Он не ревнует

Перевод
R
Заморожен
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
189 страниц, 70 574 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник

7

Настройки
- Бэкхён! – закричала Хэ Рён, когда Бэкхён с размаху ударил ее парня по лицу. Он был уже готов ударить еще раз, если бы не Хэ Рён, вставшая между ними, – Что ты творишь? – продолжила она кричать, на этот раз, звуча более взбешенной. Услышав ее голос, Бэкхён несколько раз моргнул, будто вышел из транса. Он сделал небольшой шаг назад, выглядевший изумленным и виноватым. Хэ Рён кинула на него короткий взгляд, прежде чем повернуться к Сехуну и обхватить его лицо ладошками. - Малыш, ты в порядке? – испуганно спросила она. Бэкхён почувствовал, как кто-то вонзил палку в его сердце, услышав ее слова. «Малыш» Ужасно прозвучавшее слово закрутилось у него в голове. В его мозгу все перевернулось, обвинения Хэ Рён звучали все более и более отдаленно, когда неприятные мысли начали заполнять его разум. Он сделал еще один шаг назад, потом следующий, до тех пор, пока, наконец, не развернулся и не убежал прочь. Кулаки Хэ Рён сжались. Она буквально волей заставляла себя не сжалиться и не побежать за ним. Тот час же, она поднялась на цыпочки и обняла своего парня. Он простонал ей в плечо, и Хэ Рён ничего не оставалось, кроме как погладить его по спине. Она аккуратно развернулась через плечо, взглядом провожая удаляющуюся фигуру Бэкхёна.

***

Настало время ланча, и Хэ Рён в порыве вылетела из своего класса. Она быстро добежала до своего шкафчика, оглядываясь по сторонам, нет ли рядом никого знакомого. Она расстегнула свою сумку, аккуратно выкладывая оттуда все содержимое. Как только она закончила, девушка захлопнула дверцу локера и взвизгнула от удивления, заметив Сехуна, облокотившегося на шкафчики рядом с ней. Парень рассмеялся над ее реакцией: - Что такое, детка? Слишком красивый для тебя? – хихикнул он. Хэ Рён нахмурилась из-за его дерзости. - Просто ты меня испугал, Сехун. Парень поморщился, потянувшись к ее ладони. - Попробуй назвать меня малыш, давай же. – Настоял он, дотронувшись до ее руки локтем. Хэ Рён не произносила не слова. Сехун был человеком, которого она, по секрету, избегала. Она думала, если выбежит из класса на несколько минут раньше, тогда, возможно, ей удастся сбежать и встретиться с остальными друзьями, особенно с Бэкхёном. Но, конечно же, Сехун поймал ее. Это уже стало ее рутиной. Она выбегает из лекционной и останавливается возле шкафчиков после каждого урока, что она посетила. Хэ Рён насупилась на саму себя. Ей пора прекратить повторять это снова и снова. - Детка, - услышала она, как произнёс Сехун. Хэ Рён закусила губу, неохотно поворачиваясь, чтобы посмотреть ему в глаза. - Мы можем пообедать с остальными? - Да! – ответила она немного слишком-быстро. Сехун странно на нее посмотрел, заставляя ее опустить голову от смущения. Немедленно, его губы расплылись в улыбке. Он взял ее за руку, поднеся кисть к губам, и оставил еле ощутимый поцелую на тыльной стороне ее ладони. - Хорошо, тогда. Настроение Хэ Рён поднялось. Она мило улыбнулась, спокойно разговаривая с ним, больше не стесняясь, смеялась вместе с ним и даже спорила о некоторых вещах. Сехун выглядел очень довольным, выслушивая глупые истории своей девушки. Она продолжала смеяться, не в состоянии остановиться. Сехун бы тоже смеялся, если бы не был так отвлечен ее красивой улыбкой. Его вполне устраивало вот так просто смотреть на нее, вот такую, искренне смеющуюся. - В люб-о-ом случае! – продолжила она, едва остановившись смеяться. Сехун мельком глянул на девушку. - Когда ты уже придешь к заключению? – спросил он, наигранно закатывая глаза. Хэ Рён так же посмотрела на него, продолжая свою историю. Они уже успели дойти до кафетерия, а она все еще не закончила свой рассказ. Он что-то промямлил, чтобы показать Хэ Рён, что он ее слушает, оглядываясь по сторонам в поисках их друзей. Как обычно, Чанёль был первым человеком, кого он увидел. Он улыбнулся, уже готовый поднять руку, чтобы помахать ему, когда заметил Бэкхёна, появившегося следом за гигантом. Его улыбка быстро сменилось хмурым видом. Он переключил все свое внимание на Хэ Рён, желая удостовериться, что она его не заметила, и на его удачу, она все еще была увлечена повествованием ее забавной истории. Он изобразил вынужденную улыбку на лице и повёл Хэ Рён совершенно в противоположную сторону кафетерия, усердно пытаясь отыскать место, достаточно далеко от столика друзей, но в пределах его видимости. Девушка перестала говорить. - Сехун, я думала, мы собирались пообедать с остальными? – спросила она совершенно растерянная. Сехун был слишком занят поиском подходящего столика, чтобы слушать ее, но, когда Хэ Рён решила проследить за его взглядом, он передвинулся достаточно быстро, чтобы закрыть ей вид. - П-Прости, что ты сказала, детка? Брови Хэ Рён нахмурились. Девушка тяжело вздохнула, отрицательно покачав головой. - Ничего. Не бери в голову. Она кинула свою сумку на одно из свободных сидений возле стола, прежде чем самой занять место. - Ты можешь первый сходить за едой. – Сухо сказала она. Прямо сейчас ее настроение испортилось. Она видела, как Сехун снова посмотрел куда-то, перед тем как улыбнуться. Он слегка наклонился, оставляя нежный поцелуй на ее лбу, после, посмотрев ей в глаза. - Я куплю еды нам обоим, хорошо? Хэ Рён лишь что-то пробурчала, с раздраженным видом облокачиваясь спиной на кресло. Сехун еще раз улыбнулся, прежде чем уйти. Бэкхён ударил подносом с едой по столу, заставив гиганта, усевшегося рядом, подпрыгнуть от испуга. - Ты можешь успокоиться? – резко прошептал Чанёль. - Терпеть не могу видеть их вместе. Это раздражает. – Проворчал он, скрестив руки на груди и надувшись, как младенец. После увиденного у него окончательно пропал аппетит. Чонде проглотил свою еду и нахмурился, глядя на Бэкхёна. - А что ты предлагаешь? Насильно заставить их расстаться? Сехун тоже наш друг, Бэкхён. И ему будет очень больно, если мы сделаем это после того, как фактически свели… Сухо резко завертел головой, пытаясь заставить Чондэ остановиться. Бэкхён замолк, наконец, найдя в себе силы перестать пялиться на Сехуна. Чонде поджал губы, пытаясь оправдаться. - Ты должен сделать первый шаг, Бэкхён. – Вместо всего сказал он. Голова парня метнулась в его направлении, а брови озабоченно нахмурились. Они все находились в шоке от того, каким пугающим он казался. Они почти могли видеть, как его лицо наполняется кровью. Бэкхён лишь открыл рот, после снова закрыв, чтобы сглотнуть. - Ты хочешь, чтобы я рассказал ей о своих чувствах? – спросил он в приглушенном тоне. Чанёль шлёпнул себя по руке, лишь бы удержаться от смеха. Сухо и Соён прикусили губу, спрятав свои улыбки, притворяясь увлеченными своей едой. Просто это было слишком забавным, видеть Бэкхёна таким нервным и испуганным, как будто он был ребенком, который вот-вот получит наказание за плохое поведение. Впервые он действительно выглядел невинным. Чонде отвел от него взгляд, поднося кулаки к губам. Он едва слышно рассмеялся, что абсолютно не понравилось Бэкхёну. Его бледное лицо теперь было красным от злости. Он снова ударил кулаками по столу, и остальные подпрыгнули. Их лица были бесстрастными и серьезными. - Н-Нет! Я пытаюсь сказать, что ты должен показать ей, что ты чувствуешь. Суженные глаза Бэкхёна вновь скользнули к столу Сехуна и Хэ Рён. Его глаза расслабились, стоило ему увидеть ее маленькую улыбку, сморщенный носик и мерцающие глаза. Он может это сделать. Он может показать ей, что чувствует. Он может заставить ее улыбаться шире, и всегда прелестно морщить нос, а ее глаза… Он знает, они начинают мерцать каждый раз, когда она его видит. - Хорошо. – Коротко ответил он, снова уводя взгляд в сторону. Он схватил свои палочки для еды и, наконец, начал есть, делая вид, будто ничего не произошло. Четыре пары бровей нахмурились в замешательстве. Они определенно не догадывались о непредсказуемости Бэкхёна, он был совсем как Хэ Рён. Он мог быть в порядке в одну минуту и сходить с ума в другую. Они вместе вздохнули. Они должны будут к этому привыкнуть, если, правда, хотят помочь ему. Когда они решили вернуться к трапезе, Бэкхён неожиданно потянулся к подносам, что они составили в середине стола. Друзья коллективно закричали: - Нет! Тогда Бэкхён остановился. - Простите, вы не трогали свою еду, поэтому я подумал, что вы не хотите есть. Соён покачала головой. - Я думаю, она испортилась. Пахнет просто отвратительно. – Соён скривила гримасу, ровно, как и Бэкхён. Он быстро отдернул руку назад, продолжая уплетать свою порцию. - Сехун… - пробормотала Хэ Рён, хватая его за руку, когда он пытался накормить ее. Он снова огляделся по сторонам, непосредственно промычав что-то в ответ. Хэ Рён застонала. Она уже хотела проследить за его взглядом, но он, наконец-таки, повернулся к ней лицом. - Что такое, детка? – произнёс он в чрезмерно сладком тоне. Хэ Рён проигнорировала вопрос и опустила его руку вниз. Сехун заставлял ее настроение скакать, как на американских горках. Секунду назад она еще смеялась, когда Сехун изображал дурочка, кормил ее, разговаривал с ней, как с ребенком, прося открыть рот и впустить «поезд» в тоннель, но сейчас она снова расстроена. Он вел себя очень странно, еще и Хэ Рён внезапно почувствовала себя не очень хорошо. Ей было плохо, откровенно, ее тошнило. - Детка, ты в порядке? – с тревогой спросил он. Он вытер скопившийся пот у нее со лба, о котором Хэ Рён даже не подозревала. Она тяжело сглотнула и кивнула, несмотря на очевидный дискомфорт, отражающийся у нее на лице. - Мне внезапно стало плохо, – пробормотала она, потянувшись к своей сумке, - Прости, тебе стоит поесть, Сехун. Я ненадолго загляну в медпункт. Парень немедленно подлетел со своего места. - Я пойду с тобой. – Сказал он, выхватывая у нее сумку из рук и перекидывая себе через плечо. Он взял ее за руку и потянул на себя, но она выкрутила руку из его хватки. - Я могу позаботиться о себе, Сехун. Просто оставайся здесь. Ты еще ничего не ел, а звонок прозвенит в любую минуту! – ее голос сорвался, звуча почти злобно. Парень нахмурился на нее и снял сумку с плеча. Он тяжело вздохнул, протягивая ее девушке. - Хорошо. Но, если почувствуешь себя хуже, позвони мне. Хорошо? Хэ Рён только проворчала что-то в ответ, развернулась и быстро побежала к выходу.

***

Хэ Рён едва не дошла до медпункта, бросившись к туалету, когда ее начало тошнить. Она знала, что заболела, но даже не догадывалась насколько серьезно, до этого момента. Она выблевала весь свой обед и, возможно, даже завтрак. Её глаза начали слезиться, и она скрутилась от боли, потянувшись к сумке, чтобы достать телефон. Девушка с трудом набрала номер, который помнила самым сердцем, нажав на вызов как раз в тот момент, когда ее снова начало тошнить. После двух гудков, на ее звонок, наконец, ответили. - Бэкхён? – заговорила она, запыхавшись. - Солнце? Я был на уроке. Почему ты звонишь? Хэ Рён хотела быстро ответить, но ее желудок начал выворачиваться наизнанку, и ее снова начало тошнить. - Солнце?! Ты в порядке? Черт, где ты сейчас? – его голос звучал безумно. Его скачущее дыхание доказывало тот факт, что он бежал. – Хэ Рён?! Она ничего не ответила. На самом деле, она не могла. Она продолжала выплевывать все содержимое своего желудка до тех пор, пока не начала плакать. Хэ Рён трясущимися руками скинула вызов, бросив телефон себе на колени. Она просто хотела очистить свой желудок, прежде чем попросить Бэкхёна забрать ее. Она почувствовала, как устройство яростно завибрировало у нее на коленях. Она застонала, почувствовав, что блевать больше нечем, и ее желудок, наконец, пустой, но её все еще не отпустило. Она практически выплевывала воздух, скручиваясь из-за жутких спазмов. «Хватит! Остановись хотя бы на секунду, чтобы я смогла сказать Бэкхёну, где я, пожалуйста!» - умоляла она про себя, и, как по волшебству, ее желудок слегка отпустило. Она прокашлялась, выплюнув отвратительный привкус, прежде чем поднять свой телефон. Он все еще вибрировал; все пропущенные сообщения были от Бэкхёна. Она быстро разблокировала свой телефон, снова набирая его номер. - Хэ Рён, где ты? – прокричал он в тот же момент, как принял вызов. Хэ Рён вздрогнула от его тона. - Женский туалет рядом с клиникой. Я заболела, Бэкхён. Забери меня, пожалуйста. - Дерьмо, это в другом корпусе, – пробормотал он, - Но это ничего. Я приду, только подожди немного, хорошо? Хэ Рён промямлила что-то в ответ, после отключив вызов. Она приземлила телефон на колени, почувствовав, как желчь поднимается вверх по ее горлу. Она выругалась, после чего ее снова начало тошнить. Девушка, что тоже находилась в туалете, обеспокоенно закусила губу. Она раздумывала над тем, как же плохо должно быть Хэ Рён, что ее не перестает тошнить. Она тяжело вздохнула, спрятав руки в карманы джинсов. Когда она вышла из уборной, она увидела приближающегося Сехуна, и сразу же позвала его по имени. - Прости, Мина. Я ищу Хэ… - Она в уборной! Я слышала, как она разговаривает с кем-то по телефону, а еще ее сильно тошнило. – Она предложила ему проверить ее(самостоятельно), но Сехун отрицательно покачал головой. Он оживленно прошёл мимо нее прямо в женский туалет. Мина вздохнула и оглянулась по сторонам, чтобы удостовериться, что больше никто не видел, как он заходит внутрь. Сехун с легкостью нашел свою девушку в одной из кабинок. Его лицо скривилось в беспокойстве, когда он опустился на колени и погладил ее по спине. - Б-Бэкхён? – промычала она, прежде чем посмотреть вверх. Её глаза округлились, когда она поняла, что вместо Бэкхёна, перед ней стоял Сехун. Она видела, как беспокойство на его лице медленно сменилось раздражением, когда она заботливо потянул ее вверх за собой. - Давай, отведем тебя в медпункт. – Его голос был плоским и без эмоциональным. Он не позволил Хэ Рён и слова вставить в аргумент, когда резко схватил ее сумку и осторожно вывел ее из уборной. Девушка зарылась головой в изгибе его шеи, крепко сжав руки вокруг ноющего живота. Сехун легко толкнул дверь клиники, после аккуратно положив ее на кушетку. Он даже объяснил, что произошло, школьному доктору. - Теперь я о ней позабочусь, Мистер О. Вы можете подождать снаружи, если хотите. – Сказала доктор, и парень резво кивнул. Он слабо сжал ладонь Хэ Рён, после чего вышел из кабинета. В момент, когда за ним закрылась дверь, Бэкхён появился прямо из-за угла. Он заметил Сехуна возле медпункта и быстро побежал в его сторону. - Она там? – обеспокоенно спросил он. Сехун кивнул и выдохнул с облегчением. Он уже было потянулся к дверной ручке, когда Сехун неожиданно схватил его за запястье. Бэкхён был слишком вымотан, чтобы даже отбиваться от него сейчас. - Отвали, я нужен ей. Глаза Сехуна внезапно сжались в щелки, когда до него дошёл смысл его слов. Он оттолкнул Бэкхёна назад, заставив парня упасть на пол. - Доктор и сама справиться с ней. Ты ей не нужен! – язвительно выплюнул он. Бэкхён лишь стиснул челюсть и встал на ноги. У него сейчас нет на это времени. Он слишком сильно переживал о его Солнце, чтобы начинать злиться. - Она позвонила мне, чтобы я ее забрал, Сехун. Мне нужно… Парень простонал из-за жгучей боли в челюсти. Сехун ударил его ни за что! - Кем ты себя возомнил… - Тебе лучше не возникать у меня на пути, Бён Бэкхён! – проскрипел Сехун, угрожающе указывая пальцем. Некоторые студенты начали подходить ближе. Парни могли слышать перешептывания, но они оба не обращали внимания на это, слишком ослепленные их ненавистью и злостью. Бэкхён только нахмурил брови на парня. Он не понимал, почему Сехун был настолько зол на него, когда все, чего он хотел, это позаботиться о его лучшей подруге. Он проигнорировал боль в челюсти и попытался обойти Сехуна. - Сехун, у меня нет времени на… Со всех сторон послышался коллективный вздох, когда Бэкхён закашлялся и согнулся пополам. Сехун снова его ударил. Бэкхён посмотрел на дерзкую ухмылку Сехуна. Теперь он начал терять терпение. Если Сехун попытается ударить его еще один раз, может будет уверен, что пожалеет об этом. - У меня вообще нет на тебя времени. Какое право ты имеешь… - Я ее лучший друг! – Крикнул Бэкхён, оттолкнув Сехуна в сторону. Сехун схватил Бэкхёна за воротник и сделал тоже самое. - А я ее парень! – прокричал он в ответ, - Она моя, Бён Бэкхён! Моя. Держись подальше от неё. Ты всего лишь лучший друг. И тогда это произошло. Бэкхён, наконец, поддался ярости. Он с размаху оставил тяжелый удар на лице Сехуна. Парень отлетел в сторону, шатаясь, из-за удара перед глазами все плыло. - Бэкхён! Они услышали крик Хэ Рён. Бэкхён не принял это во внимание, он выбил еще не всю дурь из головы это мудака, но Хэ Рён неожиданно встряла между ними. - Что ты творишь? – Снова закричала она. Бэкхён потряс головой, наконец, начав снова здраво мыслить.

Конечно.

Конечно, именно в это время Хэ Рён вышла из кабинета и увидела, как он ударил ее парня. Даже, если это не была его вина, даже, если не он начал это, он знал, что Хэ Рён подумает иначе. Она не поверит ему, потому что не знает, что Сехун вынудил его сделать это. Бэкхён тоже не знал. Он бы тоже никогда не догадался, и он чувствует себя безгранично глупым, думая, что Сехун был лучше него, когда на самом деле, они стоят друг друга. Но все уже было сделано и сказано. Ему больно и он выбирает сбежать от всего этого. Его больше не волнует люди ввязавшиеся в это. Его больше не волнует, что они видели его с горькими слезами на глазах.
Примечания:
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)