ID работы: 5157548

Бумажные звёзды

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
0. Однажды, когда Дин Винчестер был ребёнком, ему привиделся ангел. Не наяву, конечно же, но всё-таки. Он был похож на маленького мальчика, ровесника Дина, одетого во что-то белое, что сложно было распознать, и с голубым галстуком, слишком большим для такого малыша. У него были чёрные крылья с очень мелкими и пушистыми пёрышками, как у утёнка и серебристый нимб. Они оба парили в облаке, напоминавшем мамину подушку, но слишком лёгкую, невесомую. Не произнося ни слова и с широкой улыбкой, ангел взял маленький бумажный листочек и показал его Дину. Он вложил его в руки Дина и накрыл своей ладошкой, приобразовывая его в маленькую бумажную звёздочку и пробормотал: - Посмотри, это ведь не сложно. Делай такую же каждый раз, когда тебе грустно, лично мне это всегда помогает. И когда ты сделаешь свою тысячную звёздочку, я вернусь! Когда Дин проснулся, он обнаружил серебристый клочок бумаги у себя в руке. Но больше ничего.

***

1. Дин следил за ребятами на детской площадке. Кажется, им было весело, но они дурачились и избивали какого-то маленького мальчика. Когда Дин присмотрелся и распознал в том несчастном своего младшего брата, он мысленную заметил, что ему придётся сделать ещё одну звёздочку и пошёл туда, чтобы защитить малыша. (Позже, он подарил Сэму свою звезду.) (А ещё он был исключён из начальной школы).

***

2. Дин был напуган. Папа кричал на него, а мама кричала на папу, и что в этой ситуации он должен был делать? Слеза одиноко скатилась по его щеке, и он скрылся в своей комнате. Принялся делать очередную бумажную звезду. И когда отец ушёл, он сделал ещё одну. (А затем сжег их все. Не хотелось оставлять об отце даже такой памяти).

***

3. В том страшном году мама пришла домой пьяная, и он сразу же вырезал звезду. А под Новый Год три сотни и одна звёздочка покоились на полу, окружённые осколками стекла. Он поднял только серебристую и сунул в карман. После операции мама стала посещать клуб анонимных алкоголиков. Но шрамы от разбитой бутылки останутся с ней навсегда.

***

4. Сэм тоже начал вырезать бумажные звёздочки. После школы, он всегда приходил домой и делал по одной. Позже, Дин узнал, что над его братом издевались в школе и уговорил маму перевести их в другую. В свой последний день он нашёл хулиганов. И избил их. А затем тоже научил делать звёзды. У Сэма было сто восемьдесят звёзд. А у Дина всего одна.

***

5. Дин давно перестал их вырезать, с ними было связано слишком много плохих воспоминаний. Но Сэм всё равно продолжал.

***

6. На этой неделе они навещали отца. Впервые за сколько? Шесть лет? Отец ударил Дина. И Дин нанёс ответный удар. Они быстро разбежались и вернулись домой. Сэм сделал свою бумажную звезду. А Дин не стал.

***

7. Дин впервые поцеловал парня. Дома ему на глаза попалась та самая звезда. И он решил начать всё заново.

***

8. Он сделал звезду, когда Бенни перезвонил.

***

9. После свидания с ним, он сделал ещё одну.

***

10. Последний день учёбы. И Дин был не в школе. Вчера с ним порвал Бенни. Из-за другого парня. Бог знает кого. Он вспомнил о своём давнем-давнем желании, когда проходил мимо магазина. Там продавали серебристую бумагу. И он решил купить. Сжёг все звёзды, сделанные из-за Бенни. Их было тридцать две. И начал делать новые. Под свой плей-лист.

***

11. В одиннадцать часов он закончил вырезать одну тысячу звёзд. Он убрал их в стеклянную банку. Его пальцы сильно жгло. С той самой звездой, подаренной ангелом, их было тысяча и одна. Послышалось, словно кто-то тихо пробормотал: Я иду...

***

12. Когда часы пробили двенадцать, Дин снова увидел ангела. Ангел упал на колени; одно из его крыльев было в крови, и он выглядел побитым. Дин чувствовал страх сильнее, чем за весь прошедший год. - Ты в порядке? - спросил он. Ангел поднял на него свой взгляд. «Нет.» - Я Дин. Как твоё имя? «Я...» Ангел прокашлялся. - Здравствуй, Дин. Я Кастиэль, - ответил он. Его губы слегка скривились. - Тысяча звёзд. Так, чего ты хочешь? - Прости, мне нужен... кто-нибудь... - Кас сел рядом с ним на кровать. - Что случилось, Дин? И Дин рассказал ему всё.

***

13. После исповеди Дина Кас его обнял. Но потом, когда отпустил, рассказал Дину о собственных переживаниях. Он был изгнан из рая; видимо, у ангелов в запрете любые связи с людьми. Что ещё ужаснее, заключать с ними сделки, - как если бы те были демонами - в последствии чего, пернатых могли просто изгнать, как только договорённость потребует новой встречи с человеком. Но ангел всё равно продолжал замечать какие-либо паронормальные явления, а ещё мог иногда, пусть незаконно, видеться со своим братом Габриэлем, архангелом (как оказалось, архангелы куда могущественне и по той причине могут нарушать законы столько, сколько пожелают - никто не решался им перечить). Но прямо сейчас, начисто новый человек упал с небес на колени Дина, и у него не было ничего, даже самого примитивного - места жительства. И он плакал. - Эй, Кас. Выслушай меня. Я планирую хоть как двигаться дальше, поблизости есть университет, и я, скорее всего, буду жить здесь. Я могу устроиться на работу, научить тебя кое-чему. Кстати, есть онлайн-школы. В любом случае, я тебя не брошу - удостоверение личности, образование, паспорт, работа - мы всё сделаем. Как команда, - Дин никогда не верил в собственные слова так, как сейчас, но он отчего-то доверял своим новым ощущениям. Кас ещё раз всхлипнул и улыбнулся. - Спасибо, Дин. И поцеловал его. Они сидели, а позади них в стеклянной банке медленно загорались десять тысяч бумажных звёзд, и на каждой из них отражалось заветное желание: "нужен кто-нибудь".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.