i can't handle no liquor

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
361
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
361 Нравится 4 Отзывы 73 В сборник Скачать

Настройки текста
— Давай же, Исак. Не будь гребанной киской, — сказал Элиас, толкая банку пива в руки Исака. — Я, правда, не пью, — сказал он, ища взглядом кого-то, кто сможет спасти его. Они находятся на пре-пати у Эвы, которую Исак должен был посетить с Юнасом, но последняя вещь, которую он хочет, это чтобы Эвен чувствовал себя дерьмово из-за того, что он единственный здесь не бухает. Исак попросил Эвена оставаться трезвым – после небольшого количества исследований, которые Исак провел с лекарствами для биполярных, он узнал, что любые не утвержденные вещества были огромным запретом. Эвен неохотно согласился, при условии, что Исак так же не будет пить, и он выполнил его просьбу. — Иисусе, чувак. Ты, блять, не веселый, — жалуется Элиас. Юнас, к облегчению Исака, подошел к ним. Они были втроем на кухне, в то время как музыка вторила из гостиной. — Эй, ты знаешь… — Начал Исак, но Элиас прерывает его. — Он не пьет, — проговаривает он обвинительным тоном. Юнас пожимает плечами. — Он собирается курить. — Юнас улыбается, слегка хлопая по спине Исака. Он смущенно улыбается. — Нет, прости, — говорит он, засовывая руки в карман своей толстовки. — Ладно, это тоже круто. Ты должен был сказать мне, я купил кучу содовой и газированной воды для смешения. Я принесу тебе. — Исак думал, что Юнас собирается отругать его за эти проколы, но он не сделал этого. Наоборот – он помог ему. Он чувствует волну облегчения, выпуская наружу нервный смех. — Ты не злишься? — Юнас нахмурился. — Блять, нет. Почему я должен злиться? Я дал Эвену воду – ты же делаешь это ради него? — Исак чувствует смущение, говоря о своем парне при Элиасе, поэтому он просто кивнул. — Это замечательно. Слушай, я принесу тебе чего-нибудь. Если что, Эвен на диване. Исак дает ему благодарную улыбку и, взглянув последний раз на Элиаса, покидает кухню. Эвен там, где и сказал Юнас. Он сидит на диване и разговаривает с Магнусом. Основная часть комнаты заполнена, но после разговора с Элиасом, единственное, чего желает Исак, это приблизиться к Эвену. Старший мальчик замечает его через всю комнату и улыбается ему прежде, чем вернуться к разговору с Магнусом. — Хей, — говорит он, шлепаясь на диван рядом со своим парнем. Эвен улыбается, целуя его в щеку. — Только что разговаривал с Магнусом о присоединении к GSA* в качестве группы. Что ты думаешь об этом? — Ммм, конечно. — Исак наклоняется для еще одного поцелуя. Они целуются до тех пор, пока Исак не отстраняется. — Правда? — Эвен, кажется, приятно удивлен. — Да. Давай сделаем это. — Исак улыбается и показывает большой палец вверх Магнусу, который стоял возле дивана, разговаривая с другими, но внимательно следя за Эвеном и Исаком. Магнус махнул кулаком вниз, как бы радостно говоря «YES». — Кроме того, это делает Магнуса счастливым. Никто не любит грустного Магнуса. Юнас идет из кухни к Исаку, который сидел на диване и поднимает красный стакан в руке. — Это тебе, чувак! Я принес тебе газированную воду. — Юнас дал ему стакан и Исак с благодарностью принял ее. — Спасибо. — Он делает глоток и морщит нос. Он поворачивается к Эвену. — Понюхай, странно же пахнет? Мне кажется, он странный на вкус. — Эвен понюхал и пожал плечами. — Да нет, я не думаю. Ты же чистил свои зубы перед тем, как мы уехали, — дразнит Эвен и Исак пихает его плечом. — Очень смешно. — У тебя различаются запахи? Это апельсин, — сказал Эвен. Исак кивнул, хотя он был абсолютно уверен, что это не так. — Ох, возможно. — Он делает еще один глоток, пытаясь привыкнуть к странному вкусу. Эвен дает ему легкий поцелуй. Однако, с наступлением ночи, Исаку все больше начинает казаться, что что-то определенно не так с его напитком. Он страдает от головной боли, ему плохо и не смотря на теплую атмосферу, он замерзает. Его желудок бушует и он чувствует, как его сердце бьется в два раза быстрее. — Эвен, — начинает он настолько серьезно, насколько может. — Что-то не так. — Эвен посмотрел на него. — Что не так? — Немедленно спрашивает он. Его брови нахмурились в беспокойстве. — Я чувствую себя нехорошо. — Эвен хмурится, гладя щеку Исака. — Что случилось? Скажи мне, что происходит, — Эвен убирает свои волосы назад. Исак притормаживает, когда видит волнение на его лице. — Все нормально, не переживай, — мямлит он. — Я не переживаю, я просто хочу быть уверенным, что ты в порядке, — Исак сдается. — Мне холодно, у меня болит голова… Меня тошнит. — Он запыхался, но он не хотел, чтобы это звучало ужасно. — Просто…чувствую себя плохо. — Ты хочешь уйти? — Голос Эвена был тихим, он пристально смотрел на Вальтерсена. Все его внимание было сконцентрировано на нем и это заставляет Исака чувствовать себя виноватым за то, что тот беспокоится о нем. — Нет, мы не должны уходить. Я думаю, я просто… Я не знаю. — Он борется сейчас с тошнотой. — Может, водички? – Предложил Эвен. — Мы можем вместе сходить за ней. — Может быть. — Голос Исака звучит неуверенно. Мысль о том, чтобы впихнуть в себя что-нибудь заставляет его хотеть заткнуть свой рот кляпом. Эвен прищуривается, его беспокойство растет. — Ты очень бледный, Исси. — Выражение лица Эвена убивает Исака и он желает отмотать время назад и ничего не говорить. То, что Эвен использует его прозвище, означает то, что тот и правда очень волнуется. — Я… — Исак закрыл рот рукой. Его сердце бьется так сильно и так быстро. У него раскалывается голова. — Блять! Эвен, что происходит? — Голос Эвы был слышен через всю комнату. — Я не знаю, принеси мусорное ведро, — спокойно говорит Найшейм, перемещая еще одну руку на щеку Исака, так он держит его липкое лицо руками. Зрачки Исака расширены. — Он пьян? — Спрашивает Магнус с любопытством и Юнас начинает говорить. — Он не пьет. Дерьмо, э-э.. — Может, выпил по ошибке? — Спрашивает Нура. Исак никого не может разглядеть, он крепко зажмуривает глаза, стараясь сдержать рвоту. Боже, как он замерз. Пальцы Эвена на его щеках довольно теплые, и все, о чем он может думать, так это о том, что он правда не хочет блевануть на колени своего парня. — Я не знаю, — сказал Юнас, и Эвен забирает ведро из рук Эвы, поместив его перед больным мальчиком. Видя концентрацию и заботу на лице Эвена, Юнас удивляется – он видел его только спокойным. Исака тошнит, тонкий след слюны остается на его губах. Эвен не колеблясь протирает его рукавом. — Бля, прости, — промямлил Исак и Эвен затыкает его, не обращая внимания ни на что, кроме его состояния. — Я думаю, мы поедем домой, — сказал Найшейм прежде, чем Исак снова начнет блевать. — Или мы можем положить его куда-нибудь в тихое место? — Эвен смотрит на Юнаса, который кивает в знак согласия. — Да, вы, ребята, можете перекантоваться в моей комнате, пока он не перестанет блевать, — говорит Эва. Исак качает головой и слегка отталкивается от Эвена. — Нет, все нормально, я в порядке. — Голос Исака дрожит. — Ты не в порядке, — говорит Эвен напористо, но нежно. — Окей, пре-пати закончено! Все сваливайте отсюда! — Кричит Эва, выключив музыку. Исак тихо стонет, но не ясно, это из-за приказа Эвы или из-за его желудка. — Я собираюсь расспросить об этой ошибке и посмотреть, должны ли мы рассказать всем об этом, — сказала Нура, двигаясь к ближайшей группе тусовщиков. — Эй. — Эвен не узнал этот голос. Он посмотрел вверх и увидел парня, которого он смутно помнит. — Он будет в порядке. Это не смертельно, просто будет хреново. — Что ты имеешь в виду? — Спрашивает Эвен в замешательстве. — Я имею в виду, что шалость не убьет его. Он был так напряжен так что… - Найшейм мог поклясться, что чувствовал, как закипает его кровь. — Что ты сделал, Элиас? — Потребовал Юнас. Элиас? Эвен слышал, как ребята несколько раз упоминали о нем с отвращением, но он не ожидал, что их пути пересекутся в столь негативном ключе. — Глазные капли в его напитке не убьют его. Иисус Христос. Ты ведешь себя так, как будто твой парень умирает. — Элиас закатывает глаза. — Ты, блять, подмешал это ему в напиток?! — Кричит Эва и люди, собирающиеся уходить, резко становятся тихими. Элиас обороняется. — Я не подмешивал это ему в напиток, Эва. Успокойся, нахер, — он огрызается. — Это шалость. Это нормально. Это забавно. Охладись. — Думаю, мы сейчас собираемся уходить, правда, Эвен? — Прохрипел Исак. Он дрожит так сильно и у него все очень болит. Он хочет просто свернуться где-нибудь калачиком в тепле и не двигаться. — Я в порядке. Все пустяк. — Промямлил он. Последнее, чего он хочет, так это то, чтобы Элиас издевался над ним. — Мне очень жаль, — начинает извиняться Юнас. — Я не знал, что он сделает что-то подобное. Я думал, что он привезет травку и уйдет после выпивки. Я никогда не должен был приглашать его. — Элиас издает недоверчивый шум. — Мне чертовски жаль. — Заканчивает Юнас и Эвен тяжело дышит. — Это не ты должен извиняться, — говорит он злобным тоном, и Исак слабо сжимает его руку. — Не надо. — Проговаривает Исак и Эвен вздыхает, хмурясь. — Ты можешь вызвать такси? — Спрашивает он, и Юнас кивает. Найшейм поворачивается к Исаку, стискивая зубы. — Я убью этого парня. Я убью его. — Он целует младшего парня в лоб, держа свои ладони на его щеках. — Но не сегодня. Пока тебе не станет лучше.

***

Часом позже, Исак свернулся на кровати, он надел две кофты и, дрожа, завернулся в одеяло. Эвен находился рядом с ним, потирая его спину, пока он блевал в сотый раз. Найшейм заставлял его пить воду, но она все равно возвращалась обратно. В комнате было темно, только лампа на столике была включена , но даже сейчас Исак не мог открыть глаза. У него сильная головная боль и он ничего не мог с этим поделать. — Ему нужен врач? Чем он болен? — Спрашивает Эскиль, проходя в комнату. — Ему очень плохо, но он поправится. Кто-то отравил его напиток. — Эвен трет спину Вальтерсена, стараясь не волноваться насчет того, насколько сильно дрожит его парень. Кто-то на вечеринке его заверил – сейчас он не может вспомнить кто – что Элиас накапал не более 20 или около того капель в его напиток, и что Исак будет в порядке. — Что?! Как? Я должен поговорить с ним о сексе? — Эскиль по-настоящему волнуется, но пытается скрыть свое волнение за юмором. — Нееееет, — стонет Исак, опираясь в большей степени на бок Эвена, когда закончил блевать. Не было ничего, кроме воды, он почти пуст в данный момент, но его тело, по-видимому, еще не поняло это. — Я бы заплатил за то, чтобы увидеть это, — шутит Эвен, а Эскиль смеется. Исак показывает им средний палец. — Идите нахуй. У меня сейчас дерьмовое время, — бормочет он, стараясь быть еще ближе к теплому телу рядом с ним. — Я клянусь, я убью это маленькое дерьмо, — говорит Эвен, нежно гладя Исака по волосам. Младшего парня всегда удивляло то, насколько же Эвен на самом деле заботится о нем. Он знает, он в своем уме, он будет рисовать его портрет, уберет его волосы с его глаз, и он запомнит это. — Как же это произошло? — Спрашивает Эскиль, по-прежнему беспокоясь о состоянии Исака. — Ты не можешь оставлять свои напитки без присмотра. У тебя есть друзья, бери их, когда идешь в клубы. Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. — Это не так, — мямлит Исак. Эвен берет все на себя. — Какой-то мудак решил сделать шалость и накапал глазные капли ему в напиток, — говорит Эвен, и Исак понимает, что он все еще сердится, несмотря на усилия старшего парня сохранять спокойствие. — Faen**, — Эскиль выдыхает. — Неудивительно, что ему так хреново. Кто этот мудак? — Какой-то хрен по имени Элиас, — говорит Эвен, наконец, показывая свою неприязнь. — Это тот козел, о котором ты рассказывал? — Спрашивает Эскиль и Исак кивает. — Он не так уж и плох. Он друг Юна… — Начинает Исак тихо, но его перебивают. — Нет! Он ужасен. Он худший, блять. — Эвен исправляет. Его голос нежен, и Эскиль кивает. — Он гомофобный rasshøl***. На телефон Исака пришло сообщение, и он тихо простонал. Громкий звук рингтона заставляет его голову разболеться еще больше. Эвен поднимает взгляд на Исака, взглядом спрашивая разрешение прочитать сообщение. Он читает. — Магнус спрашивает, один ли ты. Он хочет приехать, если ты один, — говорит Эвен, выжидательно глядя на Вальтерсена. — Нет, скажи ему, что здесь ты. И Эскиль, - проговаривает Исак, закрывая глаза из-за головокружения. Он практически свернулся на коленях Эвена, его голова прижата к его груди, руки старшего парня обернуты вокруг его дрожащего мальчика. — От меня или от тебя? Должен ли я притвориться? — Исак слегка улыбнулся. — Притворись, — шепчет он, и Эвен целует его в лоб. — Окей, как насчет этого? — Эвен откашливается, а Эскиль прислонятся к дверному косяку. — «Привет. Я в порядке, Эвен здесь. Он такой горячий и его толстовка, которую я украл, такая удобная». Пойдет? — Нет, ты должен написать что-то более реальное, — говорит Исак. Слабая улыбка до сих пор красуется на его губах. — Так это не правда? — Дразнит Найшейм и Исак устало и коротко усмехается. — Окей, вот более реально: «Привет. Все хорошо, Эвен здесь. Спасибо». Лучше? — Исак просто кивает, и Эвен отправляет сообщение. Через мгновенье звонит телефон. Эвен внимательно читает и улыбается. — Что? — Наконец спрашивает младший парень, и Эвен целует его в лоб. — Магнус просто спрашивает, был ли это я. Как Эвен. Притворяюсь ли я тобой. — Исак усмехается и хватает телефон, читая сообщение и борясь с головной болью. Исак вернул в руки телефон. — Ты хочешь, чтобы я ответил? — Спрашивает Эвен. Исак кивает. — Хорошо. Э… «Да, это Эвен. Он чувствует себя очень плохо, но вскоре он должен быть в порядке». — Исак кивает напротив груди Эвена. — Отправить. И… Ответ: «Скажи ему, что Нура ударила Элиаса». Иисусе. Это довольно круто. «Шутка». Дерьмо. — Эвен на секунду замирает, глядя на Исака с нежностью, и держит одну из его ледяных рук. — Я принесу тебе чай, хорошо? — Ты можешь не уходить? — Спрашивает Исак, стараясь не звучать жалко. Ему чертовски холодно и единственное, что держит его на плаву, это тепло исходящее от Эвена. — Я могу сделать это, — сказал Эскиль, улыбнувшись прежде, чем покинуть дверной проем. Входная дверь открывается и захлопывается. — Исак! – Кричит Нура и Эвен чувствует его вздрагивание. — Эскиль, где Исак? — В комнате, — говорит он и через несколько секунд Нура появляется в дверях. — О, привет, — она быстро кидает взгляд на Исака, но ее взгляд останавливается на Эвене. Она выжидательно подняла брови. — Он в порядке, — говорит Эвен, и Исак пытается отстраниться и приблизиться к мусорному ведру, чувствуя подступающую тошноту в горле. Но Эвен удерживает его на месте. — Уже ничего не осталось у тебя в желудке, Исси. Просто останься. — Он прав. Была только тошнота и она была, по крайней мере, терпимой. К тому времени, у него перестали течь слезы, его ребра болели, и он не мог отдышаться. Эвен мягко бормочет и Исак чувствует его губы на своем лбу. Он не уверен, стояла ли Нура до сих пор в дверном проеме, но он надеется, что нет. Несмотря на то, что все это вне его контроля, он все равно еще смущен. Слышен свист чайника на кухне и Эвен еще раз оставляет поцелуй на лбу младшего парня. Каждый раз, когда он так делает, Исак чувствует теплоту в груди и на долю секунды он чувствует себя нормально. — Возьми чай, — говорит Эскиль, проходя мимо Нуры, и Эвен берет чашку. — Спасибо, — он немного отстраняется от Исака, чтобы вручить ему в руки чашку. Когда руки Вальтерсена касаются чашки, он чувствует всплеск комфорта, но он быстро понимает, что дрожит слишком сильно, чтобы долго удерживать чашку с чаем. Он делает маленький глоток и сразу чувствует, как на него накатывает волна тошноты. Эвен забирает ее обратно. — Просто постарайся попить немного, чтобы у тебя не было обезвоживания, ладно? — Исак кивает в ответ и пытается сделать глоток снова, на этот раз более медленно. Он успешно выпивает половину чашки, прежде чем отдать ее обратно Найшейму. Он чувствует, как теплая жидкость согревает его изнутри. Хотя его желудок до сих пор крутит, он пытается игнорировать это, сосредоточив свое внимание на движение груди Эвена напротив его щеки. — Эви? — Бормочет он и чувствует поцелуй на своей макушке. — Я устал. — Ты можешь поспать, Исси. — Эвен сменяет позу на более удобную, и Исак прижимается вплотную к нему. — Я здесь.

***

Когда Эвен проснулся, на часах было 1:17, а Исак находился на краю кровати. С такой настойчивостью, с какой он только может, Эвен встает и заставляет своего парня сесть. Он бледный, он дрожит, он плачет. Он задыхается в извинениях, но Эвен затыкает его, осторожно вытирая слезы с его щек большим пальцем. В тусклом свете он пытается оценить ситуацию. Есть кое-что на передней части толстовки, но на полу фактически ничего нет, и Эвен почти рад, что младший парень сейчас слишком слаб, чтобы подняться. Тихо включив лампу, он говорит Исаку, что нужно снять с него рубашку. Тот пытается подчиниться, но Эвен делает все за него. Вальтерсен остался только в футболке, сильно дрожа, и Эвен укутывает его в одеяло, прижимая ближе к себе. Он снова уснул в течении нескольких минут, Найшейм нежно поцеловал его в лоб прежде, чем закрыть глаза.

***

На следующее утро Эскиль сделал тост, который съел Исак. Вальтерсен плюхнулся рядом с Эвеном на диван со стаканом воды, чувствуя себя гораздо лучше. Они тихо разговаривают, Эвен шутит насчет температуры тела Исака. — Ты как…кубик льда. Как жидкий азот, — говорит он, и Исак разбушевался. — Ах, тебе не нравятся мои шуточки? — Не смешно, — бормочет он, а Эвен улыбается. Он игриво целует своего парня в щеку. — Хорошо, эскимо. — Они молчали несколько минут, наслаждаясь близостью. Эвен, наконец-то говорит. — В следующий раз, когда мудаки предлагают тебе пиво, просто бери. — Неа. Буду стоять рядом с моим мужчиной.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.