Он не ревнует

Перевод
R
Заморожен
132
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
189 страниц, 70 574 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник

12

Настройки
Бэкхён внезапно вернулся к тому, с чего они начинали всего пару дней назад. После того дня, когда он застукал Хэ Рён вместе с Сехуном в том злополучном кафе, на глаза девушки он больше не показывался. И она волновалась. Думала, что с ним что-то случилось, но Кай продолжал упёрто твердить, что другу всего лишь нужно время прийти в себя. Но из-за чего? Хэ Рён не имела и малейшего понятия, что в очередной раз пошло не так, и даже спросив мнения друзей, никакого четкого ответа не получила. Это было подозрительно. Конечно, она не верила им, но доставать ребят прекратила – все равно они не обращали на нее внимания не зависимо от того, чтобы она не делала или не говорила. Как бы отчаянно она не старалась разузнать хоть что-то о Бэкхёне, отголоски были однотипными: «Оставь его в покое на некоторое время» или «Ему нужно немного время», а иногда даже - «Он должен побыть наедине с самим собой, не лезь в это». Все это – жалкие отговорки, и Хэ Рён это прекрасно понимала. Несправедливость так и перекрывала ей доступ к кислороду. Как это так получилось, что ее друзья знают, как он, а она нет? Почему он разговаривает со всеми, кроме нее. Неужели она сделала что-то не так? Нет. Не то, чтобы она сторонилась тех неурядиц, что творятся в жизни ее лучшего друга, просто у нее есть и свои заботы. Сехун до сих пор тешится пустыми надеждами. Для нее – они безвозвратно расстались, но для него – взяли перерыв. Это выводило из себя. Как бы сильно ей не хотелось открыться Соён и ребятам, чувствовать лучше она себя не станет, потому как не Бэкхён будет ее успокаивать и давать весьма глупые, но такие необходимые ей советы. Хэ Рён ждала его всю неделю, каждый день безответно стучась в пустоту, но и звука от Бэкхёна не последовало в ответ. «Все нормально. Может он объявится завтра», - твердила она себе в понедельник, но во вторник ничего не произошло. Как и на следующий день, и на следующий, и на день после него. А потом прошла целая неделя, а Бэкхён так и не появился. - Это так нечестно! Почему вы не можете просто сказать мне, где он? Мне не достаточно знания, что с ним все в порядке. Я хочу его увидеть! Пожалуйста… Пожалуйста, скажите мне, где он. – Умоляла Хэ Рён, обеспокоенно глядя поочередно то на парней, то на Соён. Бэкхён по-прежнему поддерживал с ними контакт, удостоверяясь, что Хэ Рён не знает, где он пропадает. Подобное поведение их друзей разрывало их изнутри, но они понимали Бэкхёна. Он просто не выдержит, если снова увидет Хэ Рён. Пока нет. Ему надо немного времени, чтобы прийти в себя, а потом он вернется. И снова станет хорошим другом. Всего лишь другом. - Йах! Бён Бэкхён! Ты – ни на что не способный ублюдок. Прекрати, наконец, быть очередной головной болью для матери с отцом и вернись в школу! Хочешь, чтобы я рассказал им, что ты прогуливаешь целыми днями? Из-за тебя их деньги улетают на ветер! В таком случаем найди себе работу. Хоть раз сделай что-то полезное! – Не переставая кричать, его брат поднял с пола пустые банки из-под пива и запульнул ими прямо в парня. Все ругательства пролетели мимо его ушей. Если уж собственный брат его ненавидит, он ненавидит себя сам. Нет. Он презирает себя. Он опять вернулся к старому – снова прогуливает школу, снова напивается, как черт, снова нарывается на случайные драки. Он даже пытался флиртовать с несколькими девчонками, но в самый неподходящий момент их лица расплывались перед его глазами, и он опять видел Хэ Рён. Хэ Рён там, Хэ Рён здесь. Хэ Рён, Хэ Рён, Хэ Рён, Хэ Рён… Раздражало даже его собственное присутствие. Он чувствовал боль. Он испытывал ярость. Его одолевала ревность, но в то же время, это имя и сама девушка заставляли его чувствовать себя на кроху, но лучше. Они успокаивали его нервы, плавили все плохое, что каменело внутри, и заставляли его скучать. Очень сильно скучать. Его преследовали эти ощущения, но он умело закрывал на них глаза. Ему до жути хотелось хотя бы взглянуть на нее, пусть даже издалека, но страх преобладал. Он попросту не может встретиться с ней. Не хочет. По крайней мере, сейчас… Не сейчас, когда он похож на кучку гниющего дерьма. Бэкхён зарылся лицом в ладошки. Он рушил сам себя, а все из-за какого-то глупого чувства.

***

Всю дорогу до Бэкхёна Хэ Рён бежала. Она и сама не поняла, но сделала это за рекордное время. И остановилась совсем резко, потому что увидела его. Так спокойно и легко разговаривающего с их друзьями, что стало невыносимо больно. Ее дыхание все еще было довольно рваным, когда позабыв обо всем, она потопала прямо к ним, застывая внутри образованного круга. Ее лицо было синевато-багровым. А в глазах без особого труда читалось неконтролируемое желание ударить парня прямо по его глумой башке, одновременно с чувством облегчения – он вернулся, с ним все было в порядке. Она скучала по нему так сильно, что желание обнять его чуточку преобладало. Немного позже. Немного позже она снесет ему голову с концами. Как только их глаза встретились, дыхание у девушки спёрло. Будто они виделись в самый первый раз. Будто бы она снова осознала, что по уши в него влюблена. - Хэ Рён. – произнёс он, едва дыша. Хэ Рён чуть не задохнулась. Как долго она не слышала, чтобы он звал ее по имени? Её сердцебиение ускорилось, и она неожиданно для себя поняла, что больше не знает, как себя вести в его присутствии. Неделя без него вдруг показалась вечностью. - Солнце? И она будто очнулась от вечного сна. Ее безумное выражение отразилось в глазах. Скрестив руки, она медленными, сердитыми шагами приближалась к парню. Глаза Бэкхён округлились на короткое мгновение, после чего глухо захлопнулись, и он вздрогнул, готовясь к всему, что Хэ Рён намеревается с ним сделать. Все в кругу задержали дыхание, когда Хэ Рён замахнулась рукой. Ее кулак задержался в воздухе на долгих пять секунд, но не найдя в себе достаточно храбрости, она опустила его вниз и громко застонала. - Я, чертовски, ненавижу тебя, Бён Бэкхён! – завопила она, вновь скрещивая руки. Открыв, наконец, глаза, парень искренне улыбнулся: - Я тоже скучал по тебе, Солнце, - сказал он с застекленными тоской глазами, - Очень, очень сильно. Хэ Рён проигнорировала свое трепещущее сердце, когда заметила, как Бэкхён смотрит на нее. Она всего лишь закатила глаза. Эта задница заставляет ее эмоции наваливаться друг на друга, устраивая внутри настоящее торнадо. Теперь все было так запутанно. Ее глаза сузились до щелей, стоило ей заметить, как застенчиво он прикусывает губу, чтобы скрыть, как ей показалось, ухмылку. Он сделал шаг навстречу к ней, медленно, протягивая к ней руки, крепко-крепко ее обнимая. Но она была слишком зла. Слабо понимая, что происходит, она отступила назад. - Ты продержалась без меня целую неделю. Думаю, это была не так уж и сложно. И она побежала назад. Её шаги становились все быстрее и быстрее, пока не почувствовала теплое прикосновение его рук. - Подожди! У меня есть причины на внезапный отъезд. Хэ Рён стряхнула с себя его руки и поправила сумку на плече. - Я уверена, что они у тебя есть. Я просто не хочу все это слушать. – Вымолвила она, не на секунду не сбавляя шаг. Бэкхён снова последовал следом, в этот перегородив ей путь. Хэ Рён застонала прямо ему в грудь, прежде чем посмотреть в его искрящиеся глаза. - Я расскажу тебе обо всем. Я обещаю! Только успокойся на секунду. Своим взглядом Хэ Рён сквозила дыры в его глазах, и Бэкхён держал на себе этот взгляд, упрямо настроенный добиться своего. Её отчаянно хотелось ему не поддаваться. Бэкхён самый настоящий идиот. Почему он исчез на все эти дни? Что с ним случилось, и почему Хэ Рён чувствует, будто падает в темноту. Ее друзья знают куда больше, - что с ним происходит, - чем она, и это, правда, ранит ее больше всего. Но даже со всей ненавистью, раздражением и несправедливостью, закипающими внутри, она всего лишь вздыхает – она снова сдалась. Ее напряженные плечи расслабляются, а взгляд приковывается к земле, и она просто кивает. Сейчас она не может видеть его лица, но всем нутром ощущает, как его красивые губы расплываются в улыбке. Ненадолго, она подняла глаза, чтобы мельком на него взглянуть. Хэ Рён оказалась права – он улыбался. Парень сделал глубокий вздох, протягивая к ней ладонь. На короткое мгновение Хэ Рён усмехнулась, тут же скрещивая руки на груди. Улыбка на его лице моментально преобразовалась в надутое выражение, и девушка готова была удавиться от того, как ее внутренности скручиваются от столь незначительного жеста. Закатив глаза, она вложила ладошку в его дурацкую, горячую ладонь. Триумфально улыбнувшись, он двинулся вперед, не произнеся ни слова. У Хэ Рён не было и малейшего понятия, куда они идут. А он ничего не сказал, пока он не притащил ее на автопарковку. Хэ Рён нахмурила брови: - Куда мы едем? – Наконец, спросила она. Бэкхён, казалось, поднял голову, стоило услышать, что Хэ Рён разговаривает с ним. В своей руке, он сжал ее ладонь немного крепче. - К реке Хан. Сегодня замечательная погода для прогулки, и, может, даже для езды на велосипеде. – Весело сказал он, открывая для нее пассажирскую дверь. Хэ Рён послала ему недоумевающий взгляд. - Но мне нужно на уроки. - Как и мне. - Бэкхён ответил так просто, будто это не имело никакого смысла, подталкивая девушку занять место. Хоть Хэ Рён и не намеревалась никуда ехать, ее тело будто приросло к месту, не позволяя ей и пальцем пошевелить, не то что вылезти из машины. Как только Бэкхён занял водительское сидение, она заговорила: - Ты предлагаешь нам обоим прогулять? Ты пропустил целую неделю занятий. Директор надает тебе по заднице, если ты… Глаза девушки тотчас же сузились, когда Бэкхён ладонью заткнул ей рот. Увидев, как мило и едва по-зверски она прожигает его взглядом, он рассмеялся. Просто не смог удержаться. Медленно, он опустил руку вниз. - Заговоришь, и я тебя поцелую. – Угрожая, заявил он, ко всему прочему как-то странно на нее посмотрев. Немедля, Хэ Рён сжала губы в тонкую линию, про себя проклиная горячую кровь, что тут же прильнула к ее щекам, стоило ему это произнести. Она отвернулась, как можно скорее отводя от него взгляд. - Ты этого не сделаешь. – Со сбитым дыханием проговорила она. - Ох, поверь мне, сделаю. Совсем немного, но глаза Хэ Рён округлились. Она осмелилась к нему повернуться, и их глаза неожиданно встретились. Это был такой странный взгляд. Настолько другой… Не наполненный эмоциями, по которым она читает его, как открытую книгу. Никогда раньше он не смотрел на нее… так. - Ч-Что? – нервно вымолвила она, абсолютно ошарашенная его внезапным взором. Еще недолго Бэкхён смотрел на нее, расплываясь в широкой улыбке. Вместо того чтобы ответить, он просто отвел взгляд в сторону, совсем уж счастливо заводя мотор.

***

Четверо парней и Соён обменялись шокированными взглядами. - О чем, твою мать, ты говоришь, Бён? Боже, от тебя сейчас живого места не останется! Отпустить? Отпустить, блять*? ДА я даже не могу… - Кай выпустил полый и раздражительный смешок, прежде чем броситься на лучшего друга. Трое парней, успев вовремя сориентироваться, едва успели преградить ему путь, не позволяя нанести и малейшего вреда Бэкхёну. Чтобы приглушить свои крики, Соён закрыла рот руками, глядя на Бэкхёна, невозмутимо стоящего с едва заметной улыбкой на губах. - Отвалите от меня! – Прорычал Кай, стряхивая с себя силки друзей. Уже более спокойно он снова приблизился к Бэкхёну. – Ты собираешься сказать мне, что после твоей депрессии, пока ты, разваливающийся по кусочкам, выжидал, ты решил, что лучший выход – это просто ее отпустить. Это ты собираешься мне сказать? Несмотря на крики и злость, сочащуюся из его голоса, Бэкхён не вздрогнул, как остальные, а всего лишь слабо кивнул. - Ты думаешь, что способен забыть о своих чувствах? Вот так просто? Наконец, долго не отрывая взгляда от земли, он взметнул глаза вверх, встречаясь с яростным взглядом Кая. На этот вопрос у него не было ответа. Это не была так просто. Это вообще не было просто. И он никогда не ждал, что это будет просто. Он так долго ее любил… С момента, как впервые увидел ее. С момента, как ее голова появилась из кустов, когда он из последних сил терпел издевательства. С того гребанного момента, как фиолетовая бабочка села ей прямо на голову, и она побежала к нему, совершенно напуганная и такая чертовски потрясающая. Столько лет прошло. Он учился в средней школе и понятия не имел, что означали все эти чувства, теплющиеся внутри. Но одно он знал наверняка: он хотел еще раз увидеть ее. Он хотел стать. И его совершенно не заботили все эти странные взгляды, брошенные в его сторону, когда он каждый раз выглядывал из класса, посмотреть, вдруг это она идет? Его не заботило, если он слишком возбужденно спросил ее номер у одного из ее друзей в тренажерном зале. Они бесконечно издевались над ним из-за этого, но ему было плевать. Он, как сейчас, помнит, с какой головокружительной радостью шел домой в тот день, как губы расплывались в улыбке, стоило ему опять задержать взгляд на клочке бумаги, и как необычайно быстро заучил ее номер наизусть. Помнит, как даже после того, как успокоился, раз в несколько минут поглядывал на телефон с явной дрожью в ногах. И помнит, как в какой-то момент просто схватил его, слепо открыл телефонную книжку и застыл, не отрывая взора от имени контакта. «Хэ Рён» Так он записал ее сперва, но странное ощущение его не отпускало. Он должен был назвать ее по-другому, как-то иначе, по-особенному. Как-то, как только он будет вправе ее называть. Он закусил губу, и его глаза бессознательно поднялись к потолку. - Да! – прошептал он, как бы соглашаясь с внутренним я. Пара ловких движений, и он снова, не отрывая глаз, смотрел на изученный телефонный номер. Его сердце неожиданно пропустило удар. - Солнце. – Тихо вымолвил он, пробуя звучание на вкус. Оно звучало мило. Оно идеально подходило ей. Хэ Рён была красивой. На нее можно завороженно смотреть, робко и нежно. Но ее сложно поймать. До нее почти невозможно дотянуться. Бэкхён не знал, что нашло на него в тот день, но перед тем как ложиться в постель, он набрался достаточно смелости и просто позвонил. Позвонил своему персональному Солнцу. Его сердце застучало, как сумасшедшее, когда до слуха донеслись первые гудки. Он не соображал, как долго это длилось, но уже решил, что она никогда не поднимет трубку. Он бы не поднял, если бы посреди ночи ему позвонили с незнакомого номера. Вздохнув, он опустил телефон вниз, но прежде чем успел нажать на клавишу отбоя, услышал голос: - Алло? Кто это? – спросила она. Разочарование, что он чувствовал секундой ранее, улетучилось и теперь, преисполненный восторгом, он с успокоением вслушивался в ее голос. - Простите. Я-Я не совсем понимаю… - Застенчиво проговорила Хэ Рён, и Бэкхён уже тогда мог представить, с каким прелестным выражением на лице он отвечает на его звонок. - Б-Бэкхён. Это Бэкхён. – Наконец, произнес он, заикаясь. А потом последовала пауза, и паника начала охватывать его с головой, пока Хэ Рён тихо не сказала: - Ох! Бён? Бён Бэкхён? Сердце в его груди стучало все сильнее, и его звук с глухим эхо отдавался у него в ушах. - Д-Да! Да, это я. Очередная пауза, и Бэкхён снова не знает, что сказать, закрыв лицо ладонями, а после и вовсе знатно припечатавшись о подушку. Он был готов на все, лишь бы разговор не закончился так скоро. - Что ж… Почему ты звонишь? В этот раз промолчал он. По сути, у него не было причин. Он просто хотел попробовать, а заодно узнать, ее ли это номер. И теперь, когда он в этом убедился, какова была его дальнейшая цель? Без особых размышлений и давящей на него паникой, не сказав больше ни слова, он сбросил вызов. Бэкхён застонал, кидая телефон на жесткую поверхность деревянного стола. Это было так глупо! И что вообще это было? С какой стати он так грубо бросил трубку, если именно он первый позвонил ей. После бессонной ночи он поставил для себя маленькую цель: позвонить ей на следующий день и все объяснить. Как бы сильно ему не хотелось поговорить с ней с глазу на глаз, он был слишком труслив, чтобы просто с ней встретиться. Он бы просто не знал, что сказать или сделать, увидев ее красивые глаза. Застыл бы на месте, ослепленный, как идиот, а ему этого не хотелось. На удивление, он чувствовал себя куда комфортней, просто болтая с ней по телефону и отправляя ей сообщения. Не видеть ее лицо было намного проще. Так он не мог при любом подвернувшемся моменте выставить себя полным дураком. И он чувствовал себя безумно довольным, что может прикрыть свою застенчивость за маской шутника, искусно подшучивая и делая забавные замечания, задирая ее, что, наверняка, выставляли его в качестве дерзкого ублюдка. Но Хэ Рён это, в любом случае, не заботило. Она всегда смеялась ему в трубку и любовно называла его дураком. Все было более, чем замечательно, но, конечно же, он не мог прятаться за свой телефон постоянно. Он должен был встретиться с ней лицом к лицу. Тогда даже банальный взмах рукой в коридоре стоил ему огромного мужества. И потому он жутко завидовал Чанёлю и другим двум парням, которые были к ней близки, совсем, как того хотел он. Они свободно могли с ней разговаривать и заставлять ее краснеть от смеха. Они даже садились к ней так близко, что могли обнять ее в любой момент. И они обнимали. Со стороны это все походило на пытку. Он не понимал этого нового чувства. Это было странно. Он никогда не испытывал ничего подобного, но, чем бы это чувство не было, оно подарило ему достаточно уверенности, чтобы подойти к ней и выдавить из себя банальное: - Привет. Тогда трое парней странно на него посмотрели, и он, не имея понятия почему, смотрел на них в ответ. - Случилось чудо. Сам Бён Бэкхён, на самом деле, говорит со мной. Сколько же времени для этого потребовалось. – Пошутила Хэ Рён и искренне, громко рассмеялась. Бэкхён перестал смотреть на парней, возвращая взгляд к улыбающейся Хэ Рён. - Ты… Ты хотела, чтобы я заговорил с тобой наяву? – Смиренно спросил он, и его глаза совсем немного расширились. Хэ Рён снова рассмеялась, удивленно смотря на парня. - Мы же друзья! Не вижу причин не хотеть этого. Парень засветился. Улыбка застыла на его губах, а сердце, так гулко бьющееся сердце, будто летало в воздухе. Он и представить себе не мог, что может быть настолько счастлив, услышав заветное: «Мы же друзья» - Эй, почему бы нам не повеселиться вместе? Мы с ребятами планировали посетить ярмарку развлечений после школы. Его улыбка стала еще шире. - Я с радостью. – С нетерпением ответил он. И вот так все началось. Прошло совсем немного времени, прежде чем они стали лучшими друзьями. Он превзошел дружбу, что когда-либо была у нее с Чанёлем, Сухо и Чонде. Неожиданно, он стал первым человеком, с кем она искала встреч с утра пораньше и последним, кого она хотела видеть перед сном. И все это время, пока менялась их дружба, менялся сам Бэкхён. Так как над ним больше не могли издеваться в стенах школьного заведения, после того инцидента, он подвергался издевками в любом месте находящемся в самом малом – двадцати метрах от школы. Те же мудаки, от которых однажды его спасла Хэ Рён, ждали его после школы и отводили, бог знает куда, лишь бы избить его, да посильней. В то время его одежда часто была испачкана в крови, а ни лице день через два, но появлялись новые ссадины и синяки. Ему мама жутко переживала. Поднимала кипишь. И чаще чем нужно заводила разговоры о возможном переводе сына в другую школу, пока в один день он не начал умолять ее оставить все, как есть. Он не хотел уезжать. Он не хотел оставлять Хэ Рён позади. Особенно сейчас, когда они стали так близки. - Хорошо. Я не стану переводить тебя. Но ты должен доложить на этих жестоких мальчиков директору школы, иначе я сама это сделаю! А еще и поговорю с их родителями! На следующее утро Хэ Рён свойственно ей надулась, увидев повязку, что Бэкхён надел на глаз. Она не подшучивала над ним, говоря, как смешно он выглядит, совсем, как это делали парни, а напротив, сильно за него беспокоилась. - Что случилось с твоим глазом? – Ее нежные руки взметнулись к его лицу, посылая колики удовлетворения вдоль по позвоночнику. Не желая, чтобы она увидела последствия очередной драки, он остановил ее, не позволяя снять с себя маску и нервно рассмеялся. - Глазная инфекция. – Отговорился он, ступая прочь. Ступая на порог каждого кабинета, все, о чем мог думать Бэкхён, - как ему подойти к директору. Он считал, – это глупо ему рассказывать. Не имеет значения, какое бы наказание парни получат. Они все равно будут издеваться над ним, винить его и избивать еще сильнее, чем раньше. Потому, в тот день Бэкхён решил не о чем ему не рассказывать. Как он собирался рассказать об этом собственной матери? Он в душе не имел, но четко для себя решил, что подумает над этим позже. После последней драки его глаз невыносимо больно пульсировал. Он пошел в уборную, снимая с лица повязку, чтобы посмотреть, насколько все плохо. Глаз выглядел противно. Пурпурно-жёлтый и едва опухший. Бэкхён тяжело вздохнул. Моргать было больно, и это действовало на нервы. Он бурчал что-то себе под нос, когда выходил из туалета для мальчиков, и безрезультатно пытался надеть обратно повязку, когда заметил пару черных конверсов*, которые он узнает из тысячи. Медленно, он посмотрел вверх, встречаясь с обеспокоенным лицом Хэ Рён. - С-Солнце… - от шока пробормотал он. Без слов, девушка ступила на шаг ближе к нему и, осторожно, пальцем дотронулась до его синяка. От столь нежного прикосновения он вздрогнул. - Ох, Бэкхён. Почему ты не сказал мне, что те отморозки вернулись? – тревога в ее голосе заставила его сердце барахлить. Она изобразила обиженное выражение, скрещивая руки на груди, - Хочешь, чтобы я выбила всю дурь из их бестолковых голов? Бэкхён не смог удержаться и улыбнулся. Она всегда знала, как заставить его чувствовать себя лучше и, осознав это, улыбнулась сама. Не в силах сопротивляться своим желаниям, она медленно обвила вокруг него руки. - Не позволяй им относиться к себе подобным образом. Ты этого не заслуживаешь. Он был ошеломлен тем, как по-особенному Хэ Рён обнимала его, но совершенно не хотел терять возможности быть с ней настолько близко. Не раздумывая, он крепко обнял ее в ответ. - Спасибо. – Прошептал он ей в волосы. И только это маленькое, но такое важное событие подарило Бэкхёну храбрости и мужества, наконец, встретиться с этими мудаками и дать им отпор после столь долгого времени. После того дня, когда он отплатил им, заставив прочувствовать всю боль, которой натерпелся по горло, он внезапно почувствовал, что способен на все. Его самоуверенность взлетела к небесам. И он официально стал тем дерзким ублюдком, которым считается до сих пор. А все потому, что, наконец, решил нанести ответный удар. Но, может, это был не единственный способствующий фактор. Может, Бэкхён просто не хотел, чтобы кто-то еще раз увидел его уязвимым, увидел его напуганным и потому изменился. К худшему… Когда средняя школа закончилась, и наступило лето, он начал готовится к старшей школе. Больше он не собирался быть тем маленьким, трусливым Бэкхёном. Он собирался стать другим. И все это заметили, когда пришла пора возвращаться в школу. Хэ Рён не нравилось это, но он вел себя иначе лишь с другими людьми. Когда дело касалось ее, он все еще оставался тем мягким, маленьким щеночком. Она была особенной, прежде всего. Она лучше всех знала Бэкхёна, и он без особого стеснения мог быть перед ней самим собой, но, несмотря на все доверие к ней, несмотря на осознание того, что Хэ Рён всегда поймет, он не мог заставить себя быть честным до конца. Он просто не мог рассказать ей, что чувствует. Ведь, даже, преодолев столько трудностей, он все еще оставался трусом. После всего, через что он прошел вместе с ней и своими чувствами, в которых он не мог ей признаться, любой бы посчитал разумным, что, да, самое время сделать это. Но этот парень… Парень, медленно становившийся настоящим Бэкхёном, решил… решил просто сдаться и отпустить ее. Ведь так будет лучше.

- Бён Бэкхён!

Парень вернулся в реальность и сделал глубокий вдох. Кай тяжело дышал, не отрывая от него взгляда, на время затихшего и глупого. - Нет, не просто… - наконец, ответил он, - Но я устал… Может, она просто мне не подходит или, может, это я не подхожу ей. Может, мы просто должны остаться друзьями, а я, как последний эгоист, выплесну все свои эмоции наружу, и она… Грусть в глазах друга заставила Кая поумерить пыл. Его челюсти сжались, а плотно сжатые кулаки теряли хватку. Он перевел взгляд на парней и Соён. Они смотрели на все так скептически, так отчаянно, совершенно не зная, как спасти ситуацию и помочь друзьям. Кай и сам не знал. - Слушай, Бэкхён… - начал Ким, после долгого молчания. Осторожно, он положил руку на плечо Бэкхёна, - Я не хочу смотреть, как вы двое продолжаете издеваться друг над другом и, раз уж вы оба невыносимо уперты и слепы, мне придется вмешаться. Блестящие глаза парня забегали в замешательстве, ожидая, пока Кай скажет что-то еще. Пока он совершенно не понимал, о чем толкует его друг. Кай колебался, и Бэкхён услышал, как остальные ребята нервно выдохнули. Они казались напуганными и озабоченными. Но из-за чего? Почему они просто не могут прийти к чертовому заключению? - Что? – подгонял он, чувствуя нетерпение холодными струйками растекается вдоль по телу, но стоило Каю раскрыть рот, чтобы что-то сказать, его глаза вперились во что-то позади него. Бэкхён стиснул зубы, опять не получив ответ на свой вопрос. Не на шутку разозлившись, он развернулся кругом, чтобы узнать, что же такого важного прервало их разговор, и его глаза округлились. Сехун выглядел также плохо, как и он сам. - Нам нужно поговорить.

***

Вместо того чтобы смотреть на сверкающие воды реки Хан, Хэ Рён глаз не отрывала от лучшего друга. Несколько мгновений обратно они гуляли по округе и даже катались на велосипедах. И она была счастлива. Ее злость будто растворилась в воздухе, а злостные взгляды превратились во влюбленные любования. Они делились улыбками и много смеялись. Подшучивали друг над другом, решая, кто больше скучал. И разглядывали друг друга. По долгу. Но так, чтобы другой не заметил. Все возвращалось на круги своя, становилось нормальным, но Хэ Рён не отпускало тревожащее чувство, разрастающееся глубоко в груди. Почему ей кажется, будто Бэкхён, который прямо здесь, рядом с ней, исркенне улыбающегося и сияющего изнутри… ускользает от нее? Девушка смотрела на его точеный профиль и, наслаждаясь свежим воздухом, не могла найти даже крохотного изъяна в его внешности. В его мягкой улыбке на губах и его умиротворенном образе. Она должна быть счастлива – видеть друга таким, - но почему-то ее одолевал страх. Несмотря на всю легкость и спокойствие, она кожей ощущала, что что-то… не так. - Ты… кажешься очень счастливым, Бэкхён. – Произнесла Хэ Рён, разглядывая каждую его деталь. Парень еще раз с легкостью вздохнул. - Так и есть. – Выдохнул он. Она не знает почему, но она всем нутром чувствовала тоску в его голосе. Что сейчас творилось у него в голове? Он не рассказал ей и половины того, о чем обещал. - И почему ты так счастлив? Бэкхён повернулся к ней с все той же нежной улыбкой. Хэ Рён с надеждой посмотрела в его омуты, пытаясь сквозь проблеск разглядеть его настоящие эмоции. Несмотря на то, что она могла видеть тоску в его глазах, он был, в общем и целом, в полном согласии с самим собой. Он удовлетворен и спокоен, будто, наконец, увидел свет в конце тоннеля. - Я рад, что отпустил. Брови девушки взметнулись вверх. Что он имел эти в виду? - Отпустил что? Бэкхён долгое время просто смотрел на нее. Его глаза запоминали каждую ее родинку, каждую превосходность, желая отпечатать ее образ в памяти, словно видит ее в последний раз. А после он помотал головой и встал, произнеся: - Забудь об этом. Пойдем. Он размеренно вышагивал прочь с пляжа, и Хэ Рён позади невольно нахмурилась. - И все же, что с тобой произошло? Ты сказал, что расскажешь мне обо всем. Ты обещал! – прокричала она, быстро догоняя парня. Она заметила, как он застыл на мгновение, прежде чем повернуться к ней лицом. Хэ Рён смотрела прямо на него, когда он промычал: - Здесь особо не о чем рассказывать, Хэ Рён. Просто мне… Мне нужно было время, чтобы подумать обо всем, и теперь я все, наконец, решил для себя. Я… Теперь со мной все хорошо. – Девушка несколько раз моргнула. Бэкхён снова назвал ее по имени… - Я…Я все еще не понимаю. О чем таком серьезном ты думал, что тебе пришлось уехать? – Хэ Рён сама не поняла, почему прозвучала так, будто просила рассказать ей больше. Просто она в отчаянии хотела понять, что происходит. Почему Бэкхён не может открыться ей, как раньше? - Бэкхён. – Взмолилась она, когда Бэкхёну, казалось, больше было нечего сказать. - Теперь со мной все хорошо… - Все, что он сказал, прежде чем развернуться и продолжить идти вперед. Плечи Хэ Рён опустились. Это не было ответом ни на один ее вопрос, и от этого сердце начинало неприятно саднить. Почему ей так больно? Почему эти слова так сильно ее ранят? Так ведь не должно быть.

***

Бэкхён смотрел на свою обувь, пока Сехун не отрывал взгляда от его склоненной головы. - Думаю, ты знаешь, о чем я хочу поговорить. Парень не смог удержаться от полого смешка. - Конечно… Что в этот раз? – Бэкхён поднял на него глаза, даже не пытаясь удержаться от злостного взгляда. - Ты не остаешься за своей линией, Бён. – Стиснув зубы, заскрежетал Сехун, отвечая ему тем же. Он тяжело вздохнул. Может, ему стоит открыто заявить Сехуну, чтоб отвалил? Пускай забирает ее и больше не волнуется на его счет. - Я отступил, если ты это хотел услышать. Сехун был ошеломлен его заявлением, но всеми силами он постарался сделать это как можно менее очевидным. В любом случае, он мог соврать, а у самого в рукаве козырной туз теплиться. Сехун убеждал себя не покупаться на эту уловку так просто. - Не загоняй мне этой херни, Бэкхён. – Прошипел он. Он ступил вперед отмеренный шаг, словно хотел зарядить ему кулаком по лицу за то, что пытается играть с ним. Бэкхён же спокойно стоял на своем месте. - Я сказал правду, Сехун. Я вижу, как вы… счастливы вместе. У парня сперло дыхание. Очевидно же, за неделю его отсутствия никто так и не удосужился рассказать ему, что они с Хэ Рён расстались. Сехун знал, что это не правильно, знал, что, в конце концов, это обернется против него, но он не мог не ухватиться за это, как за возможность. - Хорошо. Потому ты знаешь, что должен исчезнуть и оставить нас одних, верно? Губы Бэкхёна сжались, и он кивнул. - Не могу обещать, что исчезну из ее жизни, но могу заверить, что останусь за своей чертой. Я просто буду ее лучшим другом. Ухмылка образовалась на лице Сехуна, но кишками он уже ощущал, как разрастается чувство вины где-то в глубоко в животе. Как бы ни было, он просто решил его проигнорировать. - Рад, что ты, наконец, осознал это, - самодовольно произнёс он. - Теперь, когда ты, по всей видимости, вернулся, уверен, Хэ Рён захочет провести время с тобой, и я допускаю это, но впоследствии ты должен будешь привезти ее ко мне. – Сехун указал на него пальцем. – Я жду от тебя, что ты сдержишь свое слово, Бён Бэкхён. Бэкхён кивнул, поворачиваясь назад, чтобы убедиться, что Соён все еще держит парней под контролем, не позволяя им сорваться и броситься на них, избивая Сехуна до полусмерти. - Я привезу ее к тебе. – Ухмылка Сехуна стала еще шире, и он сделал шаг назад. Еще один взгляд, посланный в сторону Бэкхёна, и с ним покончено. Тот час же, друзья подбежали к нему. - К чему все это? О чем вы говорили? Бэкхён вздохнул, поворачиваясь к ним. - Я дал ему то, чего он так отчаянно желал. – И с этим Бэкхён пошёл прочь. - Что ты имеешь в виду? Вы говорили о Хэ Рён? – сразу спросил Чанёль, с друзьями устремляясь за парнем, - Но ты не должен делать этого! У него нет никаких прав. Хэ Рён и он… - Счастливы вместе, а я больше не стою у них на пути! Его внезапный выкрик удачно закрыл всем рот. Бэкхён оглянулся по сторонам, взглядом цепляясь за высоко парня, но когда осознал, что тот больше его не держит, успокоился, возвращая себе здравый смысл. - Простите. Просто я… Я должен идти на уроки, – он развернулся в противоположную сторону, чувствую, как стыд постепенно заполняет его изнутри, - Я ценю вашу помощь во всем этом, ребята. Я, правда, благодарен вам, но сейчас, позвольте мне самому с этим справится. Теперь я знаю, чего хочу… Воцарилась тишина и остальные бы жестоко солгали, сказав, что не надеяться на то, что Бэкхён еще не принял окончательного решения. Они все ждали от него какого-то продолжения. Они ждали, задержав дыхания, но больше он ничего не сказал. Он просто ушел, оставив их принимать худшее за очевидное.

***

Бэкхён говорил что-то на счет того, что подбросит ее назад, но честно говоря, домой ей совершенно не хотелось. Ей всего-то хотелось остаться здесь и провести столько времени с ним, сколько вообще это возможно. Чувство, что он ускользает, хотя, по сути, не отходил от нее и на секунду, огромным пузырем разрастается внутри, мешая нормально дышать. Довольно странно, но оно так же пробуждало в ней смелость. В один момент она просто откинула все сомнения на задний план и заговорила от чистого сердца, более не боясь последствий. - Бэкхён? – мягко позвала она, почти шепотом, но, конечно, Бэкхён услышал ее. Он промычал, улыбаясь краешком губ. – Что, если… - она закусила губу, начиная переосмысливать свое решение. В этом не было ничего сложного. Она, в любом случае, собирается задать этот вопрос, - что, если я скажу, что влюблена в тебя? Его улыбка упала в мгновение, когда он заглянул ей в глаза. Она будто намертво встала на свем пути. Внезапно-неоткуда-пойми-взявшаяся уверенность растворилась, как дым в воздухе, и Хэ Рён теперь чувствовала себя настоящей дурой. «Слишком смело, даже для такой, как ты» Вот что теперь крутилось у нее в голове, когда она изо всех сил пыталась избежать его зрительной пытки. Наверняка, она сейчас красная, как ягода. Хэ Рён нервно закусила губу, начиная жалеть о том, что так неожиданно сорвалась с ее языка. Она уже хотела позорно забрать свои слова обратно, но услышала, как он рассмеялся. Сама не осознавая того, она перевела взгляд на Бэкхёна. Как магнит, его ладонь коснулась ее щеки, а пальцы на руке забегали в круговом движении. - Тогда я женюсь на тебе. – Сказал он, улыбка на его лице одновременно казалась подлинной и наполненной жгучей болью. Хэ Рён еще гуще порозовела. Ей составило больших трудов сжать губы в тонкую линию, лишь не начать улыбаться, как долбаный Чеширский кот. - Вам не кажется, что вы забегает вперед, Мистер Бён? – она все еще пыталась шутить. Бэкхён слабо ущипнул ее за щеку. - Мне плевать. Только так ты больше никогда не сможешь сбежать от меня. И ты навсегда станешь моей. Сердце Хэ Рён бешено стучало где-то между ребер. Что, если она скажет ему, что это – правда? Все равно ей больше нечего терять. Если она не ошибается, его слова могут значить лишь одно - она что-то, да значит для него, ведь так? Стук ее сердца умножился в разы, стоило ей открыть рот, но прежде, чем слова сорвались с ее уст, рука Бэкхёна снова прильнула к его ноге, опустившись в карман, и он глубоко вздохнул. - Но не думаю, что Сехуну бы хотелось этого. Он сморщил нос. В его глазах отражалась боль, даже не смотря на то, что он был весел с ней. Но Хэ Рён этого не видела. На данный момент она была слишком поражена, как вдруг Сехун неожиданно приукрасил всю картину. Это слегка выводило из себя – то, что он приписал сюда и его, - но потом Хэ Рён вспомнила. Бэкхён ни черта не знает о том, что они расстались. - Ладно, пойдем. Я обещал отвезти тебя к нему. – Вдруг сказал Бэкхён, беря ее за руку. Девушка ошарашенно поплелась за ним. О чем это он говорит? Он обещал отвезти ее к нему? Ради чего? Хэ Рён выдернула свою руку. - Зачем тебе отвозить меня к нему? Я не хочу его видеть. Я больше никогда не хочу видеть его снова! Бэкхён нахмурился от ее маленького срыва. «Они снова поссорились, пока меня не было рядом?» - подумал он про себя, а потом и вовсе произнёс эти слова вслух. Хэ Рён усмехнулась и скрестила руки на груди. - Поссорились? Мы не просто поссорились. Я порвала с ним раз и навсегда. – Брови Бэкхёна взметнулись вверх, а глаза расширились. Они расстались? Но Сехун же сказал ему… И тогда он мысленно начал прокручивать все, что случилось ранее. Все это время, пока их друзья пытались поговорить с ним об этих двоих, они собирались рассказать ему, что они больше не встречаются, но каждый раз он упрямо отказывался слушать. Его глаза крепко зажмурились. - Вы больше не вместе? Хэ Рён тихо вздохнула и кивнула. Она склонила голову, почувствовав, как горячие слезы наполняют глаза. После всего, что случилось за эту неделю, все эмоции, что ей удавалось стоически сдерживать, вырвались наружу. Ей казалось, будто ее сердце было плотиной, в которой с каждой секундой появлялось все больше трещин. И ее сердце вот-вот взорвется. - У меня накопилось так много вещей, о которых я хотела тебе рассказать, Бэкхён. Я знала, что просто не могу поговорить с другими об этом, потому что знала, что с тобой буду чувствовать себя намного лучше. Но ты… ты просто исчез. Остальные знали, где ты и что с тобой случилось, но не я и это делало мне больно, очень больно. Она сделала глубокий, сомнительный вздох и посмотрела вверх со слезами, дорожками скатывавшимися по щекам. - Может быть, я сделала что-то не так, Бэкхён? Прости меня, если это так! Чтобы то ни было… Я не хотела делать этого. Бэкхён ощутил, как в груди все стянулось. Каким же глупым он был? Каким эгоистом он был, чтобы думать только о себе и его собственной боли? Может ли она все еще называть его своим лучшим другом, если он не был рядом, когда она нуждалась в нем и его поддержке? Его подбородок начал подрагивать, когда он осознал, как сильно трясутся ее плечи. Она больше не могла удержать слез. - Солнце, - выдохнул он, - прости меня. Я не… - Он закусил губу, притягивая ее в теплые объятия. Совсем нежно, он крепко обернул руки вокруг ее спины, оставляя на макушке наполненный всей любовью, на которую только способен, поцелуй, носом зарываясь в ее волосы. - Ш-ш-ш. Все хорошо. Теперь я здесь. Ты можешь все мне рассказать. Обещаю, я выслушаю тебя.
Примечания:
132 Нравится 130 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (3)