I can be your President

Я только что проснулась. Вчерашний вечер был просто отвратительным. Шоу весь вечер сопровождала меня, но не проронила ни слова. Я хотела поговорить с Джоном о сложившейся ситуации, но подходящий момент так и не подвернулся. Нет, конечно я не собиралась рассказывать ему щекотливые подробности, но вот посоветоваться о путях искупления моей тяжкой вины определенно стоило. Я же, по сути, совсем ничего не знаю о Самин. Так что придется воспользоваться подсказкой «звонок другу». - Риз слушает. - Привет, Джон. Можешь говорить? - Вполне. Что-то случилось, Рут? - Эм, нет. То есть… да, - я замялась на секунду. – И мне нужна твоя помощь. - Ты дома? Я сейчас приеду. - Нет, Джон, не нужно приезжать, все нормально. Просто нужен твой совет… Насчет Шоу. - Оу, конечно, всегда рад помочь, Рут. Вот гад, я буквально слышу его широкую ухмылку. Стукнуть бы его прямо в довольную физиономию. - Даже не начинай. - И не пытался, - голос стал еще веселее. – Рассказывай. - Дело в том, что я… В общем, я сильно обидела Шоу, и она максимально замкнулась в себе. По возможности избегает меня, все время молчит. Мне необходимо узнать, как это можно исправить. А ты служил с Шоу и должен знать о ней хоть что-то. - Она плохо выполняет свою работу? - Нет, но… - Тогда почему тебя это волнует? Да он издевается! Дружба дружбой, но когда-нибудь он отхватит от меня. - Волнует и все. Ты мне поможешь или как? Мне нужно узнать, что Шоу любит. Помимо еды и Беара. - Ты уже называешь его по имени? Вот это да, Рут! Я просто горжусь тобой. Мою следующую фразу опущу, ибо неприлично так выражаться леди, коей я и являюсь. Скажем так, я выказала Джону свое недовольство, связанное с его неуместным замечанием. - Хорошо, я все понял, - голос в трубке стал серьезнее. Так-то лучше, мистер Риз. – Я сам мало что знаю о Шоу. Но вот тебе факт – она до чертиков любит оружие и хоккей. Мы с ней долго спорили, кто же круче «Айлендерс» или «Рейнджерс». - О, - только и смогла вымолвить я. Ничего в этом не смыслю. - Она болеет за «Рейнджерс», причем очень давно, как я понял. Так что, может вам стоит сходить на хоккей? - Отличная идея, Джон! – закатила я глаза. – «Шоу, вот билеты, мы идем вдвоем на хоккей!» - Ну зачем же так. Мы используем это в рамках твоей кампании. Мы «очеловечим» тебя. Саманта Гроувз успешная леди, но в выходные дни она становится обычной американкой и идет болеть за любимую команду! - Но я не люблю хоккей. Точнее, я не смотрю его и ничего не понимаю. - А стоило бы. Кстати, завтра будет игра, «Рейнджерс» принимают у себя «Шаркс». Достать тебе билеты? - Эм, давай. - Я постараюсь. Не думаю, что это будет просто. А ты пока просмотри состав «Рейнджерс», форму, достижения. Самое основное. Я тебе перезвоню позже. - До связи. На что я только что подписалась? Понятия не имею, что происходит. Я приняла душ, сделала себе кофе и вернулась в комнату. Сев за ноутбук, я начала штудировать азы хоккея и историю «Нью-Йорк Рейнджерс». Память у меня отличная, но сейчас почему-то отказывается работать. Я даже посмотрела пару матчей. Ну как «посмотрела» - скорее, полистала видео на Youtube. Слава Богу, Риз звонит! - Джон? - Матч топовый, билеты все раскуплены. Одновременно я почувствовала облегчение и разочарование. - Но, - продолжал Риз, - у меня есть идея. Помнишь сенатора Харриса? Он выкупил VIP-ложу на завтрашний матч. - Сенатор Джеймс Харрис? Я помню только миссис Харрис – она очень властная женщина. - Да, и он даже боится ее, - смешок Джона. – На этом и будет строиться наша афера. - Афера? Во что ты меня втягиваешь? - Ничего особенного. Миссис Харрис – большая поклонница балета. Я слышал, что она так и не смогла купить билеты на завтрашний спектакль московского Большого театра. Это будет их единственное выступление в Нью-Йорке в этом году. Ты понимаешь, к чему я клоню? - Ты хочешь, чтобы я воспользовалась своими дружескими связями и достала им два билета? - Именно. Если у них станет выбор между балетом и хоккеем, Харрис не посмеет перечить своей жене. А я буду на подхвате, когда расстроенному сенатору придется расстаться со своими билетами. - Отлично придумано, Джон. Пришли мне номер его жены, а я пока разберусь с балетом. Пару звонков моим русским друзьям, и проблема была решена. Осталось позвонить жене сенатора. Сказать, что женщина была счастлива – ничего не сказать. Кажется, попутно я обрела нового друга. Причем гораздо полезнее иметь в союзниках миссис Харрис, чем самого сенатора. Я перезвонила Ризу и сообщила ему о проделанной работе. Через час он перезвонил. - Рут, хорошие новости. Билеты у меня. Так что готовься. Завтра вечером только ты, Шоу и хоккей, - последние слова он произнес с каким-то намеком. И, конечно, издевательским тоном. - Спасибо за помощь. Но я припомню тебе это, Риз. - Всегда пожалуйста. Кстати, вечером к тебе заглянет курьер. Небольшой подарок от меня. Хороший друг, но порой еще та заноза в заднице. И что за подарок? Радоваться рано, ведь это Риз. И подарки у него бывают своеобразные. Вечером действительно в дверь постучал курьер. Шоу выглянула из комнаты с пистолетом, но я сказала, что все в порядке. Она молча кивнула и снова закрылась в своей обители. Выглядела Самин измотанной и злой. А она вообще сегодня ела? Совесть снова больно уколола меня. Я забрала посылку у парня и, поднявшись наверх, открыла коробку. В ней лежали бейсболка и джерси «Рейнджерс». Там же я нашла записку от Риза:«Наденешь это завтра! А потом в вашу первую брачную ночь! Уверен, Шоу оценит! ;-)». Ну вот не засранец, а? Первая брачная ночь. Аж мурашки по спине побежали. Брак. Свадьба. Раньше у меня эти слова вызывали некоторое раздражение. Ну кому это вообще надо? Дурацкие клятвы в любви до гроба, формальность в виде обмена кольцами, толпа из родственников, друзей и кучи незнакомых тебе людей. А потом живете вместе и надоедаете друг другу до конца дней своих. Или, в лучшем случае, до конца этого брака. Так банально, так скучно. Но сейчас, когда я подумала о нашей с Шоу свадьбе, что-то ёкнуло внутри. Не могу сказать, что эта мысль вызвала у меня неприязнь. Скорее даже наоборот. Странно. Я ведь даже не влюблена в нее. Ну вот нисколечко. Ни капельки. Ну ладно, может слегка. Или чуть больше. Довольны? Я оделась и очень тихо вышла из дома, чтобы не беспокоить Шоу. Дойдя до какой-то забегаловки за углом купила самый огромный бургер, что у них был. Продавец индийским акцентом поклялся, что это самый вкусный бургер, что у них есть. Ну, будем надеяться на это, для его же блага. Вернувшись домой, я постучала в дверь комнаты Шоу. Она открыла мне с безразличным взглядом. - Самин, я принесла тебе кое-что перекусить. - Спасибо, я не голодна, - холодно ответила она. – Вы выходили из дома одна? - Ты сегодня вообще ела? – проигнорировала я ее упрек. - Я не голодна, мисс Гроувз. - Но парниша клялся, что это самый вкусный бургер, что у них есть, - для убедительности я потрясла пакетом. Запах вредной пищи донесся до обонятельных рецепторов Шоу. Кажется, она близка к тому, чтобы передумать. Пускаю в ход свой главный козырь: - Кстати, будь готова, завтра мы идем на хоккейный матч. «Рейнджерс» против «Шаркс», VIP-ложа, - произнесла я. Надо же, запомнила. Как ни старалась Шоу сдержать эмоции, но глаза блеснули огоньком. Ей явно понравилась услышанная информация. - Вы ходите на хоккей? – она по-прежнему силилась сделать бесстрастное лицо, но взметнувшаяся бровь выдала ее с потрохами. Так хочется удивить ее и сказать, что я люблю хоккей с детства. Но нет, нельзя, никакой лжи, Рут. Нужно добиться доверия Шоу. Поэтому отвечаю, как есть: - Этот поход на матч хорошо отразится на моей репутации, считает моя команда. Нужно показать избирателям, что их кандидат любит проводить уик-энд так же, как и любой другой американец. Но, естественно, я постараюсь получить максимальное удовольствие от просмотра, - я улыбнулась ей, постаравшись вложить в эту улыбку и чувство вины, и извинения, и просто свою искренность по отношению к Самин. И, кажется, взгляд Шоу слегка смягчился. Или я выдаю желаемое за действительное? Протягиваю ей пакет. - Бургер остывает, Самин. - Спасибо, мисс Гроувз. Берет пакет и закрывает за собой дверь. Это прогресс! Никто, конечно, не ожидал, что она выйдет и сядет ужинать со мной. Я была счастлива только потому, что она со мной поговорила хоть немного. Позже я услышала из своей комнаты, как она выходит выгуливать Беара. Самин что-то говорила ему, и голос ее звучал вполне жизнерадостно. Это тоже не могло меня не порадовать. Я улыбнулась сама себе и продолжила усиленно изучать игры «Рейнджерс».

***

Я полночи провела в обнимку с ноутбуком, просматривая матч за матчем и изучая игроков. Я даже уверена, что половину команды смогу узнать в лицо. Зачем мне это надо, если я должна сходить на игру и благополучно забыть? Все просто: мне необходимо поддержать диалог с Шоу. А может, потому что я хочу узнать больше о том, что нравится Самин. Я почти сразу осознала, что мое отношение к ней явно выходит за рамки профессионального. Меня тянет к Шоу магнитом. Она не похожа на других девушек. Самин Шоу интригует. Увидев ее впервые, я поняла, что она – крепость. Тем интереснее было ее завоевать. Сложности меня всегда только распаляли. Но что-то пошло не так, и из завоевательницы я превратилась в завоеванную. А Самин даже не догадывается об этом. Кажется, я пропала. Но знать ей об этом не обязательно. Ложась спать, я думала о завтрашнем (вернее, уже сегодняшнем) матче, о Шоу и очень надеялась, что она сможет меня простить.