Воспоминания Безликого

NC-17
Заморожен
74
автор
Размер:
55 страниц, 27 370 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник

12. О шлюхах, ядах и языках

Настройки
      Прошло несколько дней, как путники высадились в Лисе. Город, раскинувшийся сразу на нескольких островах, хоть и являлся самым маленьким среди Вольных городов, всё же был весьма велик и многолюден. Жизнь здесь отличалась роскошью, хоть и за счет рабов. Это обстоятельство пришлось не по душе честолюбивой северянке. Она сравнила Лис с Браавосом: первый, по ее мнению, был напыщенным пустозвоном, в то время как во втором крылась простота и истинная сила.       Человек и девушка сняли скромный дом в переулке, полностью принадлежащем некой госпоже Лу. Эта мерзкая старуха, которой на вид было лет под семьдесят, когда-то слыла одной из самых прелестных перинниц Лиса и смогла сколотить небольшое состояние, обеспечив себе безбедную старость за счет постояльцев доходных домов.       Селясь в новом городе, нужно перенимать устои и традиции этого места, поэтому первым делом следовало сменить свои дорожные одежды на гардероб, подобающий свободным жителям Лиса. Те, в свою очередь, любили яркие краски и дорогие ткани, если, конечно, могли это позволить; лисенийцы завивали и душили волосы сладкими благовониями. Человек пригласил нескольких портних с готовыми нарядами, которые только требовалось подогнать по фигуре. Он быстро выбрал несколько рубашек, цветных камзолов и брюк, а девушки умело сняли с него мерки, после чего Якен оставил Арью с портнихами, сообщив, что должен найти старого знакомого.       Спустя полдня Безликий вернулся. Арья была одна в доме. - Нашел, кого искал? - поинтересовалась девушка, лежа на кровати и играя в руках маленьким кинжалом. - Разумеется, - ответил Человек. - И кто же это, позволь спросить? – улыбнулась северянка. - Тот, кто обучит славную девочку искусству ядов. - Я уже говорила, что думаю по этому поводу, но если ты так решил… - вздохнула девушка. - В общем, я доверюсь твоему выбору. Впервые за долгое время я не вижу своей дальнейшей судьбы. - Да, девочка уже говорила, что яд - подлое оружие, но, заметь, что меч ничуть не благороднее ядов. Зелье или сталь, в зависимости от применения, могут даровать и мучительную, и милосердную смерть. Нельзя отказываться от знаний. Никогда. В новой жизни у девушки должно быть новое призвание. И только обучившись многому, можно верно определить свое ремесло. - Хорошо, - примирительно кивнула Арья. - И всё же, кто этот старый знакомый? - Один из лучших алхимиков во всем Известном мире. - И как вы познакомились? - Хоран Маар был старым приятелем Человека. Когда-то давно им случилось год провести на службе Цитадели после их обучения там. Корабль, отправившийся из Староместа, на котором они плыли, был захвачен пиратами. И они месяц провели в рабстве гребцами на галере, пока однажды не сумели сбежать в порту Тироша. Человек спас жизнь Хорана, и его честолюбивый друг пообещал в свое время вернуть долг сторицей.       Следующим утром Человек велел милой девочке собраться и следовать за ним. Арья облачилась в яркие бирюзовые штаны-шаровары и серебристую тунику из легкой струящейся по телу ткани, а также удобные сандалии. Человек был одет в лисенийский камзол вишневого цвета, бурые удобные брюки и невысокие коричневые сапоги. - Что это за запах? Цветы? Специи? Что-то терпкое? – принюхавшись, поинтересовалась девочка. - Благовоние для волос, - спокойно ответил Человек, пожав плечами.       На лице северянки растянулась невероятно довольная улыбка: - О-о, я - Якен Хгар, и я душу волосы, чтобы понравится всем женщинам Лиса, - ее смех заливал всю комнату. - Мы соблюдаем правила и не выделяемся из толпы, девочка должна помнить об этом, - с укором ответил Безликий. - Кстати, твой флакон стоит около кровати.       Девушка потянулась к склянке и раскрыла ее, вдыхая аромат: - Я не очень люблю духи, но эти… Эти мне нравятся. Что-то знакомое? Не могу понять, что... Подожди, это цветы и ягоды Севера? Верно? – нанося благовоние на волосы, догадалась Арья. - Так и есть, - довольно ухмыльнулся Якен.       Выйдя из дома и пройдя несколько улочек, они оказались на шумной площади с фонтаном, украшенным фиолетовыми и белыми цветами, а затем свернули в переулок, идя вдоль кабачков и множества «перинных домов». Красотки всех мастей высовывались из своих комнат, зазывая клиентов жестами и многообещающими взглядами, а по улицам разносился запах изысканных блюд и дорогих благовоний - лисенийцы знали толк в любви и сладкой жизни. - Удивительно, как многие из них похожи на королеву Дейенерис. Эти льняные волосы, молочная кожа, только глаза у всех разные. Говорят, они настоящие искусницы в любви. Скажи-ка мне, Якен, бывал ли ты в объятиях лисенийских шлюх? - озорно спросила Арья, хитро прищурив глаза. - Отвечай, только честно.       Безликий недовольно закатил глаза, но был вынужден ответить: - Однажды Человеку случилось охранять подобное заведение. И было бы глупо отказываться от того, ради чего многие проделывают целое путешествие. Но Человек не платил за любовь, это было взаимное желание. - И как она выглядела? Ты помнишь ее сейчас? Как ее звали? Ты хотел бы повторить? Мне просто интересно. - Девушка задает слишком много вопросов. - Неужели?!       К удаче Человека, этот разговор пришлось закончить, так как они были почти у цели. - Мы уже практически на месте, - сообщил Человек и указал на неприметное серое здание, слегка покосившееся и приткнувшееся вплотную к конюшне.       Каково же было удивление Арьи, когда, зайдя за порог столь скромного жилища, перед ней предстало убранство, способное соперничать с замками лордов. Пол украшен дорогой мозаикой, на стенах висят десятки разных золоченых оружий: от рапир и мечей до аракхов и клинков. В золоченых рамах висят развернутые свитки, исписанные высоким валирийским. Окна запахнуты кроваво-красными атласными шторами с золотыми нитями, над потолком качается из стороны в сторону огромное опахало с изображением Плачущей Госпожи*, и запах пряных благовоний заполняет весь дом.       Единственный слуга проводил Арью и Якена во внутренний дворик, где им, в ожидании хозяина, были предложены засахаренные фрукты и холодное вино из погреба. Здесь стояла такая тишина, не считая плеска маленького фонтана и щебетания райских птичек в цветочных кустах, словно и не было за порогом шумного и многолюдного города Лиса, а путники оказались где-то далеко на лоне природы. - Человек должен предупредить славную девочку, - шепотом проговорил Якен, - если она решилась обучаться, то должна быть кротка и учтива со своим мастером. Маар мог бы иметь целые дворцы и сотни рабов, но предпочитает уединение и покой. К тому же, раньше у него был прескверный характер, и, думаю, с годами он не улучшился.       Арья только кивнула в ответ. Минут через десять к ним спустился сам хозяин дома и с порога обратился на валирийском: - Баа, вот эта встреча! – развел руками черноволосый мужчина с густой щетиной на широком лице. Одна бровь его удивленно поползла вверх, оставляя на лбу борозду морщин. - Человек рад увидеть старого друга, Хоран Маар, - также ведя речь на валирийском, ответил Безликий. - И я тоже, Якен Хгар, - присаживаясь на стул, сказал алхимик и сложил руки на своем выдающемся животе. Камзол его был прост и не привлекал внимания, в отличие от традиционно лисенийских одежд, но был сшит из дорогой ткани и скроен четко по фигуре. - А ты ни капли не изменился, старый плут. Все также молод и падок до хорошеньких женщин. Я прогадал, когда выбрал Лис, а не Браавос. Нужно было и мне стать Безликим и по сей день соблазнять таких молоденьких сочных девиц, - вульгарно присвистнул лисениец. - Хоран должен следить за своей речью и почтительно говорить с возлюбленной Человека.       Хоран на секунду стушевался, но затем на лбу его вновь пролегла морщина, делая приветливое лицо хмурым словно туча: - Погоди-погоди, мой друг. Разве твоя вера и обеты Многоликому разрешают тебе иметь возлюбленную? - Нет, - спокойно ответил Якен. - К чему ты клонишь? - Человек был вынужден покинуть службу в Черно-белом доме. - Из-за этой девицы?! - изумился Хоран, а его глаза полезли на лоб от удивления и ужаса. - Человек второй раз напоминает об уважении. Третьего раза не будет, - угрожающе понизив голос, ответил Безликий. - Хорошо-хорошо, - разведя руками, согласился Маар. - Помнит ли Хоран о своем обещании вернуть долг Человеку? - растягивая слова, продолжил Якен. - Ты обижаешь меня, друг. Я хорошо помню, что обязан тебе жизнью. Говори же, чем я могу помочь тебе? - Хоран должен обучить Арью, - кивнул Хгар в сторону девушки, - всем известным ядам и противоядиям. Она должна в совершенстве познать эту науку. - Я с радостью помогу, но с одним условием. - Хм, с каким же? - Я хочу, чтобы на время обучения госпожи Арьи, - подчеркнуто учтиво сказал алхимик, - ты послужил мне. Видишь ли, я получаю много заказов, но, так как не люблю иметь дело с лишними людьми, должен зачастую отказываться. - Человек согласен, - утвердительно кивнул Якен. - Я так понимаю, девушка родом из Вестероса. Владеет ли она валирийским? Большинство трудов составлены на языке Древней Валирии.       К удивлению Человека, Арья сама ответила на этот вопрос на достаточно сносном валирийском: - Да, мастер Хоран, девушка может понимать валирийскую речь и книги. Думаю, что, живя в Лисе, смогу улучшить свои навыки, - довольная собой, улыбнулась северянка. - Прекрасно! Значит, вопрос решен, - ответил Маар, поглаживая себя по животу. - Прости, что не предлагаю разделить со мной обед. Ты же помнишь мои привычки, Якен? - Человек уважает обычаи старого друга, - ухмыльнулся Безликий. - К тому же, у Человека есть еще нерешенные дела.       Распрощавшись, они покинули это странное жилище и его хозяина. Уже находясь у себя дома, Хгар не мог не расспросить Арью: - Когда милая девочка решила изучать языки? - Еще когда в Винтерфелле не смогла прочесть письмо Мелисандры к тебе, но изучать начала уже в Железнолесье. Думаю, если бы тогда, много лет назад, я сама могла прочитать то злосчастное послание жрицы, то к тебе бы оно точно не попало, - прищурила глаза Арья, по которым в тот момент нельзя было прочесть ее истинных чувств.       Человек взял обе руки девушки в свои и, поднеся к губам, произнес: - Судьбу не обманешь, моя девочка, как ни старайся. - Вот именно. Сколько раз она приводила и уводила тебя от меня? И что же - теперь мы оба здесь, на краю другого мира... Кажется, что боги спьяну вершат наши судьбы, раз такая неразбериха выходит, - и звонкий смех Арьи снова залил их спальню.
Примечания:
74 Нравится 94 Отзывы 34 В сборник