была своя комната, отличная коллекция разнопланетных напитков и весьма перспективные отношения с господином Рео Джамалем, начальником ремонтной службы. Мужик был душевный, с юмором и великолепно дрессировал сервиторов. Но тем не менее по крайней мере два раза в неделю она приходила сюда. Врубала на экране панораму, запускала малую проверку систем, садилась в свое кресло и... просто сидела, любуясь фрасимельскими красотами. Не подключаясь к титану - самопроизвольное подключение было запрещено всеми инструкциями, а Чонг Ын Чжан прекрасно знала, что инструкции пишутся кровью и спинномозговой жидкостью идиотов, которые их нарушили. Хотя временами очень хотелось. Длинный провод с маслянисто блестящим разъемом свисал со спинки кресла так близко... Но с другой стороны, а что она могла бы сделать? Или, иначе, что она могла бы сказать? Прости, девочка, но ты пришила очередного принца, и нового нам для тебя добыть неоткуда, потому как я - неспособная дура? Кроме того, когда она сидела вот так, в одиночестве, и на одной стене с беззвучным грохотом рушился в никуда метан, а на другой ритмично загорались зеленые огоньки диагностики - все системы были исправны, конечно же, титаны в ангарах не ломаются - ей казалось, что Сволочь каким-то своим особым образом все равно ощущает ее присутствие, даже без подключения. Просто чувствует ее, своего модератора, внутри своей огромной башки. Но в этот раз одиночество оказалось недолгим. Простучали по рокриту шаги, звонко запели тревожные сигналы у входа в рубку - и сразу же смолкли: вероятно, визитер продемонстрировал биометрику. Затем с чуть слышным шипением часть стены отошла в сторону. Чонг приподнялась было - и немедленно плюхнулась обратно в кресло. Гость был не из тех, кого модератор была рада видеть, хотя это и был человек из ее команды. Маргрета Дельтурм, кибернет Дезистеренты, была миловидной девушкой лет двадцати пяти. Она была отличным членом экипажа, сама по себе-то; исполнительным, терпеливым и с отличной реакцией. И она была баговой имперкой. Даже не с аграрных миров, а прямо из Империи. С самого Калта, фу-ты-ну-ты, одного из столичных миров багнутого Ультрамара. То есть факнутого Ультрамара, конечно. У имперцев все не как у людей, даже ругательства. Чонг честно пыталась не проявлять местечковой нетерпимости. Она даже постепенно привыкла к дикому зрелищу немодифицированных глаз на взрослом лице - Маргрета вообще старалась не ставить имплантов сверх необходимости, а те, что были, делать как можно менее заметными, тратя на это уйму лишних денег. Но проблема была в том, что... А, ладно. Как говорилось в какой-то додревней книжке, барсу не переменить своих пятен. Но что она забыла тут сейчас? Чонг почему-то почувствовала себя неловко, словно ее застали за чем-то безобидным, но не вполне приличным. - Кибернет? - она постаралась, чтобы ее голос не звучал слишком резко. - Мой модератор - Дельтурм вполне по-уставному отдала честь. - Извините за беспокойство, но я не смогла найти вас в казарме, а сервитор передал, что вы здесь. Чонг вздохнула. - И что же случилось? - стараясь не показывать волнения, спросила она. - Общий сбор? Консервы наконец-то изволили пошевелиться? Нас-то это по-любому не касается, мы без головы. Дельтурм моргнула. - Я не вполне вас поняла, модератор... Консервы?.. - Ну, эти. - она изобразила над плечами два огромных наплечника. Маргрета мало не подпрыгнула. - Великий Трон, модератор! Вы говорите о Возлюбленных Астартес! Чонг подумала, что никогда, никогда к этому не привыкнет. В другое время она бы извинилась и замяла тему, но сейчас, когда Дельтурм, пусть и невольно, влезла в ее личное пространство... - А что, кибернет - ехидно поинтересовалась она - вам случалось кого-то из них... возлюблять?.. А я слышала, что у них не только патронташи висят-болтаются... Маргрета секунду или две просто пялилась на нее своими неприятно влажными глазами, потом медленно залилась краской. - Мой модератор - отчеканила она - Вас просил связаться магос Аврелий. И срочно. А я, с вашего позволения, откланяюсь - она развернулась на каблуках и буквально вылетела из рубки. - Не повредите себе ничего, кибернет! Органика хрупка! - заботливо крикнула ей вслед Чонг и, посмеиваясь, повернулась к экрану. На то, чтобы свернуть панораму и набрать код вызова Шнорта, ушло не больше нескольких секунд. Она слегка напрягла подбородок, синхронизируя личный код-транслятор с системой связи титана. <Запрос соединения: модератор Чонг, 326588-ZZ> - успела передать она, и в следующее мгновение у нее вспыхнули болью виски - такой поток кода хлынул по линии связи. <Дано: НАШЕЛ. Дано: НАШЕЛ. НАШЕЛ НАШЕЛ НАШЕЛ НАШЕЛ НАШЕЛ НАШЕЛ НАШЕЛ НАШЕЛ... > Чонг не стала задавать лишних вопросов. Кого нашел, зачем нашел - было понятно и так. Она медленно, трудно вздохнула. И спросила: - Магос. Когда? Шнорт на том конце линии осекся на секунду, а потом, судя по всему, пришел немного в себя. И ответил: - Думаю, через пару часов. Когда мы расстались, он с топотом несся изучать документацию. - Магос. Спасибо. Вы... Вы замечательный. Судя по странному поскрипыванию в канале, техножрец был несколько смущен. <Благодарность: отмена - передал он. - Условие: служение Омни... Прерывание. Служение Дезистеренте> И прервал контакт. Чонг Ын Чжан, модератор первого ранга, повернулась с протяжным тонким скрипом на своем кресле и обеими руками ударила по активаторам на большой консоли. Огоньки выспыхнули десятком цветов, засвистела главная система вентиляции, и где-то в глубине заворочался, застонал, забормотал просыпающийся реактор. Перед ней развернулся главный экран связи. Он дробился на сектора слежения: вот Дельтурм идет быстрыми шагами по ангару, губы ее шевелятся - видно, выдумывает сокрушительный запоздалый ответ на подколку; вот магос Аврелий стоит на баллюстраде над большим храм-цехом, и насмешливо салютует ей механодендритом, чувствуя контакт; вот Махавира Садан, их сенсор, сидит в каком-то баре и пьет, судя по всему, уже не первый коктейль. Вот стоят на складе сервиторы, склонив головы и помигивая стазисными индикаторами. И она передает по всем каналам, видя, как все лица загораются внутренним светом и радостью, даже глупая физиономия Маргреты, даже ничего в норме не выражающие лицевые маски сервиторов: <Синий. Синий. Синий. Все на борт. Готовиться к приему принцепса! > *** Свет в рубке был полупригашен, и консоль разбрасывала по стенам разноцветные блики. Они сидели по местам, в спокойствии, в медитативном молчании. Магос только что дал добро на подключение - не прошло и пяти минут - и сладостное ощущение единства с машиной еще не улеглось, не стало фоном. Махавира провел своей темной узкой рукой по ручке кресла и наощупь нашарил два тонких кабеля, висящих рядом. Наощупь: он еще не подключился до конца и потому был слеп. Его глаза лежали в специальном контейнере, который он тщательно закрепил у себя на поясе. Когда основной штекер уютно встал на место в основании затылка, он взглянул в последний раз - с улыбкой - на совершенно блаженно растекшуюся в кресле Чонг, и аккуратными быстрыми движениями вывинтил глаза из глазниц. Тихо щелкнули расходящиеся клеммы, и настала темнота. Он любил эти моменты. Это была тьма предвкушения, тьма предчувствия. Алкоголь стремительно выветривался у него из головы - и не потребовалось даже принимать таблеток; сама радость от наступившей наконец-то возможности вернуться оказалась лучше любого антидота. Чонг была заядлой крутильщицей романов, Дельтурм бегала любоваться Десантниками, Шнорт пропадал в храмовых цехах и библиотеках... Махавира Садан не любил читать, был средненьким любовником и достаточно равнодушным верующим; так что ему оставалось только пить и болеть за опостылевшую ноктюрнианскую команду регбистов-трехмерников. Он не то чтоб был таким-то патриотом родного Ноктюрна, но все остальные места в Галактике нравились ему еще меньше. Ладно. Сейчас все будет хорошо. Он глубоко вдохнул воздух - и вставил глазные штекеры, сперва левый, потом правый, и беззвучно подал кодом команду активации. В следующее мгновение мир вокруг него развернулся в полную панораму на 360 градусов. Ощущение собственного тела пропало абсолютно, он стал огромен, он видел одновременно пятнадцатью глазами, слышал десятью разнонаправленными ушами. Да, это были всего лишь внутренности постылого ангара, и всего лишь слабый топоток вездесущих паракрыс, но Садан потому и был отличным сенсором, что ему было все равно, что именно видеть и слышать - лишь бы вот так. Он неромко засмеялся было - но осекся. - Мой модератор. - Сенсор? - Спешу сообщить: к нам движется какой-то парень. - Думаешь, это наш принц? - возбужденно спросила Дельтурм. Чонг хмыкнула. - Что за жаргон, кибернет. Вы говорите о нашем Возлюбленном Принцепсе! Маргрета тихонько зашипела. - Сенсор, картинку на экраны. - Есть, модератор. Ожили большие обзорные экраны рубки, и невозможно было понять, кто из экипажа охнул первым. Юноша в неловко сидящей модераторской форме с наспех пришитыми нашивками принцепса прохаживался вокруг титана. Он глядел на машину влюбленными глазами. Он пощупал ее за ствол орудийной лапы. Он ее понюхал. - Блаженство Омниссии - Чонг прикусила костяшку пальца. - Аврелий, какого хрена вы не сказали мне, что он настолько зеленый? - Как баганый салат - буркнул Садан, и никто его не одернул. Шнорт сидел в реакторном отсеке; символ, который он передал, был машинным аналогом пожатия плечами. <Дано: Дано: Неотменимое условие: Дезистерента должна пойти снова> <Описание: Скоро быть мертвец> - передал Садан грубым кодом с нарушением синтаксиса. <Прерывание: Сенсор - временный блок вывода: Держать себя в руках> - Чонг, хоть и знала, что Махавира не видит ее глаз, посмотрела на него с яростью. <Условие: дезинформация принцепса. Следствие: сенсор Садан выводится из экипажа> - и добавила голосом - К сраному багу. - Дезинформация, а? - мрачно ухмыльнулся Садан. И передал со вздохом: <Дано: этот сенсор не является идиотом. Подтверждено: молчание. Подтверждено: мы баговы ублюдки> Тем временем их принцепс подошел к рубке и - со всей очевидностью еще немного помявшись на пороге - приложил руку к биосканеру. *** Машина дремала, и Иппомен почему-то побаивался ее будить. Он знал, что экипаж уже собрался и ждет его. Но снаружи титан выглядел пустым и заброшенным. И почему-то Иппомену казалось, что внутри на самом деле никого нет, и машина не впустит его, откажется открывать рубку. Он ведь... не настоящий принцепс. Машинально его рука дернулась вверх, к середине затылка, словно чтобы убедиться, что все в порядке; и все было в порядке, принцепс-порт никуда не делся; плоть вокруг него все еще слегка саднила и чесалась. Да к багу все это! - сердито подумал Иппомен. Мой экипаж ждет меня, а я тут турусы на колесах развожу? Он шагнул ко входу и решительно ткнул ладонью в идентификационную панель. Совершенно бесшумно часть корпуса перед ним отползла в сторону. Внутри царил полумрак, но стоило ему перешагнуть порог - и зажегся мягкий желтый свет. Бесстрастный голос сервитора грянул из невидимых динамиков: - ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ. ПРИНЦЕПС НА БОРТУ. ВНИМАНИЕ. ВНИМАНИЕ. ВСЕ ПО МЕСТАМ! Иппомен вскинул подбородок - и двинулся по наклонному коридору в командный центр. Ситуацию отягощало то, что из всей команды он знал только мастера магоса - и вот его-то он и не увидит. По боевому расписанию он сидит в реакторной... Как встретят его остальные - при том, что он вот так-то свалился им на голову? Ладно, это неважно. Раз система безопасности титана приняла его биометрику - значит, его документы уже переданы в штаб и завизированы. Он - худо ли, бедно - но хозяин этой "Гончей". Когда он вошел, никто не встал ему навстречу - это был титан, а не казарма - но все развернулись к нему в своих креслах; кроме сенсора, естественно - тот просто выдвинул из потолка камеру внутреннего наблюдения на длинной штанге и приветственно ею мигнул. Иппомен остановился на пороге и широко улыбнулся. <Приветствие/салют, контекст: милость Омниссии> - передал он, стараясь, чтоб код транслировался как можно четче. Совершенно синхронный стрекот кода отдался в его голове дробным эхом: <Дано: Омниссия хранит> Иппомен огляделся. Крепкая, моложавая тетка в модераторском кресле не могла быть никем, кроме как Чонг Ын Чжан, коренной марсианкой и старейшим членом экипажа из ныне живущих. Она смотрела на него, улыбаясь краешками губ и прищурившись. Исчерна-смуглый сенсор - ноктюрниец, про него Иппомен почти ничего не накопал. Он с виду был довольно мрачен. А вот третья! Омниссия, у нее органические глаза! Даже притом, что на ее лице не читалось никакого особого интереса, Иппомен был взволнован: он не встречал обычного человеческого взгляда с тех пор, как покинул Сальтацию. Внезапно он понял, что ему этого не хватало, и сильно. Интересная компания. - И снова здравствуйте - негромко сказал он вслух. - Господа, я имею честь быть новым принцепсом Дезистеренты. Я не надеялся на это назначение, но рад, что получил его, да еще так быстро. - он снова улыбнулся. - Я понимаю, что вы меня не знаете совсем, но постараюсь доказать вам, что я заслуживаю командного трона этой прекрасной машины. (Он слегка выдохнул: придуманную полчаса назад речь удалось произнести без единой запинки) Модератор улыбнулась чуть шире: - Добро пожаловать. Ваш титан ждет вас. Вы желаете провести пробное прямо сейчас? - Если машина готова - Иппомен подавил желание перевести дух - То да. - Эта машина всегда готова. Проходите. - мотнула она головой и добавила кодом: <Вахта сдана. Подтверждение: вахта сдана> <Вахта принята, подтверждение, вахта принята> - торопливо передал Иппомен, шагая к своему - своему!! - законному месту. *** Те, кто наблюдал бы снаружи, не увидели бы и не услышали ничего особенного. Просто вспыхнули на мгновение поярче габаритные огни титана да запел немного другим тоном разогревающийся реактор. Тот, кто зашел бы со стороны в рубку, тоже ничего бы толком не увидел. Просто тощий взволнованный парень уселся в огромное кресло, почти потонув в нем, зажмурился на секунду - и решительно сунул себе в затылок маленький округлый штекер на ярко-алом длинном кабеле. Для тех, кто сидел подключенными, изменилось мгновенно и все. Рубка исчезла. Сдвинулось время, моргнули вокруг какие-то круги, цифры и символы перед глазами - и легче стали мысли, и внезапно в голове у каждого из них зазвучали чужие голоса. Именно голоса; инфопространство подключения критически меняло восприятие кода, он становился по-настоящему понятен, прорастал эмоциями и оттенками. Это был тот режим общения, для которого и был создан машинный язык - когда исчезала разница между органикой и аугметикой, между нервами и проводами, когда распахивалась перед ними цифровая бездна, и Бог-Машина, который был они все, был в каждом пакете данных, в каждом напряжении синапсов. Иппомен ощущал это и раньше - когда был модератором. Но сейчас все выглядело иначе, было несравненно ярче и чище. Он парил в пустоте, окруженный неумолчным рокотом информации; ничего не было кругом, но его это не беспокоило. Он знал, что другие рядом, и что стоит ему позвать - и они придут. И он позвал - бессловно, простым импульсом, ясным, как крик младенца. Первой пришла Чонг. Огромна она была, темна, обуглена. Звучала, как контрабасная струна. С ней пришло ощущение тела. Проприоцепция. Чувство своего веса, места в пространстве, верха и низа. Садан шуршал, как сухой песок, и сыпался сверху вниз. Он коснулся Иппомена тысячью легчайших касаний, и тот прозрел и обрел слух, осязание и вкус. Мир нарядился в пиксели и с кратчайшим, на доли доль секунды, промедлением обсчитался и стал трехмерным и подлинным. Шнорт восстал из глубин тысячеруким древом, щупальцами кракена, и в щупальцах этих билось и рокотало огненное, неспокойное сердце, и сердце это каким-то образом билось и в груди Иппомена, и магос держал его в чутких отростках, не давая сбиться с ритма, заставляя петь по правильным нотам и толкать по жилам багровеющую кровь. Дельтурм мгновенной молнией ударила ввысь, пробежала по телу прерывистым разрядом, и Иппомен понял, что может - и должен - идти. И он пошел. Хорошего понемножку; широким полукругом по ангару, обходя дремлющих "Вождей". Ему, бывшему модератору тяжелой машины, Дезистерента казалась невесомой и очень, очень ловкой. Гиросистемы были отрегулированы безупречно; громада высотой с трехэтажный дом могла крениться, плясать, поворачиваться на месте, подпрыгивать. Ну, этого мы пока не станем... И все-таки чего-то не хватало ему. Словно кого-то важного не было в рубке. Словно экипаж был недоукомплектован... А потом "Вожди" заговорили с ним. Он вдруг понял, как их зовут, кто их командир, кто в команде. На самом деле Дезистерента просто сканировала маркер-коды вокруг себя, но в его ушах это зазвучало как речь. Старший звался Аргентум Регис, это был его последний поход - он устарел и должен был отправиться на мемориальную стоянку в главный храм-цех ближайшей Кузницы. Вторая - Агатофурия, напротив, была построена восемнадцать лет назад, ее реактор клокотал молодой мощью. И только тут Иппомен понял, чьего, собственно, голоса ему не хватало. Самой "Гончей". Титан безукоризненно подчинялся ему, но не подавал сигналов. <ЦПУ, запрос> - передал он, на время выныривая из грезы инфопространства. Молчание. <Центральный процессорный узел, запрос! > - передал он уже резче. Машина медленно шла вперед по ангару, ничего ему не отвечая. <Модератор, запрос> <Мой принцепс> - Чонг ответила с небольшой задержкой. <Дано: ЦПУ не выходит на связь. Причины?> Долгая минута тишины. Потом Чонг ответила - голосом, странно прозвучавшим одновременно в его ушах и сдублировавшись устройствами сенсора. - Позовите ее, принцепс. - Позвать? - от неожиданности он тоже ответил вслух. - Модератор... - пробормотала Дельтурм. - Тише! - рявкнула Чонг. - Это наш... местный ритуал, мой принцепс. Позовите ее вслух, не кодом. Это розыгрыш - подумал Иппомен. Стандартная армейская шутка, из тех, что старше, чем первый калькулятор. Кто-то из них тишком блокирует сигнал - а я недостаточно опытен, чтобы это заметить. Он подумал было разозлиться - но сразу понял, что так дело не пойдет. Он должен, категорически должен вписаться в экипаж. Ладно, позабавьтесь, ребята. Вы мне нравитесь, в конце-то концов. Он усилием воли прибавил мощность вокса. - Дезистерента! - гаркнул он. - Проснись, лентяйка! - и тут Омниссия знает что вступило ему в голову, и он ехидно добавил: - Или мне звать тебя "Сволочь"?! В его висках рвануло болью. И поднялась волна глухого, мерного шума - словно море с ревом ворвалось в ангар. Глаза его, казалось, сейчас закоротят и начнут искрить - так надавило на них изнутри. А потом он выпал в инфосферу - буквально выпал, не по собственной воле. Просто нахлынуло, сжало его со всех сторон, и, как в воронку, утянуло в звенящую пропасть. Последнее, что он успел расслышать в реальном мире - это хоровой вскрик Чонг и Садана, скорее изумленный, чем испуганный. А потом волна пришла, и у нее было имя и воля. Волна схватила его и потащила вглубь, там она мяла его, плющила, топила - у него не было силы сопротивляться. Мощь врубившегося в полную силу ЦПУ титана была такой, что он за одно мгновение перекроил инфопространство под себя, полностью изменив каналы и связи, так что теперь Иппомен и догадаться не мог, где в этом ревущем хаосе искать остальной экипаж. Что ж это такое, сбоит она так, что ли? Мой первый титан - неисправен? - подумал он в ужасе, и таким ощущением несправедливости происходящего наполнила его эта мысль, что он внезапно снова осознал себя - и даже почувствовал дальний отклик от команды. <Отмена. ЦПУ.> - передал он, модулируя код жесткими, ритмичными сигналами, словно вбивая его, как сваю, в зыбучий мрак вокруг. <ЦПУ. Контакт. Отмена.> Соединение разорвалось, как гнилой канат, и Иппомен почувствовал, что теряет сознание. *** Он пришел в себя очень быстро. В ушах позвякивало, принцепс-порт сильно саднил, но в остальном, вроде бы, все обошлось. Он огляделся. Рубка ничуть не изменилась, соединение работало, титан стоял неподвижно, приподняв орудийные лапы и тихонько гудя коленными приводами. Иппомен почувствовал, что мучительно краснеет от страха и смущения одновременно. - Мой... модератор - негромко сказал он вслух. По рубке внезапно прокатился общий облегченный вздох. - Принцепс - четко и бесстрастно отозвалась Чонг. - Я... кажется... временно потерял соединение. Возобновите контакт, пожалуйста. Команда задвигалась, зашуршала. - Я повторяю... Пожалуйста, возобновите контакт. - голос Иппомена прозвучал гораздо тоньше и жалобней, чем ему бы того хотелось. Он увидел, как Чонг еле заметно покачала головой. - Мой принцепс - негромко сказала она. - Для первого подключения... вы вынесли достаточно. <Подтверждение: достаточно> - донесся через общую инфосферу код магоса Шнорта. <Оценка: удовлетворительно + +. Запрос на завершение первого испытания> - Вы ведь не работали с ЦПУ напрямую раньше? - внезапно спросил сенсор. Голос у него оказался скрипучим и очень низким - словно большое дерево шаталось под ветром. - Нет - тихо ответил Иппомен. - Это... всегда так? <Ответ: нет> - отозвался магос. - <Признак первого подключения: болезненность, шок. Органика, свойство: хрупкость. Машина, свойство: святость/сила. Сочетание: боль. Условие исправления неполадки: время, новые попытки. Принцепс Вартаки, потенциальное свойство: привыкание, работа хорошего качества. Экипаж поддержит принцепса. Запрос на завершение первых ходовых испытаний. Ответ: да/нет> <Ответ: да. Хвала Омниссии> - передал Иппомен и еще раз оглядел рубку. И вдруг понял, что никто не смотрит на него презрительно или с усмешкой. Сочувственно они смотрели, и только в глазах Чонг, в ее глубоких, многолинзовых, совершенных глазах ему на мгновение прочлось что-то иное, может быть... жалость? А может быть, это просто блик от ангарного фонаря отразился от окуляра. Когда он уже сдал вахту и выходил, слегка пошатываясь, из рубки, она догнала его и слегка кашлянула, вежливо обращая на себя его внимание. - Госпожа Чонг? - спросил он негромко. Вахта кончилась, они были вне титана, а Иппомен совершенно не собирался играть в суперслужаку. - Нобиль Вартаки - кивнула модератор, улыбнувшись краешками губ. - Можно по имени, если что. Иппомен слегка покраснел. - Простите... А что у вас является именем? Чжан? Ын? Она, судя по всему, ничуть не обиделась: - Чжан, господин Вартаки. – и добавила с гордостью – Наши старомарсианские имена – пол-Империума язык ломает. - Давайте и вы уж тогда меня... - начал было Иппомен, но Чонг качнула головой: - Э, нет. За пультом я, может, пока и покруче вас буду, но вы-то, небось, графский сын, а я родилась в цеху, на самом верху, пыль по колено, в час два рентгена... Иппомен прыснул от неожиданности. Но нет, так дело не пойдет... Он нахмурился на секунду, потом его осенило: - А давайте вы меня будете звать Кимонид? Чонг – то есть Чжан – понятливо сощурилась: - Это по батюшке, что ли? Сойдет. – и замолчала вдруг, словно собираясь с мыслями. Иппомен нетерпеливо переступил с ноги на ногу: - Чжан, что вы хотели спросить? Раз уж мы разобрались с фанабериями. Она медленно вдохнула и выдохнула, а потом тихо проговорила: - Скажите, Кимонид, а почему вы назвали ее именно этим именем? Он не сразу понял, потом до него дошло: - Ее? Дезистеренту? Ох… Я на самом деле сам хотел поинтересоваться… Какой-то придурок нацарапал это на ее именной табличке. Безобразие, конечно, но я как-то… из озорства, что ли… Я ведь думал, что вы меня разыгрываете – ну, знаете, как это бывает, новый офицер, нельзя же просто так его принять… Чонг вдруг отвернулась, а потом передала: <Исполнитель надписи: я> <Запрос причины??> - изумленно передал Иппомен. Его транслятор даже пискнул от удивления. Чонг отошла от титана на полметра и оглядела Дезистеренту долгим, пристальным взглядом. - Вы никогда не слышали о Фэне Вольтурно? Иппомен задумался. - Нет. Но вы имейте в виду, что... Я, конечно, и правда сын басилея, это на имперские деньги как раз граф... Но шестой же сын. Меня и не учили особо ничему, пока не забрали в Кузницу. Это какое-то место? Великая битва? Диафрагмы Чонг дернулись от удивления: - Что?.. Нет! Это человек! Фэн Вольтурно, первый принцепс нашего титана. Он был героем Империума, знаете ли. Шесть Орлов, две Звезды, Рука Крови... Иппомен сокрушенно вздохнул: - Мне очень стыдно, Чжан. Нет, ничего не знаю. Я посмотрю в информатории... Погодите, Рука Крови? Это же награда Пожирателей Миров. Вы раньше служили с ними? - Именно так. - Чонг мечтательно улыбнулась. - Мы были лидер-титаном. Иппомен недоверчиво поднял бровь: - Лидер-титаном? Вы? Застрельщик? Чонг усмехнулась. - Пожиратели не держали никаких машин, кроме "Гончих", никаких линейников - те бы просто не поспевали за ними. Зато собак у них было штук тридцать, одна другой злее. Принцепс Вольтурно... Он был личным другом примарха, а это вам не мегабайт переслать. Учитывая, что за кошмарная сука этот Ангрон. Наш теперешний-то, Жиллиманчик, ему в субмодули не годится, добренький он... Вот он-то - Фэн, в смысле, а не примарх - ее так и прозвал. У него привычка такая была - после каждого боя гладить ее по морде и говорить "Умная, сволочь" "Хитрая, сволочь" "Жадная, сволочь, но тебе на сегодня хватит"... А Пожиратели как-то услышали и подхватили. Бегут у нас прямо под ногами и орут: "Давай, Сволочь, давай!! Жри их, Сволочь!.." - она вздохнула и быстро провела рукой по лицу. - Не надо вам в информаторий, Кимонид. Ничего вы про это не прочтете в вашем баговом информатории. Иппомен присел на какой-то ящик и задумчиво посмотрел на модератора. - Теперь понимаю - проговорил он. - А я-то, дурак, хотел разнос всему ангару устроить и сервиторов позвать, чтоб все затерли... А что с ним потом сталось? С вашим первым? И как вы оказались здесь? - Ну, а что обычно случается с людьми? - хмыкнула Чонг. - Он умер. Умер в бою. Он был уже крепко немолод... Я сейчас-то старшая в экипаже, а у него за девчонку считалась. Ну вот он однажды довел нас после жуткой заварухи до ангара, дотащил - а с трона уже не встал. Жрецы про такое говорят "ушел в Машину". - она опять вздохнула. - И с этого-то времени и пошло у нас все... другим путем. Легион нас дожидаться не стал - пока еще нам принца нового отыщут, они уже пару планет завоюют! - и подобрали нас калтианцы, Ультрамарины... Поставили в строй... Ох, простите, Кимонид, совсем я разболталась. - Все в порядке, Чжан - сколь можно проникновенным тоном сказал Иппомен. - Мне важно это знать... Значит, Сволочь? - он легонько похлопал "Гончую" по лапе. - Ну, будешь себя хорошо вести... И осекся. На мгновение ему показалось, что лапа под его рукой чуть-чуть, на миллиметр, отдернулась. Но это, верно, у него самого конечности дрожали - после такого-то подключения. Магос появился на пороге, как всегда, бесшумно. Чонг курила, задумчиво глядя вслед уходящему принцепсу, и не сразу заметила его. Как всегда после подключения, Шнорт испытывал фантомный озноб - на самом деле его высокоаугментированное тело принципиально не могло чувствовать холода, но жрец все равно кутался поплотнее в свой багряный плащ - только глаза посверкивали из-под капюшона. <Этот магос слышал все> - тихонько передал он. <Демонтируй это> - беззлобно огрызнулась Чонг. <Желательна ли переделка Аврелия Шнорта в сервиторы-шпионы? Ответ: да/нет> Шнорт прислонился к стене, медленно, устало расправил техноруки, а органические руки скрестил на груди. - Ты думаешь, это поможет? Если ты с ним наладишь контакт? Ты - все-таки не Дезистерента. Чонг запустила пятерню в свои жесткие черные волосы. - Знаете, мастер магос, если я буду просто сидеть и ждать, что случится - я к багу крышей тронусь. Дайте уж мне шанс. - Если б я это решал... - тяжеленная клешня техноруки очень бережно погладила Чонг по предплечью - Если б я это решал, все шансы были бы твои, модератор. Но что там думает про все это Омниссия - я прямо-таки теряюсь в догадках. Развернулся и ушел обратно в титана, только обтрепанный подол по рокриту прошуршал. *** Столовая для принцепсов - это была святая святых. До сих пор Иппомен решительно ускорял шаг, проходя мимо ее дверей - чтоб не поддаться искушению стоять на пороге и глазеть. Но теперь!.. Почему-то он нервничал едва ли не больше, чем перед первой встречей с титаном. Он пересек черту-сигнификатор на полу. Глазок камеры бдительно оглядел его, просканировал маркер-коды, и дверь с мягким шуршанием раздвинулась. Иппомен вошел. Внутри было светло, ярко сияла планета в пустоте за огромным панорамным окном. Половина помещения была выкрашена в сине-золотые цвета Ультрамара, половина - в марсианский красно-черный; смотрелось, по правде сказать, крайне крикливо. Здоровенный стол, суетящиеся сервиторы... И всего пять человек за столом. Сидят кучкой, едят, смеются и что-то обсуждают. Иппомен подошел. Разговор немедленно стих, и на него уставилось несколько пар разноцветных и разномодельных глаз. - Гляньте-ка. Свежее мясо в нашей кастрюле! - широко усмехнулся коренастый, пожилой, сильно аугментированный мужчина. Он приподнялся навстречу. - Скадербег, Агатофурия. - Джагвис, Прекурсор - махнула рукой высокая тощая блондинка средних лет, с острым носом и бледной сетью старых шрамов на левой щеке - судя по всему, от электрического ожога. - Ну-ка, ну-ка... - она сфокусировала глаза на его нашивках. - Брат-пес! Ну слава Омниссии. А то линятина совсем обнаглела. Трое оставшихся повернули головы странно синхронным жестом. - Блент. - Аргейл. - Адзуми. - и голоса, и лица у них были совсем разные; Блент был седым терранином болезненного вида, Аргейл - молодой девицей, похожей на аристократку, с роскошными новенькими височными инфоразъемами, а Адзуми могла бы быть дальней родственницей Чонг, смуглокожая и с широкими натруженными ладонями; но говорили они и шевелились настолько слаженно... До Иппомена вдруг дошло, и он аж задохнулся от восхищения: - Вы с "Императора"? С великого титана? Я и не знал, что у нас есть такой! - Да. Инсендор Целестис. - улыбнулся Блент. - Вчера поднялись с поверхности. Малая починка. А вы, молодой человек? - Вартаки, Дезистерента - отчеканил Иппомен. Жизнь его начиналась ровно в этот момент, до этого была какая-то муть и бессмыслица. - Честь имею. Он не сразу понял, что что-то не так. Первые секунды он вообще стоял зажмурившись, снова и снова переживая Момент, потом спохватился и открыл глаза - и увидел за столом композицию "Криозаморозка": все сидели в каких-то скованных, неловких позах и не двигались вообще. Потом Блент медленно поставил чашку на стол, и это как будто пробудило и остальных. Джагвис громко откашлялась, Аргейл взъерошила волосы, Скадербег тихо и очень грязно выругался. Иппомен резко огляделся. - Собратья? Все в порядке? Скадербег покачал головой. - Да какой там в порядке. Багоделы в затылочный шунт гнутым электродом поиметые, вертеть их на всех стволах, дефрагментировать им раком вонючим базовый ЦПУ! Они там в комендатуре вообще с ума посходили? - Скад... - пробормотала Адзуми - Ты успокойся... - Да я уж спокоен, милая, я уж так спокоен. Это пусть они беспокоятся, когда я их отсоединять буду. - он повернулся к Иппомену и криво улыбнулся ему. - Вот что, парень, ты не дрейфь. Подадим жалобу вместе, я подпишу, все подпишут. Называется "цеховая солидарность". В бой нам еще не завтра, может, и выгорит. Отключат тебя от этой хрени, помаешься с недельку, переможешься, а там я тебя модером возьму. У меня как раз Френгал в отставку просится, старый он, ржавый... Иппомен очень пристально посмотрел на Скадербега, и тот осекся. - Брат-принцепс. Вы не поверите. Но я вообще. Ничего. Не понимаю. - Не понимает - кивнул Блент, и его напарницы кивнули вместе с ним. - Скад, это же новичок. Его не перевели. Он снизу. Джагвис сжала кулаки: - А, ну конечно! Решили заткнуть дыру, а? Ты откуда, парень? Агропланета какая, небось? - Сальтация Секунда - раздраженно сказал Иппомен - И мне надоело, что все кругом... - Мир, мир - вскинула руки Джагвис. - Слушай, это нормально. Я сама с Велтисты Квинта, там, между прочим, паровозы ездят! Просто ты не в теме, понимаешь? И тебя можно кинуть на Могильщицу, а ты и рад. - Могильщица? - Дезистерента... Непокорная... Сволочь. - почти пропели хором трое с "Императора". - Убийца Принцепсов - процедил Скадербег. - Тебя подставили, парень. На этой машине за последние несколько лет сгорели два принца - после того, как умер старый псих и это чудище посадили нам на шею. Иппомен присел наконец за стол, оперся подбородком на руки. - Почтенные коллеги - сказал он. - Я все понимаю. Я новичок, совершенно не при делах. Пожалуйста, расскажите мне хоть что-то подробнее. Что с моим титаном не так? Принцепс может погибнуть... - Может - кивнул Скадербег. - Но, понимаешь, парень... то есть брат-принцепс, ты извини уж... Иппомен мотнул головой - не парься, мол - Дезистеренту перевели к нам три года назад. Она до этого больше года тупила в доке - ну, знаешь, небось, Пожиратели ее бросили. А у нас как раз "Гончих" была недостача. Несколько погибло - мы с зелеными дрались тогда, жуткое было дело. Вот и взяли мы ее, красавицу. Тем более что в экипаже была девица с Калта, она тут даже знала кое-кого. - он вздохнул. - Поставили принца из самых наших опытных собаководов, Филиппа Менга - терранин, голубая кровь, суровый такой. Он вроде прижился, подключился, а ждать-то мы толком не могли - война была в разгарище. И в первом же бою твоя Сволочь словила ракету в бок. Там вылез ихний титан, куча мусора, конечно, но калибры страшные, а Дезистерента шла в сцепке с лидер-титаном, "Вождем", Прокламатор Фидеи его звали. - Их застали врасплох - сказал Блент. - ...Поймали... - ..."Вождь" не успевал повернуться... - отозвались Аргайл с Адзуми. - ...и Менг принял единственно верное решение. Он был бывалым и очень смелым принцепсом. - Блент скорбно покачал головой - Он подставил свой титан под удар, чтобы спасти "Вождя". Да еще так умело, что не погиб никто из экипажа. - Дезистеренте полбока разнесло, с копыт долой - хмыкнула Джагвис - но "Вождь" уцелел и уложил скотину. Титана починили, Менг получил орден, пошел подключаться снова - и у него к багу сгорели мозги. Так-то. Иппомен прищурился: - Он ведь был немолод, этот Менг? Такое случается. - Ох, да помолчи ты! - фыркнул Скадербег. - Случается... А как насчет того, что после Менга туда поставили молодого парня - совсем вот как ты? И он погиб через месяц? В первой же стычке? Иппомен встал. - Проклятье, принцепс! Но и это может быть случайностью! Война же! Джагвис тоже встала - и оказалась выше Иппомена мало не на голову. - Слушайте, принцепс - процедила она едким тоном. - Вам легко говорить. А я там была! Мы как раз шли правильной лавой, загоняли танки с фланга. Мой Прекурсор, Дезистерента и Милес Мартирос, мир его обломкам. И я видела, как она идет. Тот парень, ее новый принц, до этого пять лет модерил, тоже не щенок-то. А она шла... как курица хромая она шла. Тормозила нас. Я уж думала, у нее погорело что, а этот мне все отвечает - порядок, мол, небольшая нештатная... Бац - и ловит бронебойку. Тут и Милес лег - в строю-то дырка получилась, и зеленая дрянь прорвалась... Чуть всю драку не прогадили. И Дезистерента бы там легла, если бы эта сумасшедшая Чонг не сумела дотащить ее до базы... - Чонг довела титана до базы без принцепса? - у Иппомена глаза чуть не заклинило, так широко он их растопырил. - Ну да - неохотно сказала Джагвис. - Она вообще угар, а не модер, это точно. Потом три дня валялась в отключке, мы ее уже похоронили почти, но ничего, оклемалась... И вот после этого принцептура и подала запрос. - Какой запрос? - Ну, какой? На исключение и демонтаж. Если бы не Чонг, не было бы уже ни у нас, ни у тебя проблемы. Но она встала стеной... а у этого магоса вашего, Шнорта, оказались дружки в Коллегии, и они все типа проверили и вынесли вердикт - все, мол, в порядке, работайте, титан - машина дорогая, а принцепсов еще нарожаем... Воцарилось недолгое молчание. Потом Адзуми тихо сказала: - Я уверена, это из-за Легиона. Пожиратели Миров - они... сами дурные и титанов плохому учат. Надо бы ее им вернуть, да где их теперь найдешь... - Ты решай - сказал Скадербег. - Решай, правда. Ты вроде человек нормальный, жалко будет, если пропадешь. Попрыгаешь у меня в модераторах, а там, глядишь, и какой трон освободится. На обычной честной машине. Иппомен понимал, что ему, наверное, стоит и впрямь подумать, пораскинуть мозгами и прислушаться к старшим. На самом деле предложение старого принцепса было очень дельным. Получить место модератора на линейном титане - ведь это то, чего онихотел с самого начала, с этим он прилетел сюда. Но потом... Он не смог бы толком сказать, что было важнее всего. Удивительное чувство хотя бы неполного еще, но единения с машиной, откровенная радость и поддержка, которую он чувствовал от экипажа... Или сами вот эти слова - "Вартаки, Дезистерента" - которые он произнес впервые, считай, только что, и которые с неумолимой силой отпечатались у него там, в темноте, за глазами? Словно присягу какую-то дал... Он обвел взглядов всех пятерых, смотревших на него с ожиданием невесть чего, и передал - боясь, что органический голос сорвется: <Условие: в Титаникуме нет места суевериям. Омниссия хранит. Омниссия решает. Дано: принцепс Вартаки, титан Дезистерента, класс "Гончая", номер 55-882. Запрос на подтверждение полномочий! > Вот теперь они все смотрели на него по-разному. Кто-то - со злостью, кто-то - с печалью. <Принцепс сеньорус Блент, титан Инсендор Целестис, класс "Император", номер 21-566, полномочия подтвердил> - тяжело передал Блент. <Ты - конфликт процессов, Вартаки> - передала Джагвис и добавила вслух: - Проклятый дурак. Если из-за тебя и твоего титана погибнет еще хоть одна машина, я тебя в лоне Омниссии достану. Имей в виду. <Запрос: могу ли я идти и приступить к своим обязанностям? Ответ: да/нет> Никто ему не ответил. Скадербег смотрел в стену, трое с "Императора" тихонько перекидывались кодом по закрытому каналу между собой, Джагвис гневно отвернулась. Иппомен улыбнулся и передал сам себе: <Ответ: да> *** Маргрета Дельтурм с самого утра не находила себе места. Она побывала в храме, на пристани, у главного блока масс-переноса - и все везде говорили только об одном. Астартес уходят. Это было неслыханно: приведение системы Перегрина к согласию еще не было завершено, на поверхности планеты сопротивлялось еще достаточно групп мятежников, но Десант покидал систему - по срочнейшему, важнейшему вызову, переданному Им Самим. Император собирал своих великих детей в системе Улланора, чтобы объявить им о какой-то по-настоящему великой реформе, каком-то сверх-значимом стратегическом решении, затрагивавшем будущее всего Похода; и примарх Робаут Жиллиман отвечал на зов отца. Маргрета не могла не думать об этом именно такими словами, хотя в глубине души и понимала, что сам примарх бы, наверное, посмеялся над ее восторженным отношением - так же, как смеялись, кто тайно, кто совершенно явно, едва ли не все члены ее команды. Но теперь им будет не до смеха! Титаны оставались на Перегрине. Жиллиман доверял им настолько, что препоручил им завершить кампанию, за успех которой поручился собственной честью! Это стоило всех этих лет труда и привыкания к безумной чужой культуре, к миру, где плоть была обузой или роскошью, а аугментика служила признаком не увечья, а совершенства. Сейчас - пожалуй, впервые за эти долгие годы - Дельтурм гордилась тем, что ее еще совсем девчонкой отобрали тестеры Механикума и увезли с родного мира, чтоб вручить ее Богу-Машине. Каким-то образом именно сейчас она готова была поверить, что Омниссия и Император - действительно одно и то же существо, и это существо - прости меня за ересь, Отец - каким-то образом приглядывает за ней, за ними всеми. Не напрасно же принцепс для их титана нашелся именно сейчас. Вспомнив о принцепсе, Дельтурм сильно помрачнела. Кто-нибудь, сохрани нас. Только бы не сейчас. Только бы не снова. О их задании - первом после всего этого ужасного забвения - она узнала совсем недавно; Дезистерента вместе со всеми другими титанами, которые не держали вахту внизу прямо сейчас, должна была участвовать в почетных проводах примарха и его священного отряда на Улланор. Если что-то случится здесь, если на глазах у всех, если эти поганцы, которые треплют их имя по всем углам, все-таки правы, и проклятие поразит их во время торжества... и что-то случится, что-то отвратительное, ужасное... Вот тут им не отмыться уже никогда. Великий Трон, как она радовалась, когда узнала, что их прикомандировали к силам Тринадцатого!.. Но сейчас какой-то ее части трусливо хотелось снова оказаться среди полубезумных детей Ангрона. Она боялась их и почти ненавидела, но у них было одно ценнейшее свойство - им было на самом деле все равно. Она бродила по базе, бормоча мантры кибернетов себе под нос. Обычно это чертовски успокаивало. Я - движение. Я сила твоя и мощь твоих ног. Я мышца твоя и жезл твой воздетый. Кто прободет тебе ноздри, кто усмирит тебя и даст тебя в игру верным твоим? Лишь идущий путем Идущего, он управляет силой. Святая Машина, во славу твою мы идем... - ...И есть хождение наше великое. - произнес вдруг кто-то, и Дельтурм поняла, что - во-первых, говорит вслух, а во-вторых, на полном ходу уперлась мало не в грудь собственному принцепсу. Нобиль Вартаки, впрочем, рассерженным не выглядел. Выглядел он усталым и невыспавшимся. - Сэр? - ошеломленно уставилась на него Маргрета. - Откуда вы знаете мантры кибернетов? - А меня готовили на ходулю - усмехнулся он. - Даже химию соответственную проколоть успели. А потом я вдруг сдал принцепс-тест, и добро пожаловать в ад. Вы волнуетесь, мисс Дельтурм? - Еще бы! - воскликнула она. - Вы представляете себе, что будет! Такая ответственность!.. - Я-то понимаю - угрюмо ответил он. - Послушайте, кибернет, у вас хоть опыт есть!.. - Не в подобном - покачала головой Маргрета, и принцепс понимающе хмыкнул. - Когда там начало? - измученным голосом спросил он. - В полночь? Рехнуться же можно ждать! Дельтурм задумалась. - Слушайте, сэр, а у меня идея - сказала она. - А давайте пойдем к титану. Это вроде как не запрещено, а? Хоть при деле будем. Я проверю ходовую, вы своими делами займетесь. Что скажете? Вартаки, слегка просветлев лицом, отвесил ей шутовской поклон: - Что за идея, мой кибернет! Отлично! - и двинулся вперед быстрым шагом, даже не поглядев, следует она за ним или нет. Дельтурм усмехнулась тихонько: похоже, принцепс нервничал еще в полтора раза больше, чем она. Дезистерента дремала вполуха. Она была в спящем режиме, реактор чуть слышно мурлыкал, и когда они подошли к ней - приветственно моргнула сканерами. У титана стоял, задумчиво потягивая длинную папиросу, магос Шнорт. - О, мастер магос! - обрадовался Иппомен. - Вас-то мне и надо. Магос затушил папиросу о ближайший столб и обернулся. <Приветствие, запрос состояния?> <Исправен, функциональность 95> - бодро отозвался принцепс. <Мастер магос, запрос информации. Дано: титан понес серьезные повреждения, был капитальный ремонт. Время, успешность, исполнитель?> Магос удивлен явно не был. <Исполнитель: я. Очевидное условие. Возможность доверить мой титан другому: отсутствует. Успешность...> - и голосом: - Да что я вам докладывать буду. Пойдемте посмотрим. Они ушли куда-то за корпус, оживленно перекидываясь пакетами данных. Маргрета немного посмотрела им вслед и зашла в титан. В рубке было полутемно, и опять в кресле сидела одна Чонг. Дельтурм безмолвно скривилась: она прекрасно помнила, чем закончилось в прошлый раз их общение наедине. Но не будет же она уходить из-за этой старой змеюки! Маргрета кашлянула, привлекая к себе внимание. Модератор не отреагировала. Она сидела на своем месте даже не глядя в экран, оперев голову на скрещенные руки и сгорбившись. Дельтурм кашлянула погромче, потом сказала "Эгей". Ноль реакции. Уснула она, что ли? Отличный повод засунуть ей жабу за шиворот, да только где ты в ангаре на безатмосферном спутнике жабу-то возьмешь? Она подошла поближе... ...и остолбенела. В затылке у Чонг торчал кабель. Модератор Чонг, железная Чонг, Чонг "Техника Безопасности" Ын Чжан сидела на своем месте, подрубившись к титану без принцепса и соблюдения ритуалов! Дельтурм в ужасе огляделась. Принцепс рядом, между прочим! Вот сейчас выкинет ее к чертям, простите, к гребаным багам из экипажа, и опять двадцать пять, экипаж неполон! Она торопливо подсела к консоли и влезла в инфопространство через браузерный интерфейс - нет, уж подключаться она точно не будет, не все тут такие дуры! Окно распахнулось на экране. Наблюдение за инфосферой извне - это как секс в костюме химзащиты, удовольствия чуть... Но ничего, впрочем, сложного сейчас и не происходило. Маргрета взглянула на экран - и закусила губу, то ли от злости, то ли от жалости, то ли... <Он хороший. Дано: он хороший. Дано: он хороший. Надо принять. Надо подключиться. Он друг.> Рваные, битые строчки кода бежали по экрану. <Ты должна принять... Отмена. Я хочу, чтобы ты... Отмена. Ради меня. Просьба. Просьба + +> Дельтурм очень медленно вдохнула и очень медленно выдохнула. И потянулась за клавиатурой. <Модератор, запрос> <Кто здесь? Запрос?> - рука Чонг отчаянно и слепо начала шарить по загривку. М-мать, она же сейчас кабель вырвет!.. Дельтурм ругнулась вслух и кодом одновременно, и замолотила по клавишам как одержимая: <Стоп стоп стоп отмена отключения опасность отсутствует> Чонг уронила руку. Маргрета перевела дух. <Здесь кибернет. Запускай отключение в штатном режиме> Чонг очень осторожно открыла глаза - и, морщась, повела рукой по консоли. Дельтурм на всякий случай страховала ее - но помощь не потребовалась, все-таки модератор была классным спецом, отключить самого себя - дело не самое простое... Только когда все огоньки на консоли погасли, Дельтурм протянула руку через спинку кресла и аккуратно вынула штекер из дурной модераторской головы. Чонг повернулась. Лицо у нее было... отсутствующее. Как будто она уже успела поставить аугметическую маску, как архимагос какой-нибудь. Дельтурм, чувствуя себя почему-то страшно неловко, встала и отошла ко входу - посмотреть, не идет ли принцепс. - Докладывать принцу будете? - хрипло спросила Чонг. <Отмена, сбой вам в субмодуль! Модератор Чонг заражена вирусом, мыслительные функции отсутствуют? Ответ: да/нет> - злобно передала Дельтурм, не оборачиваясь. <Ответ: да> - в ритме импульсов Чонг чувствовалось нечто вроде виноватой улыбки. - Спасибо, кибернет. Я... - Заткнитесь, модератор, пожалуйста. - Маргрета наконец нашла в себе силы обернуться. - Я, черт возьми, не меньше вашего хочу, чтоб она пошла. Багнутый... черт! вас побери всех! Я больше вас хочу, чтоб она пошла! Я сраный кибернет! - Хороший вы кибернет. - угрюмо сказала Чонг. - Сука страшная, но кибернет офигенный. Пропадете вы с нами. - Вместе пропадем. - Дельтурм тряхнула головой, сбрасывая злость. - Тихо! Наши идут. *** Они вышли из ангара вместе с другими. Их было множество, и еще многие поднялись снизу. Боевые вахты были приостановлены, приказы отменены. Из темных небес пришли великие корабли, крейсера, транспорты и десантные баржи, и зависли над серой, безжизненной поверхностью луны. Два малых крейсера - каждый всего-то по километру длиной - аккуратно опустились на грунт. Тяготение тут было очень низкое, но все равно это была адская ювелирная работа. Корабли раскинули силовые поля и выпустили под них воздух - на маленьком участке безжизненного спутника вдруг появилась атмосфера. Вообще-то в этом не было практической необходимости; титаны могли герметизироваться, техножрецы и скитарии - подключить кислородные баллоны прямо к себе, а Десантникам в их броне вообще было все равно. Но для соблюдения духа торжества были очень важны звуки. Титаны выстроились двумя рядами по росту. Сперва - у самых ворот базы - стояли "Гончие", потом "Разбойники", сгорбленные и страшные, потом - вытянувшись во фрунт и задрав пушки к небу - все четверо "Вождей". И в конце, у самых ворот огромного масс-телепорта, который должен был переправить Астартес на висящую в небе синим китом-левиафаном боевую баржу, высился башней Инсендор Целестис, их "Император", и боевые стяги недвижно свисали с его чудовищных плеч. Иппомен стоял в общем ряду, рядом с другими псами войны. Он стоял, расставив широко кривые сильные ноги. Он стоял, растопырив орудия, напружинив крутой изгиб звериной спины. Он стоял... просто стоял, и все равно это было настолько прекрасно, что не хватало ни духа, ни сил описать это хотя бы самому себе. И дело было не в празднике. Не в Ультрамаринах и великом Походе. По правде говоря, плевать ему было сейчас на все это. Просто сейчас он впервые был принцепсом своего титана в собственном смысле этого слова. ...Когда наконец-то пробило одиннадцать, и он, не сумев сдержать облегченного вздоха, отложил в сторону восемь раз уже перечитанную программу праздника, Шнорт подошел к нему и сказал: - Мой принцепс. Я... хотел бы предупредить вас. Не пытайтесь сразу же подключаться к ЦПУ. Давайте выведем титана в режиме неполной связи. Драться же нам пока не придется, только в ряду постоять. Иппомен и так был изрядно раздражен, а тут у него вспыхнули снова перед глазами дурацкие рожи собратьев-принцепсов, и его просто подбросило от возмущения. - Да что вы, сговорились все! - рявкнул он таким внезапным басом, что техножрец аж шарахнулся. <Принцепс? Запрос состояния? > - осторожно передал он. - Принцепс! - фыркнул Иппомен, принципиально не переходя на код. - Вот именно! Принцепс! А не пиксель битый! - он растер пальцами виски. Чуть полегчало. - Простите, мастер магос. Я просто тут поругался немного с коллегами. Они, видите ли, считают, что мы дефективны! Из-за багнутых в Омниссию бога душу двух совпадений! Я верно понимаю, что это из-за этой придури вы так за меня схватились, да? Свежий человек, извне, без этого вот всего?.. Аврелий очень медленно и как-то опасливо кивнул. - Вы... все правильно поняли, сэр. Вы очень... прозорливы. Иппомен развел руками: - Да тут семи пядей во лбу быть не надо. Вот что, магос. Мне стыдно за нашу принцептуру. Но я не намерен давать им... повода. Эта Джагвис - знаете ее? С Прекурсора? - будет наверняка за нами следить, и если поймет, что что-то не так... Они ведь уже подавали на нас донос, правда? Шнорт кивнул снова. Его механодендриты обвисли, как усы у моржа. - Ну так вот! Они в нас вцепятся! А я... Я... - он захлебнулся, перевел дух и продолжил чуть спокойнее: - Это мой титан, мастер магос. Я очень его хотел и очень ждал. И я не позволю им его у меня отобрать! Я подключусь к ЦПУ и выйду вместе со всеми, как полноценный гештальт. Вот так. Магос кивнул в третий раз - на этот раз низко, словно поклонился. И не сказав больше ни слова, ушел в реакторную. <Вахта сдана. Подтверждение: вахта сдана> <Вахта принята. Подтверждение: вахта принята. Запрашиваю полный доступ к инфосфере> <Принцепс Вартаки, инфосфера ваша> <Запрашиваю подключение первого уровня> <Отсчет: три... два... один... ноль. Есть подключение, подтверждаю: подключение есть> Теперь они никуда не торопились. Несколько титанов уже толпились у выхода из ангара, как школьники в обед у дверей столовой, а Дезистерента еще стояла на своем месте. Медленный ритм полного подключения по инструкции, в норме не соблюдавшейся никем и никогда, сейчас очень успокаивал и поддерживал. <Мастер магос, осуществите молитву, пожалуйста> - передал Вартаки, и через мгновение его аудиоканалы - он уже был частично подключен, и слышал не ушами - переполнились звуком. Магос не запустил стандартную трансляцию, он пел сам, удивительно мощным, объемным голосом, еще и усиленным аугметикой. - ОТ НЕТВЕРДОСТИ УМА... - Омниссия, спаси нас! - подхватили все, кто вслух, кто кодом. - ОТ ОБМАНА ЛОЖНОГО ПУТИ... - Схема, защити нас! - ОТ ЖЕСТОКОСТИ ЗВЕРИНОЙ... - Сталь, оборони нас! - ОТ ТЕЛЕСНЫХ ИСКУШЕНИЙ... - Кремний, огради нас! - ПРОТИВ РАЗРУШЕНИЯ И СТРАХА... - Дух наш, укрепи нас! - ОТ УЗИЛИЩА СКОРБИ И ТЛЕНА... - Господь Машин, освободи нас! - выдохнули они, а магос продолжил: - Избавь нас, Боже, от всякого разложения, даруй милостиво мудрость свою, чтобы, когда настанет наш час, мы прошли по великой линии связи, вознесясь от плоти к информации, и от бренности - к вечности. Через Омниссию, Господа нашего. <Аминь. Полное подключение. ЦПУ, запрос контакта> Сволочь! Я жду. И он провалился в ревущий омут, и вихрь затянул его. Его снова било, трепало, тянуло, месило - и он перестал сопротивляться, заставил себя проглотить страх, перестать бороться за собственную идентичность - и на какое-то мгновение он действительно перестал быть, проглотился, словно в преддверии сна, когда ты устаешь от усталости, и закрываешь глаза - вот так и Иппомен закрыл какие-то внутренние, истинные глаза и уснул. Открыл глаза Иппомен-Дезистерента. Это было совершенно иначе. Иначе, чем все остальное. Когда он подключался в прошлый раз, он, в сущности, испытывал те же ощущения, что и модератор, только лучше. Но полный контакт с ЦПУ означал, что Иппомен Вартаки лишился собственного тела, собственных чувств и обрел совершенно иную память, силу, вес, объем. Теперь он не чувствовал Чонг и остальных как отдельные сущности; они не приходили к нему, они были тут всегда, став голосами в его голове. Теперь он ощущал их эмоции, почти как свои. Нет, мысли он читать бы не смог, но был уверен, что Чонг почему-то одновременно испугана и очень счастлива, Шнорт слегка удивлен, но в целом спокоен, Садан внезапно испытывает симпатию к нему, Вартаки, и раздражение по поводу остальных, Дельтурм почему-то мается, считая себя в чем-то виноватой и сильно злясь на Чонг - ну, что эти двое не ладят, было ясно и так... Он сам, Иппомен, сейчас тоже ощущал себя виноватым. Он так по-простецки относился к своему экипажу и своим обязанностям - а ведь оказывается, что это большое доверие - принять кого-то как своего принцепса... Кибернет, сказал Иппомен словно бы сам себе. Мощность на ходовую. Модератор, орудия проверить. Сенсор, широкое сканирование. Пошли! И ему отозвались - голоса в голове. И Иппомен-Дезистерента пошел небрежным шагом - теперь он знал, как идти правильно, как балансировать, как переносить вес. Теперь он понимал, что в первый раз он шел... как хромая курица, почему-то эта формулировка пришла сама и показалась ему важной... Ворота ангара распахнулись. Не было хлопка перепада давления - снаружи уже нагнетали атмосферу - но ударивший ему в сенсоры свет прожекторов на мгновение ослепил его. Сенсор, регулировка - подумал он, и зрение подстроилось легко и быстро. Он пошевелил руками. Правую он чувствовал, как обычно - там шевелилась тихонько обойма мегаболтера... Как обычно? А, ну да, память теперь тоже не вполне его, точнее, не только его... С левой что-то было сложнее... Все в порядке - подумал он вдруг чужим голосом, и понял, что теперь с ним вот так говорит Шнорт. Он послал бессловный вопросительный импульс, и словно сам себе ответил: когда мы пришли к Ультрамаринам, нам поменяли левую орудийную на стандарт, там раньше была гарпунная пушка. Сволочь еще не привыкла до конца, баланс другой. Спасибо, магос - ответил он чему-то внутри... Фиренца-породительница, как все это КРУТО!.. Фи, принцепс, поминаете дикарских богов, в такой-то момент? Заткнитесь, кибернет, и ведите нас на выход... Обмен ехидными усмешками внутри одного разума - как самому себе подмышки щекотать. Тень преградила ему путь. Иппомен поднял морду, и прямо ему в передние сенсоры ощерилась еще одна "Гончая" - немного повыше и потоньше Дезистеренты, с длинными пальцами на ногах и куполообразными оплечьями. И по ее манере стоять, по склоненной набок голове и быстрому, нервному перетаптыванию он понял - еще раньше, чем сработали код-сканеры: это Джагвис. Джагвис-Прекурсор. Привет, Сволочь - сказала она. Не голос, не переданная через гештальт прямая мысль, а какой-то очень особый код... Вы чувствуете общую инфосферу титан-группы, мой принцепс. А она нас слышит, Шнорт? Нет, конечно. Никому нет пути в гештальт. Но вы можете с ней говорить... если хотите, конечно. Хочу - решительно подумал Иппомен, и вдруг понял, как говорить. Словно некое облако витало между ним и Джагвис, вибрирующее и живое, ждущее его прикосновения. И он сказал: Привет, Скакун. Прозвище чужого титана всплыло само, и не от Шнорта или Чонг. Это тоже была память ЦПУ, наследие прошлого опыта титана. Он помедлил немного и добавил: Я рад тебя видеть. Я тоже - внезапно ответила она. И они оба, Джагвис и Вартаки, знали, что это правда. Сейчас они были не принцепсы, а титаны - гончие, которые бегали, охотились и играли вместе. Все остальное было вторично. Будут все - сказала Джагвис-Скакун. Не подведи. Чернорылка передает привет. Чернорылка? Агатофурия, догадался он. Дезистерента помнит: огромный, широкогрудый "Вождь", крашеный в траурно-черный цвет, с алыми суставами. Ему хочется сказать что-то еще, как-то подтвердить хрупкое перемирие, но Джагвис уже развернулась и двинулась прочь, торопливо, слегка припрыгивая - потому ее так и прозвали, ее титан был рукопашником, и у него был слегка смещен баланс гироконтроля... И Дезистерента вышла следом. Звездное небо распахнулось над головой, и Вартаки увидел строй титанов, и занял свое место, и все было хорошо.