The other heartless me

In the night, I hear them talk the coldest story ever told somewhere far along this road, he lost his soul to a man so heartless*

Нервозность стала постоянной его подругой. Ну, Хаммел? Ты доволен? У тебя никогда не было длительных отношений. Тебе всегда чего-то не хватало. И вот она. Подруга на всю жизнь. И не одна. Головная боль тоже собирается остаться надолго. Парень глубоко вздохнул, чертыхнулся от своих мрачных мыслей и завел машину. Добравшись, наконец, после всех этих пробок, до своего института, он припарковал машину и отправился на занятия. Кому, к черту, нужны эти занятия. В любом случае, их там ничему не учат. Все, благодаря чему он стал известен, он разыскал и выучил сам. Да, он не спорит, история искусства и биография известных художников, это было безумно интересно. Но вся остальная чушь? То, как правильно смешивать краски, он знал с самого детства. Как держать кисть - тоже явно не то, чему надо учить - это все индивидуально. Какой сегодня там предмет первый? Какое выражение лица должно быть, когда рисуешь натюрморт? Не раз Курт порывался бросить учебу и вечно что-то его останавливало. То было жалко потраченного времени, то сковывал страх остаться без образования. А то и просто лень. Нет, он не жалел, что поступил в институт искусств вместо НЙАДЫ. Конечно, теперь с Рейчел они виделись реже, чем хотелось, но не это ли то, чего ты хотел, Курт? Свобода. Независимость. Личное время и пространство. Это же ты говорил Блейну, когда уходил от него? Когда выбрал мечту вместо отношений? А? Ох, заткнись. Он устал. Безбожно устал. Он решил все спонтанно тогда. Опять испугался. А что, если он не сможет на расстоянии? А что, если я не смогу? А что, если…? И, правда, что? Курт встречался с несколькими парнями здесь, в Нью-Йорке, но всегда не долго. И о Блейне он часто думал. Особенно по вечерам. Когда все дела были сделаны, когда ничто не отвлекало от мрачных мыслей, когда Сантана была занята и не угрожала ему плеснуть виски в лицо, если он не перестанет грузиться. Как смешно-то сложилось все, да, Хаммел? Ты в Нью-Йорке, Рейчел, соответственно и Финн, здесь, «Траблтонс» в полном составе, Сэм, приехавший следом за Мерседес, каждый чем-то пожертвовал, но приобрел нечто большее. И никто не посчитал нужным разрывать свои отношения из-за глупых страхов и предрассудков. А тебе, конечно же, надо было выпендриться. Ты всегда отличался от всех. Что ты там говорил в школе, Хаммел? Когда ты особенный – ты одинок? Да. Что-то в этом роде. Шумно выдохнув и приказав себе не думать о прошлом, а жить настоящим, ага, было бы оно, настоящее, Курт уселся на свое место в аудитории и приготовился к очередному длинному, бессмысленному дню. *** -Ну, не знаю, что-то Финн сегодня задерживается. Думаю, он уставший с работы придет, я наверно дома с ним сегодня посижу. А ты что, опять самокопанием занялся? -Да нет, скорее самораскапыванием. Просто мы давненько не собирались у меня. Я думал позвать наших див. Она усмехнулась. Наверняка сейчас трет глаза рукой и обдумывает, что же с ним делать. -Может, перенесем на выходные? Произнесла Рейчел извиняющимся тоном. Курт цокнул, коротко вздохнул и, собрав все силы, как можно радостней произнес: -Да ладно, Рейч. Не парься. Я все понимаю. Семейная жизнь. Коротко рассмеялся. Ты же собирался весело, Хаммел. Это, по-твоему, веселый тон? -С тобой точно все в порядке? Я могу и приехать, если тебе это так необходимо. Рейчел, Рейчел. Ты такая проницательная. Безусловно, мне это необходимо. Мне необходим хоть кто-то живой под боком. Хоть кто-то, кто отвлечет от всей этой дряни в голове. А вслух: -Нет. Не надо. Делаешь из меня мученика. Я позвоню Сантане с Бритт. Думаю, сегодня у нас опять виски на троих. Так что сама виновата. Пропускаешь все веселье. Он опять усмехнулся. Уже лучше, Курт. Так держать. -Ох! Знаю я ваши веселья. Опять напьетесь и будете рыдать над «Трудностями перевода». Хотя, чего там рыдать, никогда не понимала. -Ладно, Рейчел. Мне пора в магазин. Возьму в прокате «Кейт и Лео» и носовых платков. -Ох, остряк. Ладно. Я позвоню тебе. Пока. Он повесил трубку. Сил нет. Почему с людьми так сложно? Или это с ним так сложно? Может нарисовать что? Черной нет. И сил нет. *** Сантана приехала одна. Одна с половиной. -Значит так, пташка. Ты знал, что виски это уже не актуально? Сегодня мы пьем бренди. Девушка быстро вошла на кухню, поставила бутылку на стол и достала бокалы из шкафчика над раковиной. Курт стоял в проеме, облокотившись на дверной косяк и скрестив руки на груди. -Будь как у себя дома. -Ха-ха, Хаммел! Ты сегодня не в духе? Знаешь, я поняла это, еще когда ты позвонил и, захлебываясь слезами, попросил приехать. Ей богу, как девчонка. -Я не рыдал. Я простыл. -Как скажешь.. Она ехидно улыбнулась и глянула на него исподлобья. -Ну и что? Ты так и будешь стоять, в собственном - то доме? Курт оттолкнулся от двери и сел за стол напротив Сантаны. Налил бренди обоим и поднял бокал. -Давай за любовь? -Ооо. Понеслась. Тему разговора я как чувствовала. Ну, давай, за вечно страдающих от любви. Они чокнулись и осушили стаканы. -А хороша чертовка! Сантана и зажмурилась на секунду и вновь наполнила стаканы. -Так ты расскажешь, что с тобой сегодня? Или ты еще не дошел до нужной кондиции? Курт мрачно посмотрел на ее красивое лицо и пожал плечами. -День дурацкий. Сигареты с утра кончились, потом времени не было купить. Занятия идиотские. Такое ощущение, что я знаю больше, чем наши преподаватели. Рейчел не смогла прийти. Хорош, парень. Хорош. Заливаешь на отлично. Ты где так врать - то научился? Вроде папа тебя честным мальчиком растил. Ой, да заткнись ты уже. Сан подозрительно уставилась на Курта и взяла сумочку. -Ну, хотя бы с одним сегодня я могу тебе помочь. Она достала только начатую пачку сигарет и протянула ему вместе с зажигалкой. Курт достал пепельницу, и поднес огонек зажигалки к сигарете Сантаны. -Джентльмен хренов, - усмехнулась Лопес, выдыхая струйку дыма. Подкурил сам. Затянулся во все легкие. Почувствовал, как кружится голова. Взял стакан. -Видимо, день был действительно паршивый. Ты собираешься культурно посидеть с подругой или напиться в хлам? Она пригубила из своего стакана. Вот опять что-то не правильно сделал. Почему все так хотят, что бы он вел себя правильно? Чего все от него ждут? Он так устал жить, как хотят другие. Хочется просто жить. Не думать. Не бояться. -Когда это мы с тобой культурно сидели? Ты не знаешь меры, Лопес, так же как и я. Как там Бритт? Почему она не пришла? -Переводишь тему? Ну-ну. Хорошо Бритт. Как обычно. У нас сегодня была еще одна репетиция. Готовимся к съемкам клипа. Бритт будет танцевать. Ей немного трудновато. Она привыкла ставить номера в паре с Майком, а он пока не может вырваться из Сан-Франциско, какие-то проблемы с местом проведения свадьбы. Так что ей приходится тренироваться с каким-то олухом из подтанцовки. Курт рассмеялся. -Так уж и олухом? Что он у вас в подтанцовке тогда делает. Я, насколько знаю, Дэвид для вас только лучших отбирает. Да ты никак ревнуешь, Сан. Она скорчила недовольное лицо. -Как обычно. Знаю, глупо. Но это же Бриттани. Она хоть и гениальна, но элементарных вещей распознать не может. Этот идиот явно с ней заигрывал сегодня, а она утверждает, что он просто был дружелюбным. -Да расслабься ты. Всегда ты нервничаешь почем зря. Она любит тебя и никогда от тебя не уйдет. -Ой, сплюнь. Конечно, она никогда не уйдет. Да и я ее не отпущу. Просто неприятно. Вспомни школу. Смит был той еще назойливой мухой. Курт замер. На лице застыла непроницаемая маска. -Я был молод. И глуп. Девушка непонимающе уставилась на него. Потом что-то мелькнуло в ее взгляде, и она грустно посмотрела ему в глаза. -Так вот в чем дело. Призраки прошлого. Я думала, ты давно его отпустил. -Я отпустил его еще перед отъездом в Нью-Йорк. Точно? Отпустил? Может, себе-то ты врать не будешь? -Как скажешь, фарфоровый. В ее глазах заплясали дьяволята, и она с улыбкой посмотрела на Курта. Тот не удержался и тоже улыбнулся. Они вдвоем рассмеялись. -И не забыла же. -Такое забудешь. Она мне звонила недавно. Звала в гости. Хотела с дочерью познакомить. Кстати, тебя тоже звала. -Серьезно? Сью Сильвестр была доброжелательна? Сан вздохнула и с ностальгией во взгляде отпила из бокала. -Даа, - протянула она, - в последний наш год она была сама не своя. Первое время мы все так удивлялись, что она была добра к нам. Помнишь, мы думали, что, когда она родит, то снова станет исчадием ада? Курт рассмеялся воспоминаниям. -Кто ж знал, что Сью действительно изменится. Она даже начала называть Тину и Майка по фамилии, а не просто азиатами. Сантана расхохоталась. -Точно-точно! Правда буферами она меня так не прекратила называть. Даже, когда звонила на днях, так и сказала: Буфера, приезжай в гости. И остальных захвати. Мне нужно, что бы вы смотрели на моего ребенка и умилялись так, как может только ваше сборище певчих птиц. Курт хохотал во весь голос. Вот, что было ему нужно, после всех этих мыслей за весь день: хорошая доза Сантаны Лопес и цитат Сью Сильвестр. Они еще немного посидели. Допили бренди, повспоминали былые времена. Сантана в который раз удивилась тому, что Курт пошел в Художественный, а не в НЙАДУ, как все предполагали. Решили все-таки съездить в Лайму. Даже, почти, определились с датой. Вызвали такси для Сантаны, обнялись и распрощались. Курт наблюдал, как Сантана немного нетвердой походкой идет к лифту и представил, как она будет объясняться перед Бритт. Ведь время уже за полночь, а она одна по темной улице шла домой. Улыбнулся, покачал головой и закрыл дверь. Помыл стаканы, выкурил еще одну сигарету и уже собирался идти спать. Как зазвонил телефон. Мельком глянул на часы. 2:27. Какой идиот звонит в такое время? На дисплее высветился номер Лопес. Сумочку она, что ли забыла? -Совсем напилась, дорогая? -Не дождешься. Я забыла тебе кое-что сказать. -Я знаю, что ты меня любишь. Не трудись. -Остряк. Нет. Я забыла. Он приезжает. Бренди Сантане противопоказано точно. Курт пытался понять о ком, черт возьми, она говорит. -Тебе плохо и ты не можешь нормально излагать мысли? Кто приезжает? -Блейн. Хаммел выругался и повесил трубку. Ну что, парень? Ты рад? Помяни черта! Какого хрена он забыл здесь? И почему об этом знает Сантана, а он нет? Хотя с какой стати он должен знать? Это же он его бросил. Блейн и не должен был ему сам сообщать. Он вообще может по объективным причинам не разговаривать с ним до конца жизни. Но какого черта тогда он делает в городе? Боже мой, Хаммел! Какой же ты эгоист. Мало ли какие у человека дела. Ты не центр вселенной. Курт еще раз выругался, поднялся с дивана и открыл бутылку с виски. Он так устал. От всего. И день такой дурацкий был. Сил нет. *** Голова болела просто адски. Пора прекращать пить. Тем более с Сантаной. Девка то уже закаленная, ей-то что. Небось, распевается на своей студии во все горло. Нащупал телефон под подушкой. «Я ненавижу тебя и твой бренди. Больше я с тобой не пью!». Отправил. Задумался. Тяжело вздохнул. «Больше я с тобой БРЕНДИ не пью. И не смей врать Бритт, что это я тебя напоил. Опять». Так лучше. Перешел из лежачего положения в сидячее и осознал, что вырубился в гостиной. Давненько такого не бывало. Чертова Сантана, она всегда умела его растрясти. За это ты ее и любишь, идиот. Прекрати ворчать, это все твое похмелье. Иди лучше кофе выпей. Справившись с кофемашиной, отправился в ванну. Умылся и долго смотрел на себя в зеркало. Хорошо, что сегодня суббота. В таком виде появляться в институте не хотелось совершенно. Вернулся на кухню, взял свой эспрессо и уставился в окно. 21 год - слишком рано, что бы судить свою жизнь? А осуждать? Курт Хаммел. 21 год. Гей. Студент 3 курса Нью-Йоркского Института Искусств. Владелец квартиры в районе Сохо, на Западном Бродвее. Известный в определенных кругах молодой художник. Безупречная биография, парень, не так ли? Да это не все. Ты дослушай сначала. Не работает. Живет за счет отца-конгрессмена. Выпивает. Теряет смысл жизни. Устает. Плачет. Сожалеет. Этого было больше всего в его нынешней жизни. Сожаление. Оно пропитало все. Сожалел, что не поступил вместе с Рейчел. Сожалел, что не продавал свои картины, а раздаривал друзьям. Сожалел, что не помог брату, когда была возможность. Сожалел, что бросил Блейна. А сожалел ли? Конечно, сожалел. Не из-за отношений, как таковых. Из-за Блейна. Он предал его. Так это называется? Прощают ли предательство? Он не знал. Его никогда не предавали. От этого стало еще паршивее. Встрепенулся. Допил последний глоток и отправился в душ. Довольно себя самого вгонять в депрессию. Это все чертова весна виновата. *** Курт оставил свой автомобиль на парковке у входа в студию и остановился у входа в здание. Нервы шалили. Надо покурить. Скуривая энную по счету сигарету за день, он пытался привести мысли в порядок. Зачем он вообще приехал? Можно было и позвонить? Нет. Все правильно. Лучше пусть она скажет это в глаза. Отчаянно пытаясь успокоить сердцебиение, Хаммел затушил сигарету, выкинул окурок в урну и, покачав головой, вошел в студию. Попав в приемную, первым делом взгляд упал на светящуюся табличку над дверью в звукозаписывающую комнату: «идет запись!». Чертыхнулся. Чертова Лопес и ведь правда поет. После такой-то пьянки. Догадки Курта о том, что Сантана была нечеловеком, с каждым годом приобретали все больше смысла. Он поздоровался с секретаршей и сел на диван у противоположной стены. Нэнси, так звали бедную девочку, подскочила со своего месте и подбежала к Курту. -Чего желаете? Кофе? Чай? Воды? Виски? Парень пытался сдержать улыбку. Сантана всегда очень строго относилась к своим подчиненным. Конечно, управляла всем не она, и не Бритт с Мерседес, всеми важными вопросами управлял Дэвид, их продюсер, но весь персонал, которому не посчастливилось работать с Сан, знал точно, если сказали что-то сделать – это надо делать немедленно. Вот и сейчас, Нэнси чуть ли не тряслась, пытаясь угодить. -А долго еще будет идти запись? Нэнси опасливо покосилась на дверь в студию. -Ой, не знаю, мистер Хаммел. Мисс Лопес сегодня не в самом хорошем настроении и весь тот час, что они в комнате, я слышала в основном ругань мисс Лопес и мисс Джонс. Курт негромко рассмеялся. Все так, как он и думал. -Ясно. Тогда кофе, эспрессо. И закажи мне обед, чего-нибудь легкого. Думаю, салата будет достаточно. Спасибо, Нэнси. Она улыбнулась, показав, что все поняла и вернулась на свое место, схватив телефонную трубку. Курт достал мобильный и увидел 3 пропущенных. Странно. Он вроде не выключал звук. Сегодня он какой-то рассеянный. Один звонок был от отца, ему он успеет перезвонить попозже. Обычно он звонит узнать как дела. Если бы было что-то срочное, он бы перезвонил. Второй от Рейчел и третий от Финна. Финн звонить бы сегодня не стал. Если они и созваниваются, то только по инициативе Курта. Впрочем, его это не сильно задевает. Меньше назойливого внимания. Раз это был не Финн, значит, Рейчел пыталась дозвониться до него с чужого номера. Подумала, что он обиделся на вчерашнее? Рейчел такая Рейчел. Все равно делать было нечего во время ожидания, когда привезут заказ, и Хаммел вышел на улицу покурить и перезвонить Берри. -Ну и? -Почему ты не берешь трубку? То у тебя вообще телефон был выключен! -Понятия не имею, Рейч. Что-то со связью видимо. Я сейчас у Трио на базе. Только сейчас увидел пропущенные. -Ясно. В голосе сквозили 2 эмоции: недоверие и облегчение. Облегчение от того, что ничего не случилось - просто связь колеблется, и недоверие - все еще думала, что он ее игнорировал. -Папа тоже звонил. Я не слышал. -Да? Ну, хорошо. Боже мой! Он ее обожал. -Я что звоню. У меня для тебя две новости. -Хорошая и плохая? -Эмм.. ну не знаю. Как сам решишь. Завтра день св. Патрика. Ты помнишь? Конечно, он не помнил. Куда ему. И почему Сантана не напомнила ему об этом? На день св. Патрика у них была традиция: они собирались все вместе, все из хорового кружка. Конечно, за эти 3 года собраться полностью им не удавалось. У кого были проблемы с учебой, у кого с работой. Мистер Шу и Эмма ждали ребенка в прошлом году. Интересно, в этом году они приедут с ним, или оставят няне. В любом случае, собраться полным составом они уже и не надеялись. Хотя те, кто все-таки могли приехать, веселились так, будто не виделись лет 30, не меньше. -О таком забудешь, - пробубнил себе под нос Хаммел, туша сигарету,- это и есть твоя новость? Что завтра день св. Патрика? Она тихонько рассмеялась. -Нет, глупый. Мой сюрприз состоит в том, что в этом году приедут Уилл с Эммой, и Сью обещала, с дочкой. -Серьезно? Сан говорила, что она ей звонила недавно и настаивала на том, что бы мы к ней приехали. -Ну, наверно одумалась. Нам и лучше. Наверняка небрежно махнула рукой, будто отмахиваясь от назойливой мухи. Странно было замечать такие вещи. Они с Берри дружили уже столько лет, что успели выучить друг друга наизусть. Хотя? Выучила ли она его? Конечно, выучила, идиот. Ты себя кем возомнил? Королем конспирации? Не неси ерунды. -Ну, ок. Я понял твой первый сюрприз. Я рад. И мой голос должен быть радостней, я знаю. Но у меня жуткое похмелье, так что, как могу. А какой второй сюрприз? Финн станцует? -Ха-ха. Смешно. Смотри ему это не ляпни. Обидится,- Рейч засмеялась.- Боже! Я вообразила, как Финн может отплясывать завтра! Не заставляй меня больше это представлять! Они вместе смеялись. Смеялись так, как не делали этого уже давным давно. Хаммел закурил вторую сигарету. Нервы? Ага. Вот так отгораживайся от друзей. -Но нет. Это не мой сюрприз. В этом году на праздник приедут все. -Ну и? Я же сказал, что рад. -Нет. Ты не понял. Абсолютно все. И Блейн. Он молчал. Не новость. Знаем. И опять это чувство в груди. Сожаление? Вина? -Курт? -Да-да. Я слышал. Я уже знаю. Сантана вчера сказала. -И как ты? Как он? Отлично! Прекрасно. Завтра, спустя 3 года, он увидит самого близкого человека, которого предал. Он замечательно, Рейчел! -Нормально,- пробурчал в трубку.- Это было давно. Ты же знаешь. -Что-то мне не верится. Но как знаешь. Это не телефонный разговор уже получается. Захочешь, сам расскажешь. Мне пора бежать. У меня сегодня репетиция. Завтра созвонимся и договоримся, где все встретимся? -Конечно. Пока. Голова болела нещадно. Но хотя бы отпала надобность унижаться и выспрашивать у Сан, зачем приезжает Андерсен. Доставили еду. Курт зашел обратно в офис и подсел за столик у окна к Нэнси. -Не возражаешь? Подожду с тобой девочек. Думаю, они тоже проголодаются. -Конечно, мистер Хаммел. Мисс Лопес выходила. Я сказала ей, что вы приехали, она попросила вас дождаться ее. -Конечно. Он отвернулся и уставился в окно. Сантана, Бритт и Мерс вышли минут через 10, разговаривая о чем-то и смеясь. -Нэнси, ты заказала нам обед? -Да, мисс Лопес. Нэнси немедленно поднялась и прошла за свой рабочий стол, не забыв забрать свой кофе со стола. Курт неспешно попивал свой эспрессо и поглядывал на салат. С утра ему было так плохо, что было не до еды. Но сейчас уже было время обеда, и желудок давал о себе знать. Девушки подсели к Хаммелу. -Как ты, дорогой?- Мерседес участливо посмотрела на него. Видимо выглядел он так же, как и с утра. -Да в порядке я. Это все Сантана виновата. Сан покачала головой, и Бритт строго посмотрела на нее. -Сан сказала мне вчера, что была у тебя, и вы разговаривали. Я сказала ей, что бы она перестала тебя расстраивать. Потому что, когда ты расстраиваешь кого-то, это все отражается на тебе. Поэтому она так вчера выглядела. Но она, почему-то, посмеялась и ничего не сказала. Мерседес и Курт рассмеялись. Обед прошел за легкими разговорами и Курт как будто успокоился. Ну и что такого страшного, что он приедет? Подумаешь. Столько времени прошло. Все позабылось. Это ты такой эмоциональный. А он давно простил. Да и вообще, было ли за что прощать? Их положение было очевидно и другого выхода не было. У девочек рабочий день уже закончился и, после того, как Сантана дала какие-то указания Нэнси, они вместе с Куртом отправились на стоянку. Хаммел развез девочек по домам, и по дороге они пришли к выводу, что у того самая большая квартира, да и девочки свои снимают, шуметь нельзя, и завтра, на день св. Патрика все соберутся у него. Руки почему-то тряслись. Курт поднялся в квартиру и без сил повалился на диван. Завтра будет трудный день, парень. Выдержишь? Справишься? Хаммел тряхнул головой и с мыслями, о том, что разговоры с самим собой, пусть и не вслух, ни к чему хорошему не приводят, остановился посреди гостиной. Сидеть без дела было не охота, и Курт решил сходить в супермаркет в соседнем доме. Закупив продукты и все, что может понадобиться для вечеринки, парень вернулся домой. Разложил все покупки и решил навести в квартире порядок. Непонятно только, что именно он собрался приводить. Курт не любил бардак, и дома было всегда убрано и чисто. Пройдясь третий раз по квартире и решив, что она приняла приемлемый вид, Хаммел закрылся в спальне и сел проверять почту. Это был долгий день и ему, как никогда, хотелось, чтобы он закончился. __________________________________________ * оригинал: In the night, I hear them talk the coldest story ever told somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless kanye west - heartless