Скучные девчонки

Посвящается Лансу Вебберу, моему другу - и голубому небу над Гриффит-парком

Почему-то в последнее время у меня такое чувство, что все, с кем бы я не встречалась, задают мне только два вопроса. И первый из них - кем я, собственно, являюсь, серийным или всё же массовым убийцей? Ну, я даже не знаю, что ответить. Наверное, серийный маньяк устраняет нужных людей на протяжении долгого времени и при этом остаётся незамеченным. А массовый убийца кладёт сразу многих одним махом, но и ловят его на месте преступления почти что мгновенно. Впрочем, пусть сами решают, я не очень в этом разбираюсь. В конце концов, мы с Ферн делали и то, и другое.       Людям нравится раскладывать информацию по полочкам, наклеивать на всё универсальные шаблоны и ярлычки. Пожалуй, всё, что они о нас знают, это то, что пишут о нас в кричащих заголовках газет и журналов. Им нужно понять, что ещё можно написать рядом с нашими именами на первой полосе, чтобы раздуть ещё больший скандал вокруг нас. Я даже слышала громкое слово резня, им описывали то, что произошло в самом конце. Ну, да, так и задумывалось изначально, мы нарочно хотели сделать этот момент как можно более драматичным, но не просто для того, чтобы закатить большую сцену. Нам нужно было устроить драму специально, чтобы никто раньше времени не догадался, что происходит, иначе мы бы просто не успели покончить со всем этим раз и навсегда. Нам нужно было время, много времени. И, признаюсь, нам пришлось изрядно поломать голову над этой проблемой, прежде чем мы смогли всё грамотно организовать. Поэтому, вы можете смело назвать это дело "подготовленным и тщательно спланированным".       Второй вопрос, на который люди хотят узнать ответ - зачем? А ведь действительно, хороший вопрос. И я всё рассказываю, рассказываю им. Я всегда говорю им одно и то же! Но они не верят мне, мой ответ их почему-то не устраивает. Наверное, им нужно больше говорящих за себя аргументов, больше информации, которая бы позволила обвинить в этом не меня, а кого-то другого. И составить таким образом длинную, запутанную, тянущуюся в бесконечное прошлое цепочку событий и фактов, которая привела бы их к простому логическому заключению о том, почему же мы с Ферн дошли до такого. И, скорее всего, на этом месте успокоились бы, сказав себе, что не со всяким это может произойти. Вот только эти логические цепочки зачастую приводят их вовсе не туда, куда нужно...       Не всякий может стать убийцей. Для этого требуются особые обстоятельства. Вот их основная мысль, которой они руководствуются. Двое самых обыкновенных девушек из самых приличных семей вряд ли способны учинить кровавую резню... если только с ними не произойдёт нечто зловещее, из ряда вон выходящее, что выбьет их из привычной колеи и подтолкнёт к неоправданной жестокости.        Что ж, в каком-то смысле они правы, я этого не отрицаю, но вот только причём тут моя семья? Они всё время расспрашивают меня о родителях. Избивал и наказывал ли меня мой отец? Ругала и словесно обижала ли меня моя мать? Приходили ли ко мне в дом большие, злые и страшные чужие дяди и тёти, которые ко мне приставали? Нет, снова и снова говорю я им. Одно и то же. И для вас ещё раз повторю: мои родители всегда любили и поддерживали меня в трудные минуты. Лучше не трогайте их. Я их очень люблю, правда. И, даже если они сейчас не испытывают особого желания со мной разговаривать, я всегда буду их любить. У меня было прекрасное детство, и я благодарна родителям за это. И, насколько я знаю, у Ферн тоже всё с семьёй было хорошо. Я всё время говорю им это, но они почему-то ведут себя так, будто и не слышали моего ответа. И снова спрашивают, спрашивают... Словно это имеет какое-то значение.       А что же насчёт музыки, которую я слушала? Тех самых песен, которые я играла? Разве не музыку, фильмы и видеоигры обычно принято обвинять во всех проблемах современной молодёжи? Действительно, может, это музыка превращает обычных молодых людей в безумных и кровожадных убийц? Разве не популярных рок-музыкантов заламывающие в истерике руки родители публично выставляют виновными в короблении детской чистоты и непорочности? Конечно же, это проще простого - взять и обвинить во всём лишь музыку, тем самым сложив с себя всю ответственность.       Вот, например, мы с Ферн любим дет-метал. Мрачный, тяжёлый дет-метал, "музыку дьявола". Тексты песен этого жанра рок-музыки у многих непосвящённых людей вызывают недоумение и непонятное отвращение. Да и сами музыканты зачастую выглядят как-то, мягко говоря, странно, со своеобразными причёсками и стилем одежды. Да что уж там говорить, даже названия этих метал-групп как будто специально навевают на мысли о резне и кровавой расчленёнке: к примеру, Deathbloat, "Утопленник"... Bloodvomit, или же "Рвота Кровью", я не помню точно, как это переводится... Torn Bowel, "Выдранные кишки"... и так далее... И, конечно же, DED. Die Every Death. "Умирай Каждый Раз". Я просто не могла не упомянуть эту группу. Для меня она занимает в этом списке особое место... Но об этом - чуть позже.       Так, вы правда хотите обвинить во всём сначала нас с Ферн, а потом и те группы, которые мы слушали? Это же так просто, давайте! Но давайте будем честными на этот раз. Задумайтесь. "Выдранные кишки", серьёзно? Я уже представляю, как чья-то мать кривится от одного названия этой группы, перебирая стопки дисков в комнате своего ребёнка. И, в какой-то мере, я её понимаю. Слишком ужасно. Но мало кто знает, что это громкое леденящее душу название на самом деле имеет мало чего общего с реальной группой, которая под ним выступает. Признаюсь вам по секрету, они - очень даже славные ребята. Я знаю, журналисты наверняка гонялись и за ними с бесконечным потоком вопросом обо мне и Ферн, и почему-то мне жутко стыдно за это. Они-то уж точно никого не убивали. Хотя они в своих произведениях воспевали смерть и убийства, в реальной же жизни они никогда и не думали лишать кого-то жизни, даже элементарно причинять боль кому-то. Сейчас им, наверное, приходится тяжко под давлением жёлтой прессы, просто потому, что они наши друзья. Они теперь вынуждены постоянно оправдываться за свои песни, якобы "пропагандирующие разврат и жестокость" и перед всякими там активистами, и перед "заботливыми родителями", и перед журналистами, и перед священниками - служителями культа, и перед ведущими телепрограмм... И ведь не только им, но и множеству участников других похожих музыкальных групп, даже независимо от того, общались они раньше с нами или нет. И мне правда жаль их за это. Ведь, в конце-то концов, это не их вина. Я почти на все сто уверена, что на планете Земля есть ещё куча других потенциальных маньяков, которые слушают классическую музыку, рэп или джаз, или сами играют, например, на арфе, или чего-нибудь там ещё. Это я к чему? Думаете, убийцами становятся только те, кто слушает метал? Уж нет, поверьте мне, но музыкальные вкусы человека едва ли способны повлиять на его склонность к жестокости.       Может, это вас и удивит, но люди убивали других людей ещё задолго до того, как были изобретены музыка, радио, телевидение, видеоигры. Это же просто типичное нарушение причинно-следственных связей, понимаете? Это всё равно что сказать «серийный убийца с детства увлекался почтовыми марками, следовательно, филателия превращает людей в безжалостных убийц». Теперь чувствуете, как глупо начинает всё это звучать? Вот и с музыкой точно так же. Так что, хотите - соглашайтесь, хотите - нет, но просто так, из-за одной лишь музыки, жестоким убийцей обычный человек стать не сможет. Ведь песни про кровь и смерть никак не влияют на его внутренний мир, это - всего лишь отражение того, что происходит у него на душе. Поэтому, не музыка во всём виновата. А я. И, если вам так хочется переложить мою вину на кого-то другого, те люди, которые меня к этому подтолкнули. Мне приходится всё время, раз за разом, объяснять им, зачем мы это сделали. А ведь всё гораздо проще, чем они склонны думать. Может, мы могли бы пойти другим путём и попытаться решить все эти проблемы мирно. Может, нам следовало бы проявить больше милосердия, попробовать понять и простить. Но, по-моему, некоторые поступки просто невозможно простить. И отнюдь не все люди заслуживают милосердия к себе. Люди осуждают меня за излишнюю чёрствость, говорят мне, что я просто обязана быть более чуткой и отзывчивой, должна уметь проявлять хоть какое-то сочувствие, хотя в их глазах я не вижу ни капли сочувствия к себе. Иронично, не правда ли? Все они такие ужасные лицемеры. И ведь каждый из них в глубине души, независимо от того, хочет он это признать или нет, знает - найдётся ещё то, что его великодушие никогда, никогда не сможет никому простить. Конечно же, ни я, ни Ферн не могли им этого простить. И причина, по которой мы убили всех этих людей, очень проста. Это была месть.