Симбиоз

Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 195 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
80 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки
Кружка, до краев наполненная густой, темно-красной жидкостью, находилась в холодильнике. Глядя на нее, Фай почувствовал неконтролируемую дрожь во всем теле. Ему невыносимо хотелось с силой швырнуть кружку о стену и услышать приятный звон разбившегося стекла, увидеть капли крови, стекающие на пол. Но тогда на кухне будет беспорядок. Фай закрыл холодильник. *** Фай не разговаривал с Курогане целыми днями. С тех пор, как они покинули мир, в котором маг почти умер. С тех пор. Внешне Фай практически не изменился – такой же улыбчивый и веселый, лишь повязка на глазу напоминала о случившемся. Никакой разницы. За исключением того, как он общался с Курогане. Вернее, не общался. Курогане перестал для него существовать. Ниндзя быстро усвоил правила этой игры – и отказался им следовать. Он больше не пытался поговорить с Фаем, решив посмотреть, что предпримет маг дальше. Со стороны казалось - у этих двоих все отлично. Но Шаоран – новый, старый? первый, второй? – и Сакура, и Мокона – слишком явно ощущали неправильность происходящего. *** Четыре полные кружки в холодильнике. Фай стиснул зубы, вытащил их и осторожно, стараясь не запачкаться, вылил содержимое в раковину, отчаянно борясь с непривычным инстинктом, моментально проснувшимся от густого, тяжелого запаха. Жажда крови. Влечение. Жестокий голод. Животное. Чудовище. Он открыл горячую воду и тщательно вымыл опустевшие кружки, оставив их сушиться на решетке. *** - Фай-сан! Вы в порядке? – взволнованный голос Сакуры. - Все нормально! – он легкомысленно помахал рукой в подтверждение своих слов. – Просто оступился, только и всего. - Нет, вы выглядите ужасно бледным, Фай-сан, - вмешался в разговор Шаоран. – Вам лучше вернуться домой и отдохнуть. - Мне и положено быть бледным, - попытался отшутиться Фай. – В конце концов, я… Он замолчал, усиленно отводя взгляд, стараясь не смотреть на Курогане. Тяжелая, неловкая тишина. - Мокона, пойдешь с Курогане-саном и Шаоран-куном, - решила Сакура, вручая маленькое белое существо Шаорану. – Я провожу Фай-сана домой. - Мокона тоже беспокоится о Фае! - Не надо, со мной все в порядке! - Хватит, - в голосе Сакуры явственно различался упрек. – Вы всегда заботились о нас. Теперь – моя очередь. - Ладно, - недовольно пробормотал Фай, слишком уставший и измученный, чтобы протестовать более активно. – Но даже не надейся забрать у меня звание «мамочки». - И в мыслях не было. *** Едва Фай и Сакура скрылись из виду, Курогане тяжело опустился на скамейку. Шаоран помолчал немного, а затем произнес: - Плохо, да? - Что? - Раньше вам не требовался отдых. Ни разу. Значит, это плохо. - Да, - согласился Курогане. – Плохо. Шаоран нахмурился. - Может… если вы скажете ему… - Он не станет слушать. - Может, я попробую… - Он не станет слушать. - Я могу чем-то помочь? – расстроено уточнил Шаоран. - Мокона тоже хочет помочь! Курогане вздохнул. - Чем-то, кроме того, чтобы вбить в него хоть каплю здравого смысла? На губах Шаорана появилось подобие улыбки. - Думаете, это сработает? Курогане покачал головой. - Пусть продолжает играть. Я сам с ним разберусь. - Хорошо, - спокойно отозвался Шаоран, но в его глазах промелькнула едва уловимая тревога. – Если вы этого хотите, Курогане-сан. Ниндзя кивнул и откинулся на спинку скамейки, отдыхая и восстанавливая силы. Шаоран устроился рядом, терпеливо дожидаясь, когда Курогане сможет продолжить путь. *** - Фай-сан! – снова воскликнула Сакура, когда он пошатнулся во второй раз. - Все в порядке, Сакура-чан. Не беспокойся. - Курогане-сан абсолютно прав. Вы идиот, - Сакура решительно перекинула руку Фая через плечо, поддерживая, и весело улыбнулась, встретив изумленный взгляд мага. – Временами. - Ладно. Полагаю, вряд ли вы оба ошибаетесь. - Хм. - Я просто не привык. И не вылечился окончательно. - Это потому, что вы не едите. - Ем. - Так – нет. Фай потрясенно замолчал и едва не упал. - Фай-сан! – Сакура с трудом удержала его и поспешно отвела в сторону – маг устало опустился на низкую каменную ограду. – Вот. Знаете, вы гораздо более тяжелый, чем кажитесь. Маг наклонился и обхватил себя руками, превозмогая боль. Меньше всего ему хотелось, чтобы кто-нибудь видел его в подобном состоянии, но выбирать не приходилось – он был слишком измучен. Спустя пару мгновений Фай прошептал еле слышно: - Как ты можешь спокойно общаться со мной, зная, кто я? Я сам себя не выношу. - Мне все равно. - Что? - Пусть вы и вампир, вы все равно по-прежнему – Фай, - тихо произнесла Сакура. Она устроилась рядом на каменной ограде и невесомо коснулась ладонью спины мага, пытаясь приободрить и поддержать. – Неужели вы считаете, что кого-то из нас это волнует? Мы все очень рады, что вы выжили, - она помолчала. – Единственный, кого подобное не устраивает – вы сами. - Я не хотел, - пробормотал Фай, сильнее стискивая руки. – Не хотел. Я предпочел бы умереть. - В таком случае вы - глупый и эгоистичный. Фай удивленно уставился на Сакуру, услышав непривычно резкие слова. - Но мы все равно вас любим. Сакура поднялась и протянула руку. - Идем. Как раз успеем приготовить на ужин что-нибудь вкусное – удивим Курогане-сана и Шаоран-куна, когда они вернутся. *** Шаоран отодвинул тарелку и откинулся на спинку стула. - Превосходно. Очень вкусно. Спасибо, Фай-сан. Маг в ответ слабо улыбнулся. - Лучше поблагодари Сакуру-чан – она сделала большую часть работы. - Но получилось настолько хорошо, потому что Фай-сан подсказывал и давал советы. Маг едва притронулся к приготовленному блюду – главным образом из чувства протеста против того, что ему больше не требуется еда. Не такая, во всяком случае. Курогане не стал есть вообще. Сакура начала мыть посуду, и Фай поднялся со своего места, собираясь помочь. Потянувшись, он подхватил тарелку Курогане с нетронутым ужином, старательно игнорируя свежий белый бинт на запястье ниндзя. Курогане вышел из кухни, так и не произнеся ни слова. Фай замер, потеряно глядя ему вслед. - Идите, - Сакура забрала у него из рук тарелки. – Поговорите с ним. А мы с Шаоран-куном помоем посуду. - Я не могу… - Можете, - она вздохнула. – Но если собираетесь и дальше вести себя настолько глупо, то хотя бы отправляйтесь в свою комнату и отдохните немного. *** Фай осторожно постучал в дверь. Тишина. Но он все равно шагнул внутрь. Курогане лежал на постели – глаза закрыты, и переодеваться на ночь он не стал, и Фай внезапно заметил, насколько уставшим и осунувшимся выглядит ниндзя. Фай слишком хорошо знал, что это его вина – и ненавидел себя еще больше. Маг опустился на постель и бережно взял чужое забинтованное запястье в ладони, аккуратно потянул, разматывая, белую повязку. Курогане молчал, никак не выказывая недовольства. Фай невольно вздрогнул, увидев ярко-алые порезы, перечеркивающие чужое запястье. Он уверенно открыл небольшую коробочку, принесенную с собой – светлая, мягкая мазь со странным запахом – и принялся втирать лекарство в раны. Курогане ощутил легкое покалывание и тепло – порезы начали заживать. Но это было абсолютно бессмысленно – ему все равно придется снова разрезать запястье. Закончив перевязку, Фай вздохнул и опустил взгляд на руку Курогане, уютно устроившуюся в его ладонях. - Итак, теперь я, получается, существую, да? – пробормотал ниндзя. - Ты меня разозлил, - спокойно отозвался Фай. Курогане вздохнул. - Я заметил. - Если я не хочу иметь дела с чем-либо… я всегда убегаю, - маг невесело рассмеялся. – Но я не могу убежать от тебя, верно? - До сих пор тебе это неплохо удавалось. - Зачем ты спас меня? Я ведь сказал, что хочу умереть, - Фай закрыл единственный глаз и вздохнул. – Это было бы так… - Трусливо. Глупо. Эгоистично. - Вы с Сакурой-чан сошлись относительно глупости и эгоизма. Трусость – это что-то новое. - Но вполне подходящее. - Хм. Курогане поднялся и сел рядом, протягивая нож в раскрытой ладони. Фай внутренне вздрогнул от мысли, что это, скорее всего, тот самый нож, которым ниндзя обычно режет запястье. - Если ты действительно так сильно хочешь умереть – давай, сделай это. Здесь и сейчас. Избавь нас от заботы и беспокойства о тебе, и тогда никто больше не станет страдать. Курогане вложил нож Фаю в руку, направив на сердце, и чуть отодвинулся. Маг отстраненно уставился на нож, сжимая пальцы на рукоятке. - Я… Что насчет тебя? Если я… - Фай глубоко вдохнул и взглянул на Курогане. – Будут какие-либо последствия? - Неважно. - Важно, - моментально возразил маг. - Ты и так уже убиваешь нас обоих. - Что? Курогане поднял забинтованную руку. - Я нуждаюсь в этом настолько же сильно, как и ты. Порезать запястье – помогает немного, но это совсем не то. - О, черт, - простонал Фай, выронив нож и спрятав лицо в ладонях. - Если тебе действительно интересно – я разговаривал с теми вампирами. Если со мной что-нибудь случится – ты умрешь. Но если с тобой что-нибудь произойдет – я тоже умру, - ниндзя усмехнулся. – Пока смерть не разлучит нас. - Во что я превратился. Во что ты меня превратил. Чудовище, - в рассерженном голосе Фая сквозило обвинение. - Нет. Моя кровь связана с тобой несколько иным образом: если ты пьешь ее – я ничего не теряю, но если нет – тогда мне становится хуже, как и тебе. - Симбиоз. - Да. - Пока смерть не разлучит нас, - Фай рассмеялся. – Действительно. Связаны. Навсегда. - Я ни о чем не жалею, - отозвался Курогане и, чуть подумав, прибавил, - Пока, во всяком случае. Маг лишь вздохнул в ответ. - Ответь мне на один вопрос. Ты злишься из-за того, что хотел умереть, а я спас тебя, или из-за того, что тебе ненавистна даже мысль о том, чтобы провести остаток жизни в моем обществе? Фай впился в него взглядом – синий лед с огнем. - А ты зачем это сделал? Я трус. Идиот. Эгоист. Так какого черта тебе захотелось привязать меня на всю оставшуюся жизнь? - Я все это прекрасно знал, когда делал свой выбор. Как думаешь, почему я спас тебя? - Не знаю! – маг перешел на крик. Курогане схватил его за рубашку и резко дернул на себя. - Потому что считал – ты стоишь того, чтобы жить. Потому что не хотел потерять тебя. Потому что принцесса плакала бы, если бы ты умер. Потому что мальчишка тоже тебя любит. Потому что глупая белая булка кричала и просила Ведьму помочь. Потому что ты нужен нам, - он грубо оттолкнул Фая. – Выбирай. Маг коснулся плеча, потирая ушибленное место. - Я… Курогане впервые не стал сдерживаться и дал волю своей ярости и злости. - Ты действительно самый глупый и эгоистичный ублюдок, какого я только встречал. Ты говоришь, что не хочешь привязанности, и никого близко к себе не подпускаешь. Прячешься за этой гребаной улыбкой и делаешь вид, что все отлично. Но мы-то прекрасно понимаем, что все паршиво. И пытаемся заботиться о тебе, но ты не позволяешь. Мы все равно привязаны к тебе, нравится тебе это или нет. Так почему бы просто не перестать быть эгоистом! Фай низко опустил голову, принимая и признавая гнев и правду чужих слов. - Я действительно настолько ужасен? - Временами, - Курогане резко выдохнул. - О. - И я знал все это, - спокойно продолжил ниндзя. – И все равно спас тебя. Фай кивнул, не поднимая взгляда. - Даже несмотря то, что ты меня ненавидишь. - Ну ты и идиот. Я не испытываю к тебе ненависти. - Хм. - Ты меня раздражаешь, иногда. Часто, - прибавил он. – Но ненависти в этом нет. - Хорошо, - прошептал Фай. – Пока смерть не разлучит нас, вот и все. - Именно. - Итак, что я должен сделать? – маг откинулся на кровати. - Перестать быть эгоистом. Перестать скрывать правду. Я хочу, чтобы ты понял: твоя жизнь очень ценна, не стоит постоянно пытаться избавиться от нее. Хочу, чтобы ты понял, наконец – ты нам всем важен и дорог. И хватит бегать от меня. Фай рассмеялся, а затем слабо улыбнулся. - Как много. - Начнешь с завтрашнего дня, - Курогане протянул магу руку. – Сегодня я хочу, чтобы ты просто поел. - Я… не голоден, - еле слышно прошептал Фай, осторожно пытаясь оттолкнуть предложенное запястье. - Мне плевать, - уверенно заявил ниндзя. - Хм, честно. Полагаю, я уже должен был привыкнуть к тому, что ты любишь командовать, да? - Нет, - Курогане опустил руку и отодвинулся. – Не так. - Но… - Еще кое-что. Ты должен хотеть жить. Если нет – тогда возьми нож и закончи это. Фай глубоко вдохнул – и сделал свой выбор. Он развернулся, устраиваясь на постели удобнее, и наклонился к Курогане. Ниндзя запрокинул голову, охотно открывая шею, и Фай прикрыл глаза, неуверенно касаясь губами гладкой кожи. Он слышал – чувствовал, как горячо, как быстро течет кровь по венам. Это опьяняло. Магу стало не по себе от мысли, насколько сильна его жажда. - Я хочу этого, - пробормотал Курогане. – Пожалуйста. Фай приоткрыл рот и сильнее приник губами к чужой шее. Кожа легко поддалась под острыми клыками, и кровь – густая, тяжелая, горячая, горько-сладкая – заполнила рот. Совсем не так, как он ожидал, как представлял себе. Ничего отвратительного. Наоборот – правильно, прекрасно, совершенно. Это была сама жизнь – гораздо более глубокая связь, чем думал Фай. Ни с чем не сравнимое ощущение - основа, чувства, сознание, тело, безумие, завершение, жажда, любовь, сила, слабость, радость, смерть и жизнь одновременно. Словно борьба, победа и поражение. Фай приглушенно застонал, и Курогане сильнее прижал мага к себе, зарывшись пальцами в светлые волосы. Фай пил кровь медленно, наслаждаясь каждой каплей. Клыки он уже убрал, и теперь просто касался шеи губами и языком. Слишком приятно. Мысль вернула к реальности, и маг нехотя отодвинулся, предварительно аккуратно облизав две небольшие алые точки, оставшиеся от укуса, и поймав последнюю струйку крови. Когда он снова взглянул на шею Курогане, то не заметил никаких следов – раны моментально закрылись и исчезли. Ниндзя выглядел до крайности расслабленным, и взгляд его затуманился. Словно после секса. Фай удивленно уставился в ответ, невольно задаваясь вопросом, выглядит ли он сам настолько удовлетворенным – во всяком случае, ощущения были именно такими. - Ты в порядке? – прошептал Фай и, рискнув опустить взгляд, убедился – Курогане тоже возбужден. - Да, - голос Курогане звучал грубо и несколько изумленно. – А ты? - Все нормально. И Фай не выдержал – подался вперед, накрывая губы Курогане торопливым поцелуем. Тот застонал, и, с силой притянув мага к себе, опрокинул его на постель, ни на мгновение не прерывая жадных, нетерпеливых поцелуев. - Подожди, подожди… - пробормотал Фай, отстраняясь. - Что, черт возьми? – недовольно отозвался Курогане, пытаясь снова прижать мага к себе. Фай решил остановиться, пока все не зашло слишком далеко – ему нужно было удостовериться, что происходящее не является побочным эффектом от выпитой и потерянной крови. - Ты точно этого хочешь? Уверен? - А ты этого хочешь? – вопросом на вопрос ответил Курогане. - Да, - честно признался Фай. - Я тоже. В следующее мгновение Курогане прижал Фая к постели, и маг обнял его, слегка выгибаясь от прикосновений. Резкий привкус крови, оставшийся на языке Фая, им совсем не мешал. И Фай, отбросив все лишние и ненужные мысли, охотно позволил себе утонуть в этом безумии.
80 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (3)